Temporada de influenza 2023-2024 en los Estados Unidos: evaluación preliminar de la gravedad durante la temporada

La siguiente clasificación es la actualización más reciente de la evaluación preliminar de la gravedad durante la temporada 2023-2024, a menos que se produzca un cambio en la actividad durante la temporada estival. Los informes sobre la evaluación preliminar de la gravedad durante la temporada 2024-2025 se reanudarán en otoño del 2024.

Mediante los valores semanales más altos observados entre el 1 de octubre del 2023 y el 1 de junio del 2024, los CDC evalúan la gravedad de esta temporada de la siguiente manera:

Los CDC clasifican la gravedad para entender el impacto de la actividad del virus de la influenza durante la temporada sobre la población y el sistema de atención médica. Estos datos pueden ayudar a guiar las medidas de salud pública, tales como difundir mensajes de prevención y tratamiento dirigidos a una audiencia determinada y realizar recomendaciones que pretenden prevenir los casos de influenza y las muertes a causa de esta enfermedad. Información adicional sobre Cómo los CDC clasifican la gravedad de la influenza .

Además, los CDC estiman la carga de la influenza durante la temporada 2023-2024, disponible aquí: Estimaciones preliminares de la carga de la influenza durante la temporada.

Se utilizan tres indicadores de vigilancia de la influenza (consultas de pacientes ambulatorios por enfermedades similares a la influenza [ILI, por sus siglas en inglés], hospitalizaciones relacionadas con la influenza y muertes por influenza) para evaluar la gravedad de una temporada de influenza cada semana. La gravedad preliminar de una temporada se clasifica evaluando estos indicadores en todos los grupos de edad en la semana de mayor actividad para cada indicador durante la temporada. Los valores más altos se comparan con las temporadas de influenza históricas y se clasifican como de gravedad baja, moderada, alta o muy alta con base en el umbral de intensidad que traspase el valor de la semana más alta observado hasta la fecha. La evaluación de la semana de gravedad más alta puede cambiar a medida que avanza la temporada, dependiendo de los niveles de actividad de los indicadores de la influenza.

Fuentes de datos

Red de Vigilancia de Enfermedades Similares a la Influenza en Pacientes Ambulatorios de los EE. UU. (ILINet): porcentaje de consultas de pacientes ambulatorios por enfermedades similares a la influenza de todas las consultas ambulatorias por semana. Para realizar la evaluación de la gravedad, se recurre a los sitios de ILINet que recopilan datos específicos por edad sobre la cantidad de consultas por enfermedades similares a la influenza y la cantidad de consultas de pacientes ambulatorios.

Red de Vigilancia de Hospitalizaciones por Influenza (FluSurv-NET): tasa ajustada de hospitalizaciones relacionadas con la influenza por cada 100 000 personas por semana. Las tasas de hospitalización se ajustan mediante el uso de datos de temporadas anteriores sobre las prácticas de pruebas y la sensibilidad de las pruebas de diagnóstico.

Datos del sistema de vigilancia de la mortalidad del Centro Nacional de Estadísticas de Salud (NCHS):  porcentaje de muertes por influenza de todas las muertes notificadas por semana.

Los datos utilizados para evaluar la gravedad están disponibles para descargar a través del informe semanal FluView.

Cómo clasifican los investigadores la gravedad cada semana durante la temporada

Cada semana, los CDC evalúan la gravedad de la influenza en los Estados Unidos utilizando los tres indicadores en todos los grupos de edad (porcentaje de enfermedad similar a la influenza [ILI], tasa de hospitalización relacionada con la influenza y porcentaje de muertes por influenza) y comparan los valores semanales con los umbrales de intensidad calculados de temporadas anteriores. Cada indicador se evalúa por separado. Si el valor del indicador semanal está por debajo de todos los umbrales, la semana se clasifica como de gravedad baja. Si el valor del indicador semanal es igual o superior al UI 50 e inferior al UI 90, la clasificación sería moderada. Si el valor del indicador semanal es igual o superior al UI 90 e inferior al UI 98, la clasificación sería alta. Si el valor del indicador semanal es superior al UI 98, la clasificación sería muy alta. Este proceso se repite para el próximo indicador. Para cada semana, la evaluación semanal general de la gravedad se clasifica con base en los tres indicadores combinados. Si dos o tres indicadores tienen la misma evaluación, la clasificación general se adapta a esos indicadores. Si los tres indicadores tienen clasificaciones diferentes, se utilizará la clasificación intermedia para obtener la clasificación general. Las evaluaciones semanales de la gravedad pueden cambiar porque es posible que los datos de los indicadores no estén completos en el momento de la evaluación debido a demoras en la notificación y al ingreso de nueva información. Para asignar una clasificación de gravedad preliminar durante la temporada, se evalúan los valores semanales más altos observados hasta la fecha para cada indicador. La clasificación de gravedad preliminar durante la temporada se determina según los niveles de actividad de cada indicador.

Hay más información acerca de cómo y por qué los CDC clasifican la gravedad de la influenza disponible aquí.

Limitaciones

  1. Las evaluaciones de gravedad durante la temporada son preliminares porque la temporada está en curso y siguen circulando los virus de la influenza. A medida que avance la temporada, se seguirá evaluando la gravedad y la clasificación puede cambiar.
  2. Los datos utilizados para evaluar la gravedad se actualizan semanalmente, ya que es posible que los datos iniciales estén incompletos debido a demoras en la notificación y al ingreso de nueva información. Las evaluaciones de gravedad de semanas anteriores pueden cambiar a medida que haya más datos disponibles.
los investigadores clasifican la gravedad con los términos gravedad muy alta, gravedad alta, gravedad moderada y gravedad baja

El gráfico anterior muestra un ejemplo de cómo se clasifica la gravedad cada semana. La figura muestra un gráfico de barras con líneas negras que representan un indicador de la influenza en diferentes niveles a lo largo del tiempo, umbrales de intensidad y sombreado para representar las diferentes clasificaciones de gravedad. Cada barra negra representa una semana, ya que se irán agregando barras negras adicionales a medida que pase el tiempo y esas siguientes semanas se clasificarán. Las líneas de rayas representan diferentes valores de umbrales. Si hay una barra negra por debajo de la línea de rayas verde (UI 50), el indicador se clasificaría como de gravedad baja (la barra negra solo se encuentra en el área sombreada verde). Si hay una barra negra entre la línea de rayas verde (UI 50) y la línea de rayas anaranjada (UI 90), el indicador se clasificaría como de gravedad moderada (la barra negra se cruza en el área sombreada amarilla). Si hay una barra negra entre la línea de rayas anaranjada (UI 90) y la línea de rayas roja (UI 98), el indicador se clasificaría como de gravedad alta (la barra negra se cruza en el área sombreada anaranjada). Si hay una barra negra por encima de la línea de rayas roja (UI 98), el indicador se clasificaría como de gravedad muy alta (la barra negra se cruza en el área sombreada roja).

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.