Resumen para médicos sobre Seguridad de la vacuna contra la influenza estacional

Los CDC y la FDA monitorean rutinariamente la seguridad de todas las vacunas con licencia en los Estados Unidos, incluyendo las vacunas contra la influenza estacional. Este resumen ofrece información sobre lo siguiente:

  • Seguridad de la vacuna inactivada contra la influenza (IIV), la vacuna inactivada contra la influenza a base de cultivo de células (ccIIV3), la vacuna recombinada contra la influenza (RIV) y la vacuna contra la influenza atenuada en virus vivos (LAIV), incluidos los eventos adversos posteriores a la vacunación, las contraindicaciones y las precauciones.
    • Evento adverso posterior a la vacunación (AEFI): eventos adversos o problemas de salud que surgen después o durante la administración de una vacuna, y que pueden ser consecuencia de la vacuna o quizás simultáneos y no relacionados con la vacunación.
    • Contraindicaciones: una condición relativa al receptor de una vacuna que aumenta el riesgo de una reacción adversa grave. No se debería administrar ninguna vacuna cuando existe una contraindicación.
    • Precauciones: una condición relativa al receptor de la vacuna que puede aumentar el riesgo de una reacción adversa grave o que puede comprometer la capacidad de la vacuna para producir la inmunidad.
  • Administración segura de la vacuna.
  • Informe de eventos adversos al Sistema de Notificación de Reacciones Adversas a las Vacunas (VAERS).
  • Recursos adicionales para médicos sobre la seguridad de la vacuna contra la influenza .

Vacuna inactiva contra la influenza (VII)

Los estudios demuestran la seguridad de la vacuna IIV anual en niños y adultos. La IIV se administra como una inyección y puede ocasionar dolor, enrojecimiento e inflamación en el sitio donde se inyecta, y también puede causar fiebre, malestar y mialgias; estos síntomas generalmente son leves y desaparecen solos. La IIV contiene virus inactivados y no pueden ocasionar la influenza.

 Arriba

Vacuna inactivada contra la influenza a base de cultivo de células (ccIIV3)

Flucelvax (ccIIV3) es la primera vacuna (inactivada trivalente) contra la influenza con licencia en EE. UU. fabricada mediante el uso de la tecnología del cultivo de células. Está indicada para usar en personas mayores de 18 años. La vacuna ccIIV3 se administra como una inyección y puede ocasionar dolor, enrojecimiento e inflamación en el sitio donde se inyecta, y también puede causar fiebre, malestar y mialgias; estos síntomas generalmente son leves y autolimitados. La ccIIV3 no puede causar influenza.

 Arriba

Vacuna recombinada contra la influenza (RIV)

FluBlok (RIV) es una vacuna hemaglutinina recombinante contra la influenza, disponible como una formulación trivalente. La vacuna RIV no contiene proteína del huevo.  La vacuna RIV está indicada para la inmunización activa contra la enfermedad causada por los subtipos A y B del virus de la influenza y está aprobada para ser usada en personas mayores de 18 años. La RIV se administra como una inyección y puede ocasionar dolor, enrojecimiento e inflamación en el sitio de aplicación, y también puede causar fiebre, malestar y mialgias; estos síntomas generalmente son leves y autolimitados. La RIV no puede causar influenza.

Lea más sobre cómo se fabrican las vacunas recombinantes contra la influenza.

 Arriba

Vacuna contra la influenza atenuada en virus vivos (LAIV)

FluMist (LAIV) se administra como una vacuna intranasal. La LAIV es una vacuna tetravalente (protege contra cuatro tipos de virus de la influenza). Está indicada para usar en personas de 2 a 49 años de edad. La vacuna LAIV contiene virus atenuados y no puede causar influenza.

 Arriba

Informar eventos adversos

 Arriba

Programa nacional de compensación por lesiones causadas por vacunas

El Programa nacional de compensación por lesiones causadas por vacunas (VICP) es un programa federal que fue creado con la finalidad de compensar a las personas que quizás sufrieron lesiones a causa de ciertas vacunas.

Las personas que consideran que quizás han sufrido lesiones por una vacuna, pueden obtener información sobre el programa y sobre cómo completar una reclamación llamando al 1-800-338-2382 o visitando el sitio web de VICPícono de sitio externo. Se ha establecido un plazo para presentar una reclamación de compensación.

Las personas alérgicas al huevo pueden recibir cualquier vacuna aprobada contra la influenza recomendada y acorde para su edad (IIV, RIV4 o LAIV4).  Personas con historial clínico de alergia grave al huevo (aquellas que han tenido otros síntomas además urticaria luego de estar expuestas a huevos) deberían recibir la vacuna contra la influenza en un entorno médico  y bajo la supervisión de un proveedor de atención médica que sea capaz de reconocer y manejar reacciones alérgicas graves. Están disponibles dos opciones de la vacuna contra la influenza totalmente libres de huevo (sin ovoalbúmina): la vacuna tetravalente recombinante y la vacuna tetravalente a base de células.

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.