Temporada de influenza 2021-2022 en los EE. UU.: estimaciones preliminares de la carga de la influenza durante la temporada

Las estimaciones preliminares de la carga de la influenza durante la temporada de influenza 2021-2022 se actualizaron por última vez esta temporada el 17 de junio del 2022. Las estimaciones preliminares de final de temporada para la temporada de influenza 2021-2022 estarán disponibles en el otoño. Las estimaciones preliminares de final de temporada se consideran definitivas una vez que están todos los datos disponibles (por lo general dentro de los dos años).

Los CDC estiman* que, entre el 1 de octubre del 2021 y el 11 de junio del 2022, hubo:

8 000 000 – 13 000 000
de enfermos por influenza

ícono de una persona tosiendo

3 700 000 – 6 100 000
de consultas médicas por influenza

ícono de médico y paciente

82 000 – 170 000
casos de hospitalizaciones por influenza

ícono de habitación de hospital

5 000 – 14 000
casos de muerte por influenza

ícono-del-virus-de-la-influenza

*Como la vigilancia de la influenza no cubre todos los casos de influenza que ocurren en los EE. UU., los CDC ofrecen estos rangos estimativos para reflejar mejor la carga mayor de la enfermedad Estas estimaciones están calculadas con base en los datos recopilados a través de la Red de Vigilancia de Hospitalizaciones por Influenza (FluSurv-NET) de los CDC y son preliminares.

**La cantidad de pruebas de detección de la influenza en los Estados Unidos puede ser más alta de lo normal debido a la pandemia de COVID-19. Estas estimaciones pueden reflejar parcialmente los aumentos de pruebas en las últimas semanas y esto puede bajar una vez que haya terminado la temporada y estén disponibles los datos finales.

Esta página web incluye estimaciones preliminares semanales de cifras acumulativas de la temporada sobre los casos de influenza, consultas médicas, hospitalizaciones y muertes en los Estados Unidos. Los CDC desconocen la cantidad exacta de personas que han estado enfermas y sufrieron los efectos de la influenza ya que no es una enfermedad de notificación obligatoria en la mayoría de las áreas de los Estados Unidos. Sin embargo, los CDC han estimado la carga de la influenza desde el 2010 mediante un modelo matemático que tiene base en datos recolectados a través de la Red de Vigilancia de Hospitalizaciones por Influenza (FluSurv-NET), una red que representa cerca del 9 % de la población de los EE. UU.

Limitaciones

Las estimaciones preliminares de la carga acumulativa durante la temporada de influenza están sujetas a varias limitaciones.

En primer lugar, la tasa acumulativa de hospitalizaciones relacionadas con la influenza confirmada en laboratorio y notificada durante la temporada puede ser una subestimación de la tasa al final de la temporada debido a las demoras en la identificación y notificación.

En segundo lugar, las tasas de hospitalizaciones relacionadas con la influenza confirmada en laboratorio fueron ajustadas según la frecuencia de realización de pruebas de detección de influenza y la sensibilidad de los ensayos de diagnóstico de la influenza. Sin embargo, los datos sobre las prácticas de pruebas durante la actual temporada de influenza no están disponibles en tiempo real. Para realizar estas estimaciones, los CDC utilizan los datos sobre las prácticas de pruebas de las últimas temporadas de influenza como referencia. Si se están realizando más pruebas en comparación con las temporadas de influenza anteriores, estas estimaciones pueden ser excesivas. Las estimaciones preliminares de la carga durante la temporada finalizan cuando se dispone de datos sobre las prácticas de pruebas actuales, y las estimaciones podrían disminuir si las pruebas de detección han aumentado. Durante la pandemia de COVID-19 en curso, es posible que se realicen más pruebas y probablemente estas estimaciones sean más altas que nuestras estimaciones finales.

En tercer lugar, las estimaciones de consultas médicas por enfermedades similares a la influenza se basan en los datos de temporadas anteriores, que pueden no ser exactos si la gravedad de la enfermedad o los patrones de búsqueda de servicios médicos han cambiado.

Preguntas frecuentes

¿Qué es la carga acumulativa de la influenza?

Los CDC desconocen la cantidad exacta de personas que han estado enfermas y sufrieron los efectos de la influenza ya que no es una enfermedad de notificación obligatoria en la mayoría de las áreas de los Estados Unidos. However, these numbers are estimated using a mathematical model, based on observed rates of lab-confirmed The cumulative burden of flu is an estimate of the number of people who have been sick, seen a healthcare provider, been hospitalized, or died as a result of flu within a certain timeframe. Las estimaciones preliminares de la carga durante la temporada se proporcionan semanalmente durante la temporada de influenza cuando se dispone de datos suficientes para realizar una estimación, y las estimaciones preliminares al final de la temporada se dan al final de cada temporada de influenza.  Las estimaciones preliminares al final de la temporada se actualizarán cada año y se considerarán definitivas cuando se disponga de todos los datos correspondientes (los datos utilizados para realizar estas estimaciones tienen una demora de dos años).

¿Cómo estiman los CDC la carga acumulativa de la influenza estacional?

Las estimaciones preliminares de la carga acumulativa de influenza estacional tienen base en las tasas acumulativas en bruto de las hospitalizaciones relacionadas con la influenza confirmada en laboratorio, notificadas a través de la Red de Vigilancia de Hospitalizaciones por Influenza (FluSurv-NET), las cuales son ajustadas por la frecuencia de la realización de pruebas de influenza durante las temporadas recientes y la sensibilidad de las pruebas de diagnóstico de la influenza. Las tasas de hospitalización luego se multiplican por una tasa estimada previamente de hospitalizaciones por casos de enfermedades sintomáticas, y la frecuencia de la búsqueda de atención médica para calcular las enfermedades sintomáticas, las consultas médicas, las hospitalizaciones y las muertes asociadas a la influenza estacional, respectivamente.

¿Por qué la estimación preliminar de la carga de influenza durante la temporada cambia cada semana?

Las estimaciones de la carga de la influenza durante la temporada son preliminares y cambian cada semana a medida que se notifican a los CDC nuevas hospitalizaciones por influenza. Los nuevos informes incluyen nuevos ingresos o admisiones que ocurrieron durante la semana del informe semanal y los pacientes ingresados en las semanas previas que fueron reportados recientemente a los CDC.

¿Cómo se compara la cantidad estimada de hospitalizaciones a causa de la influenza en lo que va esta temporada con las estimaciones anteriores de hospitalizaciones a fines de temporada?

Las estimaciones de esta página son preliminares, acumulativas y aumentarán a medida que avance la temporada. Las últimas estimaciones de finales de la temporada (2010-2020) han oscilado entre 140 000 y 710 000 y están disponibles aquí.

¿Cuál fue la carga estimada para 2020-2021?

Los CDC no pudieron calcular la carga acumulativa de influenza para la temporada de influenza 2020-2021 debido a las cifras históricamente bajas de influenza.

Hay más información sobre las estimaciones de la carga durante la temporada de influenza 2020-2021 disponible aquí.

Para obtener más información acerca de la carga estimada del COVID-19, visite: Carga estimada del COVID-19 | CDC.

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.