Informe semanal de vigilancia de la influenza en los EE. UU

FluView, un informe semanal sobre vigilancia de la influenza realizado por la División de Influenza

Nota: Los CDC hacen un seguimiento de la pandemia del COVID-19 a través de una publicación semanal llamada revisión semanal de la herramienta de seguimiento de datos del COVID-19.

Temporada de influenza 2019-2020, semana 33 que finaliza el 15 de agosto del 2020

Todos los datos son preliminares y pueden variar a medida que se reciban más informes.

Hay una descripción del sistema de vigilancia de la influenza de los CDC, incluida su metodología y las descripciones detalladas de cada componente, disponible en la página de métodos de vigilancia .

Hay más información sobre la temporada de influenza actual y la temporada anterior para cada componente de vigilancia disponible en  FluView Interactive.

Temporada de influenza 2020-2021 para la semana 35 terminada el 4 de septiembre del 2021

Todos los datos son preliminares y pueden variar a medida que se reciban más informes.

Hay una descripción del sistema de vigilancia de la influenza de los CDC, incluida su metodología y las descripciones detalladas de cada componente, disponible en la página de métodos de vigilancia .

Hay más información sobre la temporada de influenza actual y la temporada anterior para cada componente de vigilancia disponible en  FluView Interactive.

Vigilancia virológica de EE.UU.

Laboratorios clínicos

Los datos de los laboratorios clínicos (el porcentaje de especímenes sometidos a prueba que arrojó un resultado positivo para la influenza) son utilizados para monitorear la actividad de la influenza y determinar si está aumentando o disminuyendo.

Virus de INFLUENZA aislados
Ver datos del cuadro | Ver pantalla completa

Laboratorios de Salud Pública

Los datos de los laboratorios de salud pública son utilizados para monitorear la proporción de virus en circulación que pertenece a cada subtipo/linaje de influenza.

Virus de INFLUENZA aislados
Ver datos del cuadro | Ver pantalla completa

 

Hay más información sobre consultas médicas por ILI durante temporadas anteriores y la temporada actual:
Métodos de vigilancia | FluView Interactive: Datos a nivel regional, estatal y nacional o Mapa de la actividad de ILI

Nuevo virus de influenza A

Iowa notificó dos infecciones en humanos con nuevos virus de la influenza A: una infección por la variante del virus de la influenza A(H3N2) (A(H3N2)v) y otra por la variante del virus de la influenza A(H1N2) (A(H1N2v)). Los dos casos de infección fueron en personas menores de 18 años de edad. Ninguna de las personas fueron hospitalizadas y se recuperaron por completo. La investigación de las fuentes de infección reveló que los miembros del hogar de una de las personas criaban o cuidaban cerdos y la otra persona tuvo contacto directo con cerdos. Ninguno de estos casos ha estado asociado a un contagio entre personas.

Cuando se detecta en una persona un virus de la influenza que está normalmente en circulación en los cerdos (pero no en personas), se conoce como una "variante del virus de la influenza". Se han notificado nueve infecciones en humanos por un nuevo virus de la influenza A en los Estados Unidos esta temporada de influenza, entre ellas dos infecciones fueron por el virus H3N2v (IA, WI), dos por el virus H1N2v (IA, OH), y cinco por el virus H1N1v (IA, NC, WI (3)). Cinco de las infecciones ocurrieron en niños menores de 18 años de edad y cuatro ocurrieron en adultos de 18 años de edad o más. Todas las personas tuvieron contacto directo con cerdos, estuvieron en una propiedad donde había cerdos o algún miembro del hogar tuvo contacto directo con cerdos antes de la aparición de la enfermedad. No se identificó ningún caso de contagio entre personas por la variante del virus de la influenza asociado a alguno de los nueve casos.

La identificación temprana y la investigación de infecciones en humanos con nuevos virus de la influenza A son fundamentales para que el riesgo de infección sea comprendido cabalmente y puedan tomarse las medidas de salud pública correspondientes. Puede encontrar más información sobre la influenza en porcinos, la infección por variantes del virus de la influenza en seres humanos y estrategias para interactuar de forma segura con porcinos en www.cdc.gov/flu/swineflu/index.htm. Hay más información acerca de las infecciones en humanos por nuevos virus de influenza A en http://gis.cdc.gov/grasp/fluview/Novel_Influenza.html.

Vigilancia de enfermedades en pacientes ambulatorios

Tenga en cuenta que la Red de Vigilancia de Enfermedades Similares a la Influenza en Pacientes Ambulatorios de los Estados Unidos (ILINet) monitorea las consultas ambulatorias por enfermedad similar a la influenza (ILI, por sus siglas en inglés), no los casos de influenza confirmados en laboratorio. En este sentido, también incorpora consultas por otros patógenos respiratorios, como el SARS-CoV-2, que causan síntomas similares. Además, los comportamientos relacionados con la búsqueda de atención médica han cambiado drásticamente durante la pandemia del COVID-19. Muchas personas están accediendo al sistema de atención médica en entornos alternativos, que pueden o no estar contemplados en ILINet. Por consiguiente, los datos de ILI, incluidos los de sus niveles de actividad, se deben interpretar con cautela. En este momento es especialmente importante evaluar los datos de vigilancia de síndromes, incluidos los datos de ILINet, en el contexto de otras fuentes de datos de vigilancia, con el fin de obtener un panorama completo y preciso de la influenza, del COVID-19 y de la actividad de otros virus respiratorios. Los CDC hacen un seguimiento de la pandemia del COVID-19 a través de una publicación semanal llamada Revisión semanal de la herramienta de seguimiento de datos del COVID-19. Puede encontrar información acerca de la actividad de otros virus respiratorios en el sitio web del Sistema de vigilancia nacional de virus entéricos y respiratorios (NREVSS) de los CDC.

ILINet

En todo el país durante la semana 35, el 2.2 % de las consultas de pacientes notificadas a la ILINet se debió a ILI. El porcentaje de consultas de pacientes por ILI permanece por debajo del nivel de referencia del 2,6 % en todo el país. Tres regiones (regiones 4, 7 y 9) se encuentran dentro de los niveles de referencia específicos de cada región o por encima de ellos y el resto de las regiones están por debajo de sus respectivos niveles de referencia. La circulación del virus de la influenza se mantiene baja; por consiguiente, el aumento de la actividad de ILI se debe probablemente a una mayor circulación de otros virus respiratorios.

niveles nacionales de ILI y ARI
Ver datos del cuadro (únicamente en la temporada actual) | Ver pantalla completa

Consultas por ILI, por grupo de edad

Aproximadamente un 65 % de los participantes de ILINet informan tanto la cantidad de pacientes que consultaron por ILI como la cantidad total de pacientes de una semana, clasificadas por grupo de edad. Los datos de este subgrupo de proveedores se utilizan para calcular el porcentaje de consultas por ILI por grupo de edad.

Los porcentajes de consultas por ILI notificados en ILINet se mantuvieron estables o disminuyeron entre todos los grupos de edad (25-49 años, 50-64 años y de 65 años de edad o más) y posiblemente comiencen a estabilizarse entre los grupos más jóvenes (0-4 años y 5-24 años).

niveles nacionales de ILI y ARI por grupo de edad
Ver datos del cuadro | Ver pantalla completa

Mapa de la actividad de ILI

Los datos recopilados en ILINet se usan para medir la actividad de ILI* por estado/jurisdicción y áreas estadísticas básicas (CBSA).

Actividad de ILI por estado/jurisdicción y áreas estadísticas básicas (CBSA)
Nivel de actividad Cantidad de jurisdicciones Cantidad de CBSA
Semana 35

(Semana que finaliza el
4 de septiembre del 2021)

Semana 34

(Semana que finaliza el 
28 de agosto de 2021)

Semana 35

(Semana que finaliza el
4 de septiembre del 2021)

Semana 34

(Semana que finaliza el
28 de agosto de 2021)

Muy alto 0 0 1 2
Alto 2 2 29 28
Moderado 4 3 35 46
Bajo 14 11 109 116
Mínimo 33 39 410 401
Datos insuficientes 2 0 345 336

 

*La información recopilada por ILINet puede representar desproporcionadamente a ciertas poblaciones dentro de una jurisdicción o CBSA y, por lo tanto, puede no describir con exactitud el panorama completo de la actividad de la influenza para toda la jurisdicción o CBSA. Las diferencias en la información presentada por los CDC y por algunos departamentos de salud probablemente representan distintos niveles de completitud en la información; la información presentada por el departamento de salud probablemente sea la más completa.


Hay más información sobre consultas médicas por ILI durante temporadas anteriores y la temporada actual:
Métodos de vigilancia | FluView Interactive: Datos a nivel regional, estatal y nacional o Mapa de la actividad de ILI

Hospitalizaciones asociadas a la influenza:

La Red de Vigilancia de Hospitalizaciones por Influenza (FluSurv-NET) lleva adelante tareas de vigilancia basadas en la población para detectar hospitalizaciones relacionadas con la influenza, y confirmadas por laboratorio, en determinados condados en 14 estados y representa aproximadamente el 9 % de la población estadounidense. Al igual que en temporadas anteriores, los pacientes que fueron hospitalizados por causas relacionadas con la influenza, confirmadas por laboratorio, después del 30 de abril del 2021, no serán incluidos en FluSurv-NET. Los datos sobre los pacientes hospitalizados hasta el 30 de abril del 2021 seguirán actualizándose a medida que se vaya recibiendo más información.


Más información sobre la vigilancia de hospitalizaciones durante temporadas anteriores y la temporada actual y otros grupos etarios:
Métodos de vigilancia | FluView Interactive: tasas por grupo etario o características de los pacientes

Vigilancia de mortalidad del Centro Nacional de Estadísticas de Salud (NCHS, en inglés)

Con base en los datos de vigilancia de mortalidad del NCHS del 9 de septiembre del 2021, el 20,1 % de las muertes ocurridas durante la semana que finalizó el 4 de septiembre del 2021 (semana 35) se debió a la neumonía, la influenza y/o el COVID-19 (NIC). Este porcentaje está por encima del nivel de epidemia del 5,5 % para esta semana. Entre las 3 388 muertes por NIC notificadas para esta semana, en 2 785 de los casos el COVID-19 figuraba como causa subyacente o que contribuyó a la muerte en el certificado de defunción, y tres mencionaban la influenza, lo que indica que la mortalidad actual por NIC se debe principalmente al COVID-19 y no a la influenza. Los datos presentados son preliminares y pueden cambiar a medida que se reciba y se procese más información.

Virus de INFLUENZA aislados
Ver datos del cuadroícono de excel | Ver pantalla completa

Más información sobre la vigilancia de la mortalidad a causa de la neumonía e influenza durante temporadas anteriores y la temporada actual:
Métodos de vigilancia | FluView Interactive

Mortalidad infantil asociada a la influenza

No se reportaron a los CDC muertes pediátricas asociadas a la influenza durante la semana 35.

Se notificó a los CDC un caso de muerte pediátrica asociado a la influenza durante la temporada 2020-2021.

Haga clic en la imagen para iniciar la herramienta interactiva
 Ver pantalla completa 

Más información sobre la vigilancia de la mortalidad pediátrica durante temporadas anteriores y la temporada actual:
Métodos de vigilancia | FluView Interactive

Información de vigilancia adicional sobre la influenza a nivel nacional e internacional

FluView Interactive: FluView incluye aplicaciones interactivas mejoradas basadas en la web que pueden ofrecer visualizaciones dinámicas de los datos sobre la influeza recopilados y analizados por los CDC. Estas aplicaciones interactivas de FluView Interactive permiten a las personas crear interpretaciones visuales personalizadas de los datos sobre la influenza, además de hacer comparaciones entre las temporadas de influenza, las regiones, los grupos de edad y una variedad de otros datos demográficos.

Instituto Nacional para la Seguridad y la Salud Ocupacional: hay datos de la vigilancia mensual sobre la prevalencia de ausentismo laboral relacionada con la salud entre trabajadores de tiempo completo en los Estados Unidos disponibles a través del NIOSH.

Vigilancia de la influenza a nivel estatal y local en los EE. UU.: seleccione una jurisdicción a continuación para acceder a la última información local sobre la influenza.

Organización Mundial de la Salud:
Hay información adicional de vigilancia de la influenza generada por naciones participantes que forman parte de la OMS disponible a través de
FluNetícono de sitio externo y de los Informes de epidemiología mundial.ícono de sitio externo

Centros de colaboración de la OMS para la influenza:
Australiaícono de sitio externo, Chinaícono de sitio externo, Japónícono de sitio externo, el Reino Unidoícono de sitio externo y los Estados Unidos (CDC en Atlanta, Georgia)

Europa:
La información más actualizada sobre la influenza en Europa está disponible a través de la OMS/Europa y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Europaícono de sitio externo.

Agencia de Salud Pública de Canadá:
La información más actualizada sobre la influenza en Canadá está disponible en Informe semanal FluWatch de Canadáícono de sitio externo.

Salud Pública de Inglaterra:
La información más actualizada sobre la influenza en el Reino Unido está disponible a través de Salud Pública de Inglaterraícono de sitio externo.

Todos los enlaces a organizaciones que no pertenecen al Gobierno Federal se brindan únicamente como un servicio a nuestros usuarios. Estos enlaces no constituyen un aval a estas organizaciones o a sus programas por parte de los CDC o el Gobierno Federal, y no debería hacerse inferencia alguna al respecto.  Los CDC no son responsables del contenido que se encuentra en los enlaces de los sitios web de cada una de las organizaciones.

Hay una descripción del sistema de vigilancia de la influenza de los CDC, incluida su metodología y las descripciones detalladas de cada componente, disponible en la página de métodos de vigilancia .

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.

Esta página fue revisada el 10 de septiembre del 2021, 11:00 a. m.