Saltar directamente a búsqueda Saltar directamente al índice A-Z Saltar directamente a navegación Saltar directamente a las opciones de páginas Saltar directamente al contenido del sitio

Informe semanal de vigilancia de la influenza en los EE. UU

FluView: Informe semanal sobre vigilancia de la influenza realizado por la División de Influenza.

Temporada de influenza 2017-2018, semana 32 que finaliza el 11 de agosto del 2018


Todos los datos son preliminares y pueden variar a medida que se reciban más informes.

Vigilancia virológica de EE.UU.

Los laboratorios que colaboran con la OMS y el NREVSS, que incluyen tanto laboratorios clínicos y de salud pública ubicados en los 50 estados, Puerto Rico y el Distrito de Columbia, informan a los CDC la cantidad total de muestras respiratorias examinadas para detectar influenza y la cantidad de muestras positivas por tipo de virus. Además, los laboratorios de salud pública también reportan la información de los virus del subtipo de influenza A (H1 o H3) y la línea de influenza B que analizan, al igual que la edad, o el grupo etario, de las personas que aportaron los especímenes.

Se puede encontrar datos virológicos adicionales, incluyendo datos nacionales, regionales y de nivel estatal seleccionado, en:  http://gis.cdc.gov/grasp/fluview/fluportaldashboard.html. Las proporciones por grupo etario y los totales según subtipos de influenza reportados por los laboratorios de salud pública se pueden encontrar en:  http://gis.cdc.gov/grasp/fluview/flu_by_age_virus.html.

Virus de INFLUENZA aislados
Ver gráficos y datos de niveles nacionales y regionales | Ver datos del cuadro | Ver pantalla completa | Ver presentación en PowerPoint


Virus de INFLUENZA aislados
Ver gráficos y datos de niveles nacionales y regionales | Ver datos del cuadro | Ver pantalla completa | Ver presentación en PowerPoint

Nuevo virus de la influenza A:

An additional four human infections with novel influenza A viruses were reported by three states (California [2], Michigan [1], and Ohio [1]). All four persons were infected with an influenza A(H1N2) variant (A(H1N2)v) virus. Three patients reported exposure to swine at an agricultural fair during the week preceding illness onset, while one patient attended an agricultural fair but no contact with swine was reported. Three of the patients were children < 18 years of age and one patient was an adult < 25 years of age. No patients were hospitalized and all are recovering or have fully recovered from their illness. No se ha registrado ningún caso de contagio entre personas con esta enfermedad.

A total of nine variant viruses have been reported to CDC during 2018. One of these has been an influenza A(H3N2) variant (A(H3N2)v) virus (Indiana [1]) and eight have been A(H1N2)v viruses (California [4], Michigan [3], and Ohio [1]).

La identificación temprana y la investigación de infecciones en humanos con nuevos virus de la influenza A son fundamentales para que el riesgo de infección sea comprendido cabalmente y puedan tomarse las medidas de salud pública correspondientes. Hay más información sobre la influenza porcina, la infección por la variante del virus de la influenza en humanos y las estrategias para interactuar con cerdos de manera segura en http://www.cdc.gov/flu/swineflu/index.htm.

Hay más información acerca de las infecciones en humanos por nuevos virus de la influenza A en http://gis.cdc.gov/grasp/fluview/Novel_Influenza.html.



Vigilancia de la mortalidad a causa de neumonía e influenza (N e I):

De acuerdo con los datos de vigilancia de la mortalidad puestos a disposición por el Centro Nacional de Estadísticas de Salud (NCHS, por sus siglas en inglés) el 16 de agosto del 2018, el 5.3% de las muertes que ocurrieron durante la semana que finalizó el 28 de julio del 2018 (semana 30) se debieron a casos de neumonía e influenza. Este porcentaje se encuentra por debajo del nivel de epidemia del 5.8% para la semana 30.

Antecedentes: los datos semanales de vigilancia de la mortalidad incluyen una combinación de causas de muerte codificadas mecánica y manualmente recopiladas a partir de certificados de defunción.  Los porcentajes de muertes causadas por neumonía e influenza son mayores entre los registros codificados manualmente que entre los registros codificados mecánicamente que son de más rápido acceso. Actualmente hay un retraso en la codificación manual de las muertes ocurridas en el 2018.  Debido a este retraso, los porcentajes iniciales de neumonía e influenza serán más bajos que los porcentajes calculados de la totalidad de los datos.

Los datos específicos de cada estado y región están disponibles en http://gis.cdc.gov/grasp/fluview/mortality.html.

Virus de INFLUENZA aislados
Ver datos a nivel regional y estatal | Ver datos del cuadro | Ver pantalla completa | Ver presentación en PowerPoint


Mortalidad infantil asociada a la influenza:

No se reportaron a los CDC muertes pediátricas asociadas a la influenza durante la semana 32.

Hasta ahora, se reportó un total de 179 muertes de niños asociadas a la influenza correspondientes a la temporada 2017-2018.

Se puede encontrar información adicional en:  http://gis.cdc.gov/GRASP/Fluview/PedFluDeath.html.

Haga clic en la imagen para iniciar la herramienta interactiva

Ver aplicación interactiva | Ver pantalla completa | Ver presentación en PowerPoint


Hospitalizaciones asociadas a la influenza:

La Red de Vigilancia de Hospitalizaciones por Influenza (FluSurv-NET) lleva adelante tareas de vigilancia basadas en la población de todos los grupos etarios para detectar hospitalizaciones relacionadas con la influenza y confirmadas por laboratorio en ciertos países en estados pertenecientes al Programa de Infecciones Emergentes (EIP, por sus siglas en inglés) y en estados con Proyecto de vigilancia de hospitalizaciones asociadas a la influenza (IHSP, por sus siglas en inglés).

Se puede encontrar información adicional de FluSurv-NET en:  http://gis.cdc.gov/GRASP/Fluview/FluHospRates.html y en http://gis.cdc.gov/grasp/fluview/FluHospChars.html.




Vigilancia de enfermedades en pacientes ambulatorios

En todo el país durante la semana 32, el 0.7% de las consultas de pacientes reportadas a la Red de vigilancia de enfermedades similares a la influenza en pacientes ambulatorios en los EE. UU. (ILINet) se debieron a enfermedades similares a la influenza (ILI).  Este porcentaje está por debajo del nivel de referencia nacional del 2.2%.(Las ILI se definen como fiebre (con una temperatura de 100 °F [37.8 °C] o superior), tos y/o dolor de garganta).

Se puede encontrar datos del ILINet adicionales, incluyendo datos nacionales, regionales y de nivel estatal seleccionado, en:  http://gis.cdc.gov/grasp/fluview/fluportaldashboard.html.

niveles nacionales de ILI y ARI
Ver gráficos y datos de niveles nacionales y regionales | Ver datos del cuadro | Ver pantalla completa | Ver presentación en PowerPoint


Información de vigilancia adicional sobre la influenza a nivel nacional e internacional


FluView Interactive: FluView incluye aplicaciones interactivas mejoradas basadas en la web que pueden ofrecer visualizaciones dinámicas de los datos sobre la influeza recopilados y analizados por los CDC. Estas aplicaciones interactivas de FluView Interactive permiten a las personas crear interpretaciones visuales personalizadas de los datos sobre la influenza, además de hacer comparaciones entre las temporadas de influenza, las regiones, los grupos etarios y una variedad de otros datos demográficos. Para acceder a estas herramientas, visite  http://www.cdc.gov/flu/weekly/fluviewinteractive.htm.

Vigilancia de la influenza a nivel estatal y local en los EE. UU.: haga clic en una jurisdicción a continuación para acceder a la última información local sobre la influenza.

Alabama

Alaska

Arizona

Arkansas

California

Colorado

Connecticut

Delaware

Distrito de Columbia

Florida

Georgia

Hawái

Idaho

Illinois

Indiana

Iowa

Kansas

Kentucky

Luisiana

Maine

Maryland

Massachussetts

Michigan

Minesota

Misisipi

Misuri

Montana

Nebraska

Nevada

Nuevo Hampshire

Nueva Jersey

Nuevo México

Nueva York

Carolina del Norte

Dakota del Norte

Ohio

Oklahoma

Oregón

Pensilvania

Rhode Island

Carolina del Sur

Dakota del Sur

Tennessee

Texas

Utah

Vermont

Virginia

Washington

Virginia Occidental

Wisconsin

Wyoming

Ciudad de Nueva York

Puerto Rico

Islas Vírgenes



Organización Mundial de la Salud: hay información adicional de vigilancia de la influenza generada por naciones participantes que forman parte de la OMS disponible a través de  FluNet y de los Informes de epidemiología mundial.

Centros sobre la influenza que colaboran con la OMS ubicados en  Australia, China, Japón, el Reino Unido y los Estados Unidos (los CDC en Atlanta, Georgia).

Europa: para acceder a la información más reciente de vigilancia de la influenza en Europa, visite la OMS/Europa y el Centro Europeo para la Prevención y el Control de Enfermedades en  http://www.flunewseurope.org/.

Agencia de Salud Pública de Canadá: la información más actualizada sobre la influenza en Canadá está disponible en  http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/

Salud Pública de Inglaterra: la información más actualizada sobre la influenza en el Reino Unido está disponible en  https://www.gov.uk/government/statistics/weekly-national-flu-reports



Todos los enlaces a organizaciones que no pertenecen al Gobierno Federal se brindan únicamente como un servicio a nuestros usuarios. Estos enlaces no constituyen un aval a estas organizaciones o a sus programas por parte de los CDC o el Gobierno Federal, y no debería hacerse inferencia alguna al respecto.  Los CDC no son responsables del contenido que se encuentra en los enlaces de los sitios web de cada una de las organizaciones.

Hay una referencia general del sistema de vigilancia de la influenza de los CDC, incluyendo su metodología y descripciones detalladas de cada componente, disponible en:  http://www.cdc.gov/flu/weekly/overview.htm.

--------------------------------------------------------------------------------

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.

ARRIBA