La nueva campaña "Calmar a la bestia" transmite un mensaje clave para controlar la influenza y restablecer las expectativas

22 de septiembre del 2023 - Este otoño los CDC lanzaron una nueva campaña de vacunación contra la influenza llamada "Calmar a la bestia" para compartir información con el público acerca de cómo la vacuna contra la influenza puede reducir el riesgo de infección y los posibles resultados graves. La campaña se centra en fomentar la vacunación contra la influenza entre los grupos de mayor riesgo, especialmente entre las personas embarazadas y los niños, debido a la disminución de la tasa de vacunación en esos grupos desde la pandemia de COVID-19.

Si bien la actividad de la influenza estacional es baja en gran parte de los Estados Unidos, a partir de septiembre comienza el momento óptimo para que la mayoría de las personas reciban la vacuna anual contra la influenza.

La campaña "Calmar a la bestia" se basa en una investigación sobre los consumidores que demuestra que muchas personas creen que la vacunación contra la influenza no es eficaz debido a experiencias de primera o segunda mano en las que la vacunación posiblemente no haya evitado la enfermedad. La vacuna contra la influenza varía en cuanto a su efectividad. Durante varios años, los CDC evaluaron la efectividad de la vacuna según la capacidad para prevenir enfermedades que requirieron tratamiento médico. Sin embargo, en los últimos años los CDC han ampliado su trabajo sobre la efectividad de la vacuna para incluir un análisis sobre la eficacia de la vacuna contra la influenza para evitar resultados graves, como las hospitalizaciones y consultas a departamentos de emergencias. Este trabajo ha aportado un creciente conjunto de evidencia sólida que indica que la vacunación contra la influenza reduce el riesgo de resultados graves en personas que se vacunaron pero aún pueden enfermarse. La campaña "Calmar a la bestia" muestra cómo la vacunación contra la influenza puede calmar a la bestia mostrando un animal salvaje, como un tigre, yuxtapuesto a un animal más domesticado o a un juguete como un gatito. Otros ejemplos son un oso con un peluche y un tiburón con un pececito de colores.

La intención de la campaña "Calmar a la bestia" es restablecer las expectativas del público en torno a lo que puede hacer la vacuna contra la influenza en caso de que no prevenga totalmente la enfermedad. Los participantes encontraron esta información útil e incluso motivadora en los procesos de pruebas en consumidores. En el caso de las personas embarazadas, resultó especialmente persuasiva la información sobre cómo la vacunación durante el embarazo no solo podía proteger a la persona embarazada sino también a su bebé durante varios meses después del nacimiento.

Todas las personas de 6 meses de edad o más deberían recibir una vacuna inyectable contra la influenza. Septiembre y octubre son el mejor momento para que la mayoría de las personas reciba la vacuna anual contra la influenza.

La campaña "Calmar a la bestia" de esta temporada es parte de una iniciativa educativa que pretende alentar la vacunación entre los estadounidenses, incluidas las personas que corren mayor riesgo de tener complicaciones graves a causa de la influenza. Otra campaña, "Get My Flu Shot", que es un trabajo conjunto de los CDC, la Asociación Médica Estadounidense y el Ad Council, se centra en tratar de reducir las constantes disparidades en la cobertura de la vacuna contra la influenza entre los estadounidenses negros e hispanos.

La campaña "Calmar a la bestia" es principalmente digital e incluirá contenidos en medios sociales, colaboraciones con "microinfluencers" y anuncios educativos en varios canales en línea y spots publicitarios para radio. También están disponibles los gráficos promocionales que promueven la interacción con amigos y seres queridos a través de medios sociales.

En las últimas semanas se han detectado virus de influenza A(H1N1) e influenza B en bajos niveles en los Estados Unidos, siendo la mayoría de estos virus similares a los virus que suelen propagarse en el hemisferio sur durante la temporada de influenza. Los datos de varios países de América del Sur revelaron que la vacunación contra la influenza durante su temporada redujo los índices de hospitalizaciones a causa de una infección por los virus de influenza A(H1N1) en un 55 % y por los virus de influenza B en un 46 %.

La última temporada de influenza comenzó temprano en los Estados Unidos, con un aumento de la actividad a nivel nacional a principios de octubre del 2022 y un pico máximo a principios de diciembre del 2022.

Los CDC esperan la propagación de varios virus este otoño e invierno, incluido el virus de la influenza, el COVID-19 y el virus respiratorio sincitial (VRS). Las enfermedades respiratorias pueden ser muy graves, especialmente entre las personas que corren mayor riesgo de presentar complicaciones graves, y los CDC instan a todos a estar al día con las vacunas recomendadas.

Puede usar vacunas.gov para encontrar un lugar cercano donde vacunarse contra la influenza.

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.