Resumen para médicos sobre Seguridad de la vacuna contra la influenza estacional

Los CDC y la FDA monitorean rutinariamente la seguridad de todas las vacunas con licencia en los Estados Unidos, incluyendo las vacunas contra la influenza estacional. Hay estudios que avalan la seguridad de la vacunación anual contra la influenza en niños y adultos.

Este resumen presenta información sobre cuatro tipos de vacunas contra la influenza:

  • Vacuna inactivada contra la influenza a base de huevos (IIV4 con huevo)
  • Vacuna inactivada contra la influenza a base de cultivo celular (ccIIV4)
  • Vacuna recombinante contra la influenza (RIV4)
  • Vacuna contra la influenza con virus vivos atenuados (LAIV4)

Se repasan tres aspectos de cada tipo de vacuna:

  • Reacción adversa posterior a la vacunación (AEFI): eventos adversos o problemas de salud que surgen después o durante la administración de una vacuna, y que pueden ser consecuencia de la vacuna o quizás simultáneos y no relacionados con la vacunación.
  • Contraindicaciones: una condición relativa al receptor de una vacuna que aumenta el riesgo de una reacción adversa grave. No se debería administrar ninguna vacuna cuando existe una contraindicación.
  • Precauciones: una afección del destinatario de la vacuna que podría aumentar el riesgo de reacción adversa grave, confusión en el diagnóstico o que podría comprometer la efectividad de la vacuna para producir inmunidad (por ejemplo, administrar la vacuna contra el sarampión a una persona con inmunidad pasiva al sarampión a raíz de una transfusión de sangre recibida hasta 7 meses antes de la vacunación). En general, las vacunaciones deben posponerse a modo de precaución. Sin embargo, el proveedor de servicios de salud puede determinar qué tipo de vacuna es la indicada ante la presencia de una precaución puesto que el beneficio de protección aportado por la vacuna supera el riesgo de una reacción adversa.

Además, al final de este resumen se incluye información general sobre la seguridad de las vacunas en torno a los siguientes temas:

  • Alergia al huevo
  • Programa nacional de compensación por lesiones causadas por vacunas (VICP)
  • Notificación de reacciones adversas en el Sistema de Notificación de Reacciones Adversas a las Vacunas (VAERS)
  • Otros recursos para personal clínico

Vacunas inactivadas contra la influenza a base de huevos (IIV4 con huevo)

Las vacunas IIV4 con proteína de huevo son inyectables. Estas vacunas se elaboran con virus de la influenza cultivados en huevos, y contienen pequeñas cantidades residuales de proteína de huevo. Los virus están inactivados y no pueden causar influenza.

 Arriba

Vacuna inactivada contra la influenza a base de cultivo de células (ccIIV4)

La vacuna contra la influenza tetravalente de cultivo celular con virus inactivado, o ccIIV4, Flucelvax Quadrivalent está aprobada para personas de 2 años de edad o más.  Esta vacuna contiene vacunas contra la influenza con virus en cultivo celular en vez de cultivarse en huevos. Estos virus están inactivados y no pueden causar influenza.

 Arriba

Vacuna recombinante contra la influenza (RIV4)

La RIV4 es una vacuna inyectable. No contiene virus de la influenza y no puede causar influenza.

Lea más sobre cómo se fabrican las vacunas recombinantes contra la influenza.

Vacuna viva atenuada en atomizador nasal (LAIV4)

Durante los ensayos clínicos, el perfil de seguridad de la LAIV tetravalente fue similar al de la LAIV trivalente que se usaba anteriormente, a excepción de una cantidad algo más alta de notificaciones de fiebre después de la primera dosis de la LAIV tetravalente, con respecto a la versión trivalente. Esto se dio en un subgrupo de niños de 2 a 8 años de edad que recibían la vacuna por primera vez. La rinitis (moqueo) y la congestión nasal [1.1 MB, 26 páginas]  son síntomas que ocurren más comúnmente luego de la vacunación con la LAIV que con la vacuna IIV o un placebo, en adultos y niños.

 Arriba

Alergias al huevo

Las personas alérgicas al huevo pueden recibir cualquier vacuna aprobada contra la influenza recomendada y acorde para su edad (IIV, RIV4 o LAIV4).  Las personas con antecedentes de alergia grave al huevo (quienes hayan tenido cualquier síntoma que no sea sarpullido después de la exposición al huevo) se deben vacunar en un centro médico, bajo la supervisión de un proveedor de atención médica en condiciones de reconocer y controlar reacciones alérgicas graves, si no se utiliza la vacuna recombinante tetravalente o la vacuna de cultivo celular tetravalente.

 Arriba

Notificar reacciones adversas

 Arriba

Programa nacional de compensación por lesiones causadas por vacunas

El Programa nacional de compensación por lesiones causadas por vacunas (VICP) es un programa federal que fue creado con la finalidad de compensar a las personas que quizás sufrieron lesiones a causa de ciertas vacunas.

Las personas que consideran que quizás han sufrido lesiones por una vacuna, pueden obtener información sobre el programa y sobre cómo completar una reclamación llamando al 1-800-338-2382 o visitando el sitio web de VICP. Se ha establecido un plazo para presentar una reclamación de compensación.

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.