Saltar directamente a búsqueda Saltar directamente al índice A-Z Saltar directamente a navegación Saltar directamente a las opciones de páginas Saltar directamente al contenido del sitio

Los CDC publican "FlueView" para el inicio de la temporada 2011-2012

La actividad actual es baja; buen panorama para la vacuna

14 de octubre de 2011 - Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades publicaron el informe "FluView" inicial para la temporada de influenza 2011-2012 en los EE. UU. con el mensaje de que la actividad de de la influenza es baja actualmente, por lo que este es el momento ideal para vacunarse. Debería haber muchas vacunas disponibles, ya que se proyecta que la provisión marque un récord en los EE. UU.

"A la respuesta inmunitaria del cuerpo le lleva aproximadamente dos semanas después de la vacunación activarse completamente", dice Joe Bresee, M.D., jefe del Departamento de epidemiología y prevención de la influenza de los CDC. "Es mejor vacunarse antes de que comience la actividad para que esté protegido cuando empiece la temporada de influenza en su comunidad".

Los CDC controlan de forma rutinaria la actividad de la influenza en los Estados Unidos, durante todo el año, con un sistema que determina cuándo y dónde ocurre la actividad de la influenza y qué virus de la influenza están en circulación, y detecta cambios en los virus de la influenza. El sistema también mide la carga de la enfermedad de la influenza en los Estados Unidos, incluido el rastreo de las enfermedades, las hospitalizaciones y las muertes relacionadas con la influenza.

El informe FluView de los CDC se publica todos los viernes desde octubre hasta mediados de mayo y aparece en la página de Vigilancia y actividad de la influenza de los CDC.

"El primer informe de esta temporada nos hace saber que la actividad de la influenza ahora es baja en los Estados Unidos; pocas personas visitan al médico debido a síntomas similares a los de la influenza y pocos virus respiratorios dan positivo para influenza", dice Bresee. "Si bien no podemos predecir el momento exacto, suponemos que las enfermedades, las hospitalizaciones y las muertes relacionadas con la influenza aumentarán durante las próximas semanas", dijo.

Hasta finales de septiembre se habían entregado más de 110 millones de dosis de vacunas en los Estados Unidos, y los fabricantes proyectan una producción total de entre 166 y 173 millones de dosis. Esta es la mayor cantidad de vacuna contra la influenza que se produjo en el mercado de los EE. UU.

"Las buenas noticias", dice Bresse, "son que los virus de la influenza contra los que protegerá la vacuna de este año coinciden en gran medida con los virus de la influenza que están en circulación ahora, por lo que parece que tendremos una vacuna que brindará una buena protección esta temporada y ayudará a que las enfermedades por influenza y las complicaciones graves se mantengan bajas".

Con raras excepciones, los CDC recomiendan que todas las personas de 6 meses en adelante se vacunen anualmente contra la influenza. En ese sentido, las personas tienen más opciones que nunca esta temporada, tanto en cuanto a dónde conseguir la vacuna como a qué vacuna elegir.

Los consultorios médicos y los departamentos de salud siguen proporcionando la vacunación contra la influenza, y la vacuna también está disponible en muchas farmacias, lugares de trabajo y otros minoristas y clínicas.

Además de la inyección tradicional contra la influenza estacional que ha estado disponible durante décadas, en 2003 se presentó una vacuna en atomizador nasal, para personas sanas, no embarazadas, de 2 a 49 años de edad. Y la última temporada se presentó una inyección de dosis alta contra la influenza, para las personas de 65 años en adelante. Además, esta temporada hay una vacuna intradérmica nueva, que usa una aguja que es un 90 por ciento más pequeña que la normal para las inyecciones para la influenza y está aprobada para las personas de entre 18 y 64 años.

Todas las semanas los CDC reciben informes de participantes internacionales, estatales y locales y compila y analiza los datos en menos de 48 horas para crear un informe que brinda un conocimiento integral de la situación en cuanto a la actividad de la influenza en los Estados Unidos. "Desde nuestra perspectiva, el momento para vacunarse es ahora", concluye Bresee.

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.

ARRIBA
Error al procesar el archivo SSI