Preguntas frecuentes sobre la influenza: temporada 2021-2022

Se recomienda la vacunación anual contra la influenza para todas las personas de 6 meses o más, con algunas excepciones.

Existen diferentes tipos de virus de la influenza que están en constante cambio. La composición de las vacunas contra la influenza para los EE. UU. se revisa todos los años y se actualiza, según corresponda, para que coincida con los virus de la influenza en circulación. Esta temporada, todas las vacunas contra la influenza estarán diseñadas para proteger contra los cuatro virus que las investigaciones indican serán los más comunes. Cada año, el Comité Asesor sobre Vacunas y Productos Biológicos Relacionados (VRBPAC, por sus siglas en inglés) de la Administración de Alimentos y Medicamentos recomienda la composición de la vacuna contra la influenza para las vacunas contra la influenza para los EE. UU.

Para 2021-2022, se recomendó el uso de vacunas contra la influenza a base de huevos, a base de células y recombinantes como se indica a continuación:

Recomendaciones de composición para las vacunas a base de huevos:

• un virus tipo A/Victoria/2570/2019 (H1N1) pdm09
• un virus tipo A/Cambodia/e0826360/2020 (H3N2)
• un virus tipo B/Washington/02/2019 (linaje B/Victoria)
• un virus tipo B/Phuket/3073/2013 (linaje B/Yamagata)

Recomendaciones de composición para las vacunas a base de células o recombinantes:

• un virus tipo A/Wisconsin/588/2019 (H1N1) pdm09
• un virus tipo A/Cambodia/e0826360/2020 (H3N2)
• un virus tipo B/Washington/02/2019 (linaje B/Victoria)
• un virus tipo B/Phuket/3073/2013 (linaje B/Yamagata)

Estas recomendaciones incluyen dos actualizaciones con respecto a las vacunas contra la influenza de 2020-2021 para los EE. UU. Se actualizaron los componentes de virus tanto de la vacuna contra la influenza A(H1N1) como de la vacuna contra la influenza A(H3N2). Con respecto a la recomendación de la vacuna contra la influenza para el hemisferio sur, esta recomendación representa una sola actualización y corresponde al componente A(H3N2) de la influenza.

Para más información, visite Vacuna contra la influenza para la temporada 2021-2022 | FDAícono de sitio externo

Encuentre información disponible sobre vacunarse contra el COVID-19 al mismo tiempo que recibe otras vacunas aquí.

Los CDC llevan a cabo tareas de vigilancia durante todo el año de los virus de la influenza en circulación, y usan estas y otras fuentes de información para seleccionar los virus que se incluirán en la producción de la vacuna. Para la próxima temporada de influenza, aunque había menos virus de la influenza disponibles para fundamentar el proceso de selección, los CDC no creen que esto impacte en la correspondencia entre los virus en circulación y los virus de las vacunas porque se realizó correctamente el muestreo de esos virus en circulación. No obstante, es importante destacar que siempre existe la posibilidad de una correspondencia inferior a la óptima entre los virus en circulación y los virus utilizados para producir la vacuna dada la forma en que los virus de la influenza cambian constantemente.

Hay varias formulaciones de la vacuna contra la influenza aprobadas para su uso en personas de 65 años de edad o más, entre ellas dos vacunas contra la influenza "mejoradas": la vacuna contra la influenza en dosis alta y la vacuna contra la influenza con coadyuvante, ambas diseñadas para generar una respuesta inmunitaria más potente en personas de 65 años de edad o más. Además, un estudio recienteícono de sitio externo demostró que la vacuna recombinante contra la influenza puede producir una respuesta inmunitaria más potente en personas de 65 años de edad o más. Además, hay vacunas contra la influenza en dosis estándar que pueden usarse en personas de 65 años de edad o más. Es importante destacar que los CDC no recomiendan preferentemente una vacuna contra la influenza por sobre otra, y que no se debe postergar la vacunación por esperar una determinada vacuna cuando hay otra vacuna aprobada para su uso en personas de 56 años de edad o más.

Los CDC recomiendan el uso de cualquier vacuna contra la influenza aprobada según la edad durante la temporada de influenza 2021-2022, entre ellas la vacuna inactivada contra la influenza, la vacuna contra la influenza en dosis alta, la vacuna contra la influenza con coadyuvante, la vacuna recombinante contra la influenza y la vacuna contra la influenza en atomizador nasal. No se debe postergar la vacunación por esperar una determinada vacuna cuando hay otra vacuna disponible acorde a la edad.

Los CDC realizan campañas educativas anuales para generar conciencia acerca de la importancia de vacunarse contra la influenza. Para la temporada 2021-2022, los CDC continuarán destacando la importancia de vacunarse contra la influenza a principios de septiembre y durante toda la temporada de influenza. La agencia llevará a cabo iniciativas de comunicación dirigidas a grupos específicos de personas con mayor riesgo de presentar complicaciones graves a causa de la influenza. Las siguientes son algunas de las estrategias de comunicación para los proveedores y el público:

• Actividades de asistencia social y educativa organizadas por los CDC a través de redes sociales, conferencias de prensa, mensajes destacados en páginas web, giras de radio, editoriales en medios gráficos y otras publicaciones
• Iniciativas educativas especiales y una campaña digital para informar a la población en general, a las personas con afecciones subyacentes y al público afroamericano e hispano acerca de la importancia de la vacunación contra la influenza, y
• Sitios web sobre vacunación actualizados para el público y los proveedores que resalten las precauciones de seguridad implementadas en los establecimientos de atención médica durante la pandemia del COVID-19.

Además, como parte de su nuevo programa Partnering for Vaccine Equity, los CDC otorgan más de $150 millones en financiación para apoyar a socios nacionales, estatales, locales y comunitarios que trabajan para aumentar la confianza en las vacunas contra el COVID-19 y la influenza entre adultos de grupos de minorías raciales y étnicas.

Los virus de la influenza están cambiando constantemente por lo que no es inusual que cada año aparezcan nuevos virus de influenza. En la sección cómo cambian los virus de influenza, puede encontrar más información.

Es difícil predecir el momento específico en que comienza la actividad de la influenza y puede variar en diferentes partes del país, de una temporada a otra. La menor inmunidad poblacional debido a la falta de actividad del virus de la influenza desde marzo del 2020 podría generar una temporada de influenza más temprana y posiblemente más grave.

Los CDC han elaborado una tabla semanal de vacunación nacional contra la influenza diseñada para compartir estimaciones y datos relacionados preliminares semanales sobre la cobertura de vacunación contra la influenza durante la temporada.

La tabla incluirá información sobre la cantidad de dosis de vacunas contra la influenza distribuidas en los Estados Unidos, tasas semanales de cobertura de vacunación contra la influenza en niños de 6 meses a 17 años de edad, tasas mensuales de cobertura de vacunación contra la influenza en personas embarazadas, e información sobre la cantidad de vacunas contra la influenza administradas en farmacias y consultorios médicos

Los datos se actualizarán de forma semanal o mensual, en función de la fuente de los datos, durante toda la temporada de influenza 2021-2022; se agregarán otras fuentes de datos a medida que estén disponibles. Visite la tabla de vacunación nacional contra la influenza para obtener más información.

Los CDC también proporcionan estimaciones de cobertura de vacunación contra la influenza estacional al final de la temporada de influenza. No obstante, esas estimaciones suelen estar disponibles varios meses después de finalizada la temporada de influenza.

​​​​​​​La cobertura de vacunación contra la influenza en niños se evalúa a través de la Encuesta Nacional de Vacunación contra la Influenza (NIS-Flu), la cual proporciona estimaciones semanales de la cobertura de vacunación contra la influenza en niños de 6 meses a 17 años de edad. La NIS-Flu es una encuesta telefónica nacional que se realiza llamando al azar a números de teléfonos celulares de casas de familia (octubre-junio). Encontrará más información disponible acerca de los métodos de la NIS-Flu y las estimaciones de la temporada 2019-2020 en FluVaxView.

Las estimaciones mensuales de cobertura de vacunación contra la influenza entre personas embarazadas se basan en los datos de los registros de salud electrónicos (EHR, por sus siglas en inglés) del proyecto Vaccine Safety Datalink (VSD) , una colaboración entre la Oficina para la Seguridad de las Inmunizaciones de los CDC y nueve organizaciones integradas de atención médica. Cabe señalar que, dado que estas estimaciones se basan en los datos de nueve sistemas integrados de atención médica, podrían no representar a todas las personas embarazadas de los EE. UU.

Los CDC están realizando el seguimiento de la cantidad de vacunas contra la influenza administradas en farmacias y consultorios médicos mediante el uso de nuevos recursos de datos sobre vacunación, entre ellos los datos de IQVIAícono de sitio externo sobre las vacunas administradas en farmacias minoristas (p. ej., cadenas comerciales, tiendas masivas de mercancías, tiendas de alimentos y farmacias independientes) y consultorios médicos.

Los CDC lanzarán la primera tabla semanal FluVaxView en diciembre. La cantidad de dosis de vacunas contra la influenza distribuidas, las estimaciones de la cobertura de vacunación en niños, y las vacunas administradas en farmacias minoristas y consultorios médicos serán actualizadas semanalmente. Las estimaciones de cobertura en personas embarazadas se actualizarán mensualmente. Visite la tabla de vacunación nacional contra la influenza para obtener más información.

Cada temporada de influenza desde 2009-2010, los CDC han estimado la cobertura de vacunación anual contra la influenza en los Estados Unidos a través de datos de varias encuestas representativas a nivel nacional: el sistema de vigilancia de factores de riesgo en el comportamiento (BRFSS), la Encuesta Nacional sobre Salud (NHIS, por sus siglas en inglés), y la Encuesta Nacional de Vacunación contra la Influenza (NIS-Flu). También se utilizan encuestas de panel por Internet de adultos, personal de atención médica y personas embarazadas para tal fin.

Haga clic aquí para conocer las estimaciones de cobertura de vacunación de la última temporada de influenza. Los CDC seguirán proporcionando estimaciones de finales de temporada sobre la cobertura de vacunación contra la influenza a partir de estas fuentes de datos.

Para la temporada de influenza 2021-22, los CDC brindarán actualizaciones semanales acerca de la cantidad de dosis de vacunas contra la influenza distribuidas, las estimaciones de cobertura de vacunación en niños, y la cantidad de dosis administradas en farmacias y consultorios médicos. Las estimaciones de cobertura en personas embarazadas se actualizarán mensualmente.

 Los CDC están analizando fuentes de datos no provenientes de encuestas, como declaraciones y otros datos administrativos, para realizar el seguimiento de la cobertura de vacunación contra la influenza.  Por ejemplo, los CDC están analizando diferentes formas de calcular la cobertura de vacunación contra la influenza dentro de la temporada entre adultos mediante el uso de datos sobre la cantidad de dosis administradas en farmacias y consultorios médicos, y estimaciones de la proporción de todas las vacunas contra la influenza recibidas en estos entornos.  Los CDC respaldan a las jurisdicciones estatales y locales en el uso de sus sistemas de información de vacunación para evaluar la cobertura de vacunación contra la influenza a nivel jurisdiccional.

Mientras esperan los resultados de la prueba de detección, las personas no hospitalizadas con síntomas respiratorios agudos deben autoaislarse en su casa. Incluso si las personas dan negativo tanto para el virus del SARS-CoV-2 como para el virus de la influenza, deberían autoaislarse debido al posible resultado falso negativo de la prueba de detección, - lo que depende del tipo de prueba realizado (p. ej., prueba de antígeno, prueba molecular) y el nivel de transmisión del virus del SARS-CoV-2 y la influenza en la comunidad. Las personas no hospitalizadas con influenza presunta o confirmada que tengan mayor riesgo de presentar complicaciones a causa de la influenza deben recibir tratamiento antiviral para la influenza lo antes posible, independientemente de la duración de la enfermedad.

En el caso de pacientes hospitalizados, el tratamiento empírico con oseltamivir debe iniciarse lo antes posible en pacientes con influenza presunta sin esperar el resultado de la prueba de detección de influenza. Obtenga más información sobre las pruebas de detección y tratamientos cuando los virus del SARS-CoV-2 y de la influenza circulan simultáneamente.

Los CDC han elaborado algoritmos clínicos que pueden ayudar a guiar las decisiones sobre la realización de pruebas y la administración de tratamientos contra la influenza cuando los virus del SARS-CoV-2 y de la influenza circulan simultáneamente.

Los medicamentos antivirales aprobados por la FDA para el tratamiento de la influenza no tienen ningún efecto sobre los virus del SARS-CoV-2 ni tampoco interactúan con los medicamentos utilizados para el tratamiento de pacientes con COVID-19. Si a un paciente con mayor riesgo de presentar complicaciones a causa de la influenza se le diagnostica coinfección por los virus del SARS-CoV-2 y de la influenza, se le debe administrar el tratamiento antiviral para la influenza.