Tratamiento: lo que necesita saber

Preguntas sobre el tratamiento
  • ¿Hay un tratamiento para la influenza?
    Sí. Hay medicamentos recetados llamados "medicamentos antivirales" que se pueden usar para tratar la influenza.
  • ¿Qué son los medicamentos antivirales contra la influenza? 
    Los antivirales son medicamentos recetados (pastillas, solución líquida, polvo para inhalar o solución intravenosa) que combaten la influenza en sus vías respiratorias. Los medicamentos antivirales solo se venden con receta médica. Sólo los puede obtener si usted tiene una receta de su médico o proveedor de atención médica. Los medicamentos antivirales son distintos de los antibióticos que combaten las infecciones bacterianas.

Medicamentos antivirales

La mayoría de las personas con influenza tienen una enfermedad leve y no necesitan atención médica ni medicamentos antivirales. Si presenta síntomas de influenza, en la mayoría de los casos debe permanecer en su casa y evitar el contacto con otras personas, excepto para recibir atención médica.

Sin embargo, si tiene síntomas de influenza o pertenece a un grupo de mayor riesgo, o está muy enfermo o muy preocupado por su enfermedad, contacte a su proveedor de atención médica. Los CDC recomiendan el tratamiento inmediato de las personas que tienen influenza confirmada o presunta y corren mayor riesgo de presentar complicaciones graves por la influenza, como las personas con asma, diabetes o enfermedades cardiacas.

Los medicamentos antivirales ayudan a tratar la influenza:

  • Los medicamentos antivirales son diferentes de los antibióticos. Los antivirales para la influenza son medicamentos recetados (pastillas, líquidos, solución intravenosa o polvos de inhalación) y no se venden sin receta médica
  • Los medicamentos antivirales pueden hacer que la enfermedad sea más leve y dure menos. También pueden prevenir complicaciones graves por la influenza, como neumonía, cuando el tratamiento se inicia a tiempo.
  • Es muy importante iniciar en forma temprana el tratamiento con medicamentos antivirales para las personas muy enfermas (por ejemplo las personas hospitalizadas) y aquellas que tienen influenza y un riesgo más alto de presentar complicaciones graves por la influenza, ya sea por su edad o porque tienen una afección que aumenta su riesgo. Otras personas también pueden ser tratadas con medicamentos antivirales durante esta temporada, según lo indique su médico. Sin embargo, la mayoría de las personas sanas que contraen la influenza no necesitan ser tratadas con medicamentos antivirales.

Los estudios demuestran que los medicamentos antivirales dan mejores resultados cuando se los comienza a tomar dentro de los 2 días de enfermarse. Sin embargo, incluso si el tratamiento se inicia después, puede se útil, especialmente si la persona tiene una afección que aumenta su riesgo o tiene un cuadro muy grave de influenza (por ejemplo, los pacientes hospitalizados). Siga las instrucciones de su médico con respecto a la toma de estos medicamentos.

Si se enferma:

  1. Tome medicamentos antivirales, si se los recetó un proveedor de atención médica

  2. Tome precauciones diarias para proteger a otras personas mientras está enfermo

  • Mientras esté enfermo, limite el contacto con otras personas tanto como sea posible para evitar contagiarlas.
  • Cúbrase la nariz y la boca con un pañuelo al toser o estornudar. Arroje el pañuelo a la basura luego de utilizarlo.
  • Lávese las manos con agua y jabón frecuentemente. Si no hay agua y jabón, use un limpiador de manos a base de alcohol.
  • Limpie y desinfecte las superficies y los objetos que puedan estar contaminados con gérmenes como los de la influenza.

3. Quédese en su casa hasta que mejore

  • Si usted está enfermo y tiene una enfermedad similar a la influenza, los CDC le recomiendan que haga reposo en su hogar por al menos 24 horas posteriores a la desaparición de la fiebre, excepto para recibir cuidados de salud o por necesidades de otro tipo. La fiebre debe desaparecer sin utilizar medicamentos para bajar la fiebre.
  • Vea otra información importante para personas enfermas.
  • En el contexto de la pandemia del COVID-19 los gobiernos o departamentos de salud pública locales pueden recomendar precauciones adicionales en su comunidad. Siga esas instrucciones.

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.