Red de vigilancia de hospitalizaciones a causa de la influenza (FluSurv-NET)

Propósito y métodos

La vigilancia basada en la población es la recopilación, análisis e interpretación de los datos de la población de un área específica.

FluSurv-NET es un sistema de vigilancia basado en la población.

Acerca de FluSurv-NET

La Red de Vigilancia de Hospitalizaciones por Influenza (FluSurv-NET) es un sistema de vigilancia basado en la población que reúne datos sobre hospitalizaciones asociadas a casos de influenza confirmada por laboratorio entre niños y adultos a través de una red de hospitales de cuidados intensivos en 14 estados.

Por qué los datos de FluSurv-NET son importantes

FluSurv-NET es la fuente de los CDC de los datos más importantes sobre tasas de hospitalización asociadas a la influenza. FluSurv-NET también proporciona información demográfica y clínica, como la edad, el género y las afecciones subyacentes entre las personas hospitalizadas a causa de la influenza. Los datos reunidos se utilizan para calcular los índices semanales de hospitalizaciones según la edad y describir las características de las personas hospitalizadas con la enfermedad de la influenza.

Recopilación de datos de FluSurv-NET

Para FluSurv-NET, un caso se define como una persona que es residente de un área de captación definida de FluSurv-NET y que obtuvo un resultado positivo en una prueba de laboratorio de detección de la influenza solicitada por un profesional de atención médica dentro de los 14 días anteriores a la hospitalización o durante la hospitalización. La confirmación de laboratorio se define como el resultado positivo de un cultivo viral, una prueba de anticuerpos con tinción fluorescente directa o indirecta, una prueba rápida de antígenos, o una prueba molecular.

Los datos clínicos son extraídos de historias clínicas por funcionarios de vigilancia capacitados usando un formulario de informe de casos estandarizado, para que los datos sean recopilados de manera uniforme. Los siguientes tipos de datos se reúnen para cada caso:

  • edad
  • género
  • raza y etnia
  • sitio de vigilancia
  • estado de la vacunación contra la influenza en la temporada actual
  • fecha de ingreso en el hospital
  • evidencia de resultado positivo en una prueba de detección de la influenza
  • antecedentes (médicos) clínicos (afecciones subyacentes)
  • curso clínico
  • intervenciones médicas (p. ej., recepción de tratamiento antiviral, asistencia respiratoria mecánica)
  • resultados (p. ej., alta hospitalaria, fallecimiento dentro del hospital)

Cómo FluSurv-NET realiza los cálculos de las tasas de hospitalización

Las tasas de hospitalización se calculan con base en la cantidad de residentes de un área definida que están hospitalizados y que obtuvieron un resultado positivo en la prueba de laboratorio de detección de la influenza, dividida por la población total dentro del área definida. Los cálculos de la población por raza de los NCHS se usan como denominadores.

Cobertura de FluSurv-NET

El área de cobertura de FluSurv-NET incluye más de 70 condados en 14 estados que participan en el Programa de Infecciones Emergentes (EIP) y en el Programa de Vigilancia de Hospitalizaciones por Influenza (IHSP). Entre los estados participantes se incluyen: California, Colorado, Connecticut, Georgia, Iowa, Maryland, Michigan, Minesota, Nuevo México, Nueva York, Ohio, Oregón, Tennessee y Utah.

FluSurv-NET cubre a más de 29 millones de personas e incluye aproximadamente a un 9 por ciento de la población estadounidense. Los condados con cobertura se encuentran en las 10 regiones del Departamento de Salud y Servicios Humanos  (HHS)ícono de sitio externo. El área de vigilancia de FluSurv-NET designada por lo general es similar a la población estadounidense por demografía; no obstante, es posible que la información no se pueda generalizar para la población de todo el país.

Cómo acceder a los datos de FluSurv-NET

Las tasas de hospitalización asociadas a la influenza son informadas a los CDC semanalmente desde el 1 de octubre hasta el 30 de abril de cada temporada de influenza. Los datos de FluSurv-NET, incluidas las tasas de hospitalización para diferentes grupos de edad y los datos sobre las características de los pacientes, están disponibles en Fluview y Fluview Interactive.

Los datos de hospitalización de FluSurv-NET son preliminares durante cada temporada; los datos presentados pueden cambiar a medida que se reciben más informes. En particular, el número de casos para los ingresos hospitalarios recientes está sujeto a demoras en la realización de los informes. A medida que se reciben datos cada semana durante la temporada de influenza, es posible que el número de casos y las tasas anteriores sean actualizados.

Cómo FluSurv-NET contribuye con las estimaciones de la carga de la influenza de los CDC

Los CDC usan los datos de FluSurv-NET junto con otras fuentes de datos para calcular la carga de la enfermedad de la influenza anual y semanalmente en los Estados Unidos. Las estimaciones se realizan por enfermedades sintomáticas, enfermedades con atención médica, hospitalizaciones y muertes. Las tasas informadas se ajustan en un intento de corregir la subdetección de la influenza. Este ajuste se realiza usando el porcentaje de personas hospitalizadas a causa de enfermedades respiratorias a las que se les realizó la prueba de detección de la influenza y la sensibilidad promedio de las pruebas de detección de la influenza usadas en los hospitales participantes de FluSurv-NET. Las estimaciones semanales de la carga de la influenza están disponibles durante cada temporada de influenza. Las estimaciones anuales de la carga de la influenza y la carga prevenida por la vacunación contra la influenza en los EE. UU. están disponibles en línea.

Publicaciones de FluSurv-NET

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.