Recibir la vacuna contra la influenza y la vacuna contra el COVID-19 a la vez

¿Qué es la administración simultánea?

La administración simultánea de las vacunas se refiere a administrar más de una vacuna durante una misma consulta. Es una práctica clínica común. Si bien hay algunas excepciones, son muchas las vacunas que pueden administrarse en la misma consulta.

¿Por qué los proveedores de atención médica alentarían a las personas a recibir ambas vacunas a la vez?

La "administración simultánea", que consiste en recibir más de una vacuna en la misma consulta, es una práctica médica común y es recomendable. La idea es que las personas estén al día con todas las vacunas que les corresponden y las reciban en la misma consulta. Es una manera de asegurarse de que las personas reciban todas las vacunas necesarias en caso de que no puedan regresar para recibir las demás vacunas en otra consulta más adelante.

¿Pueden administrarse en forma simultánea la vacuna contra la influenza y la vacuna contra el COVID-19?

Sí, las vacunas contra la influenza y las vacunas contra el COVID-19 pueden administrarse en la misma consulta si le corresponde recibir ambas vacunas.

¿Es seguro recibir la vacuna contra la influenza y la vacuna contra el COVID-19 a la vez?

Los estudios realizados durante la pandemia de COVID-19 indican que es seguro vacunarse contra la influenza y contra el COVID-19 en la misma consulta. Un estudio de los CDC que se publicó  este verano reveló que las personas que recibieron la vacuna contra la influenza y la dosis de refuerzo de la vacuna de ARNn contra el COVID-19 en la misma consulta eran apenas más propensas (8 % al 11 %) a tener reacciones como fatiga, dolor de cabeza y dolor muscular que las personas que solo recibieron la dosis de refuerzo de la vacuna de ARNm contra el COVID-19; no obstante, dichas reacciones fueron en su mayoría leves y desaparecieron rápidamente. Los hallazgos de este estudio concuerdan con los datos de seguridad de ensayos clínicos que no detectaron ningún problema de seguridad si se administran ambas vacunas a la vez.

¿Por qué debería recibir la vacuna contra la influenza y la vacuna contra el COVID-19 en la misma consulta?

El hecho de recibir ambas vacunas en forma simultánea, si corresponde, es una opción para los consumidores. Algunas personas quizás prefieren recibir todas las vacunas a la vez. Podría resultarles más práctico que tener dos consultas separadas.

Si recibo ambas vacunas en la misma consulta, ¿dónde deberían administrarlas?

Los CDC tienen una guía para proveedores de atención médica sobre cómo administrar más de una vacuna en la misma consulta. En cuanto a las vacunas contra la influenza y el COVID-19, puede recibir las dos vacunas en el mismo brazo (con una distancia de al menos una pulgada) o una vacuna en cada brazo. Cualquiera de las dos opciones está bien. La vacuna (Fluzone High-Dose Quadrivalent) de dosis alta o la vacuna contra la influenza (Fluad Quadrivalent) con coadyuvante suelen ser más propensas a causar efectos secundarios que las vacunas contra la influenza de dosis estándar. Probablemente prefiera recibir estas vacunas contra la influenza de dosis altas en un brazo y la vacuna contra el COVID-19 en el otro para reducir los efectos secundarios en un brazo.

Si decido esperar entre la vacuna contra la influenza y la vacuna contra el COVID-19, ¿hay un plazo recomendado que debería dejar pasar entre una vacuna y otra?

No, no hay un plazo recomendado de administración entre la vacuna contra la influenza y la vacuna contra el COVID-19.