Información para la temporada de influenza 2023-2024

Actualizaciones a las recomendaciones de vacunación contra la influenza del Comité Asesor sobre Prácticas de Vacunación (ACIP) para la temporada 2023-2024

Un par de cosas cambian para la temporada de influenza (gripe) 2023-2024:

      • un virus similar al A/Victoria/4897/2022 (H1N1)pdm09; (actualizado)
      • un virus similar al A/Darwin/9/2021 (H3N2);
      • un virus similar al B/Austria/1359417/2021 (linaje B/Victoria); y
      • un virus similar al B/Phuket/3073/2013 (linaje B/Yamagata).
  • Vacunas recombinantes o de cultivo celular
      • un virus similar al A/Wisconsin/67/2022 (H1N1)pdm09; (actualizado)
      • un virus similar al A/Darwin/6/2021 (H3N2);
      • un virus similar al B/Austria/1359417/2021 (linaje B/Victoria); y
      • un virus similar al B/Phuket/3073/2013 (linaje B/Yamagata).
      • Estas recomendaciones incluyen una actualización en relación con la composición de la vacuna contra la influenza en los Estados Unidos para 2022-2023. Se actualizó el virus componente A(H1N1)pdm09 de las vacunas contra la influenza de cultivo en huevo y de cultivo celular o recombinantes.
  • Las personas con alergia al huevo pueden recibir cualquier vacuna (tenga o no proteína de huevo) que sea apropiada para su edad y estado de salud. Antes se recomendaba que las personas con alergia grave al huevo (quienes hayan tenido cualquier síntoma excepto sarpullido por la exposición al huevo) se vacunaran en un entorno médico de atención ambulatoria u hospitalaria. A partir de la temporada 2023-2024 ya no se recomiendan medidas de seguridad adicionales para la vacunación contra la influenza de las personas con alergia al huevo, más allá de las recomendadas para cualquier vacuna, independientemente de la gravedad de su reacción anterior al huevo. Todas las vacunas se deben administrar en entornos en los que es posible reconocer y tratar rápidamente las reacciones alérgicas.

Suministro proyectado de vacunas contra la influenza en los Estados Unidos para la temporada 2023-2024

  • Los fabricantes de vacunas proyectan un suministro de 156.2 a 170 millones de dosis de vacunas contra la influenza para la temporada 2023-2024 en los Estados Unidos. Las proyecciones pueden cambiar a medida que avanza la temporada.
    • Todas las vacunas contra la influenza para la temporada 2023-2024 serán tetravalentes (de cuatro componentes).
    • La mayoría no contendrá timerosal o serán vacunas con una cantidad reducida de timerosal (91 %) y aproximadamente un 21 % de las vacunas no contendrán proteína de huevo.
  • Ya está disponible la información más reciente sobre la distribución total de dosis de vacunas contra la influenza para la temporada 2023-2024.

Actualizaciones de los métodos de vigilancia de la influenza en los EE. UU. para la temporada 2023-2024

A partir de la temporada de influenza 2023-2024, aparecerá el porcentaje de muertes por influenza asentado en los certificados de defunción en FluView. La N e I (neumonía y/o influenza) ya no mide el impacto de la influenza de la misma manera que solía hacerlo antes de la pandemia de COVID-19 y la medida de NIC (neumonía, influenza y/o COVID-19) está siendo impulsada en gran parte por la actividad del COVID-19, lo que dificulta el monitoreo del impacto de la influenza utilizando esa medida. Si bien el monitoreo de las muertes codificadas solo por influenza subestimará el impacto total de la mortalidad por influenza, esta medida permite realizar un seguimiento de las tendencias del impacto de la influenza en la mortalidad y no está tan influenciada por el COVID-19 como las otras dos medidas. Hay más información acerca de la vigilancia de la influenza en los EE. UU. disponible.

Vacunarse contra la influenza sin cargo o por muy bajo costo

La mayoría de los planes de seguro médico cubren la vacuna inyectable contra la influenza como medida preventiva. La vacunación contra la influenza suele estar disponible a bajo costo o en forma gratuita para las personas que no tienen seguro.

Para niños:

  • Si su hijo tiene seguro, la mayoría de los planes de seguros de salud cubren la vacunación contra la influenza sin costo alguno. Consulte con su proveedor para saber si acepta el seguro de su hijo.
  • La vacuna contra la influenza también está disponible sin costo* a través del Programa de Vacunas para Niños (VFC) de los CDC. Su hijo debe ser elegible para este programa.
  • El programa VFC está dirigido a niños de 18 años de edad que cumplen con al menos uno de los siguientes criterios:
    • Indígenas estadounidenses o nativos de Alaska (AI/AN)
    • Elegibles para Medicaid
    • Personas sin cobertura de seguro
    • Personas con cobertura de seguro insuficiente
  • Si su hijo no tiene seguro, consulte al médico de su hijo para saber si es un proveedor del programa de VFC o contáctese con el departamento de salud local o estatal para encontrar un proveedor del programa de VFC.

Para adultos:

  • Si tiene un seguro, puede recibir la vacuna contra la influenza sin costo. Consulte con su proveedor para saber si acepta su seguro.
  • Si el seguro no cubre la vacuna contra la influenza o tiene un límite o tope fijo en dólares para las vacunas, puede haber opciones para vacunarse contra la influenza en forma gratuita o a muy bajo costo.
  • Si no tiene seguro, puede haber opciones para vacunarse contra la influenza en forma gratuita o a muy bajo costo.

Recursos a los que puede acudir para acceder a vacunas en forma gratuita o a muy bajo costo:

  • Su proveedor de atención médica
  • Farmacias
  • Los centros de salud que reciben apoyo de la Administración de Recursos y Servicios de Salud (HRSA)
  • Empleadores, escuelas y organizaciones comunitarias

También puede encontrar vacunas contra la influenza en vacunas.gov.

*Es posible que se le cobre un cargo por visita al consultorio y/o un cargo administrativo.

Resumen sobre B/Yamagata y las vacunas contra la influenza

Las vacunas tetravalentes contra la influenza brindan protección contra cuatro virus diferentes de la influenza: un virus H1N1, un virus H3N2, un virus B/Victoria y un virus B/Yamagata. Todas las vacunas actuales contra la influenza en los Estados Unidos son vacunas tetravalentes. Por muchos años, estos cuatro tipos de virus circularon más frecuentemente entre las personas. Sin embargo, los datos de los CDC y de vigilancia global muestran que los virus del linaje B/Yamagata no se han detectado desde marzo del 2020. Dado que estos virus B/Yamagata no circulan activamente entre las personas, el riesgo de infección por virus del linaje B/Yamagata se considera bajo en este momento.

Estos datos de vigilancia fueron revisados por el Comité Asesor sobre la Composición de la Vacuna contra la Influenza de la Organización Mundial de la Salud (29 de septiembre del 2023) y el Comité Asesor sobre Vacunas y Productos Biológicos Relacionados de la FDA de los EE. UU. (VRBPAC) (5 de octubre del 2023). Con base en estos datos, estos comités recomendaron que los antígenos del linaje B/Yamagata se eliminen de las vacunas contra la influenza para su uso en los Estados Unidos e internacionalmente tan pronto como sea razonablemente posible.

Los mismos datos se presentaron ante el Comité Asesor sobre Prácticas de Vacunación (ACIP) de los CDC el 26 de octubre del 2023. Los CDC no participan en la toma de decisiones regulatorias, incluidas las vacunas contra la influenza, pero harán una recomendación sobre el uso de la vacuna contra la influenza para la temporada 2024-2025 una vez que el VRBPAC haya seleccionado los virus para su inclusión en las vacunas contra la influenza para 2024-2025 en los EE. UU. Mientras tanto, los CDC continuarán realizando tareas de vigilancia para hacer un seguimiento de los virus de influenza en circulación, incluida la detección de algún virus B/Yamagata.

Las vacunas contra la influenza tetravalentes de los EE. UU. para la temporada 2023-2024 (actual) incluyen virus del linaje B/Yamagata. Aún no se ha decidido el momento exacto para la eliminación de los componentes del linaje B/Yamagata de las vacunas contra la influenza.

Vacunas trivalentes vs. tetravalentes

Las vacunas trivalentes contra la influenza están formuladas para brindar protección contra tres virus de la influenza (un virus A(H1N1), un virus A(H3N2) y un virus B/Victoria). Las vacunas trivalentes contra la influenza están aprobadas para su uso en muchos países. Se espera que las vacunas contra la influenza tanto trivalentes como tetravalentes ofrezcan una protección similar contra los virus de la influenza contra los que brindan protección. Los virus de la influenza B/Yamagata no han circulado entre la población desde marzo del 2020, por lo que se espera que la protección de las vacunas contra la influenza trivalentes y tetravalentes sea similar.

Coinfección: contraer más de una enfermedad respiratoria al mismo tiempo

Es posible contraer una infección por más de un virus respiratorio a la vez. Es decir, puede infectarse por el virus de la influenza y el COVID-19. También es posible infectarse por varios virus de la influenza, como los virus de influenza A y B, a la vez.

Datos sobre coinfección por el VRS, la influenza y el COVID-19: temporada 2023-2024

Una de las formas en que los CDC recopilan datos sobre coinfecciones por el virus de la influenza y otros virus respiratorios (incluido el SARS-CoV-2, el virus que causa el COVID-19, y el virus respiratorio sincitial, o VRS) es a través de la Red de Vigilancia de Hospitalizaciones por Influenza (FluSurv-NET), la cual es parte de la Red de vigilancia de virus respiratorios (RESP-NET).

FluSurv-NET recopila datos sobre coinfecciones por virus de la influenza, el COVID-19 y el VRS confirmados en laboratorio entre niños y adultos ingresados en hospitales de cuidados intensivos en 14 estados. La siguiente tabla ofrece datos preliminares sobre coinfecciones notificadas en FluSurv-NET para octubre y noviembre. La tabla proporciona la cantidad total de coinfecciones por COVID-19 e influenza, así como la cantidad total de coinfecciones por el virus de la influenza y el VRS notificada durante este periodo entre los pacientes hospitalizados con infección por el virus de la influenza confirmada en laboratorio. También muestra el porcentaje de coinfecciones por COVID-19 e influenza así como coinfecciones por el virus de la influenza y el VRS entre personas hospitalizadas con infección por el virus de la influenza confirmada en laboratorio durante este periodo.

Coinfecciones

Coinfecciones

Coinfecciones

Cantidad de hospitalizaciones*

Cantidad de hospitalizaciones*

Cantidad de hospitalizaciones*

% de la cantidad total de hospitalizaciones por influenza confirmada en laboratorio con coinfecciones (95 % CI)*

% de la cantidad total de hospitalizaciones por influenza confirmada en laboratorio con coinfecciones (95 % CI)*

% de la cantidad total de hospitalizaciones por influenza confirmada en laboratorio con coinfecciones (95 % CI)*

Influenza y COVID-19

Coinfecciones

Influenza y COVID-19

950

Cantidad de hospitalizaciones*

950

5,37 % (95 % CI: 4,02 %-7 %)

% de la cantidad total de hospitalizaciones por influenza confirmada en laboratorio con coinfecciones (95 % CI)*

5,37 % (95 % CI: 4,02 %-7 %)

Influenza y VRS

Coinfecciones

Influenza y VRS

901

Cantidad de hospitalizaciones*

901

2 % (95 % CI: 1,19 %-3,14 %)

% de la cantidad total de hospitalizaciones por influenza confirmada en laboratorio con coinfecciones (95 % CI)*

2 % (95 % CI: 1,19 %-3,14 %)

*Nota: La información en esta tabla representa los datos preliminares de FluSurv-NET de personas ingresadas durante octubre-noviembre del 2023. Estas estimaciones son preliminares y están sujetas a cambio.

No se notificaron casos de coinfección por los tres virus (el virus de la influenza, SARS-CoV-2 y el VRS) a través de la Red de vigilancia de virus respiratorios (RESP-NET) durante octubre-noviembre del 2023.

Hay más información acerca de la coinfección y el impacto de la coinfección en niños disponible en este Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad (MMWR) .

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.