Descargo de responsabilidad: Actualmente, se están realizando importantes actualizaciones al sitio en español sobre COVID-19 que podrían generar demoras en la traducción del contenido. Le pedimos disculpas por los inconvenientes.

Actualización importante: establecimientos de atención médica
Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más
ACTUALIZACIÓN
Dada la nueva evidencia sobre la variante B.1.617.2 (Delta), los CDC actualizaron la guía para personas completamente vacunadas. Los CDC recomiendan el uso universal de mascarillas en espacios cerrados por parte de todos los maestros, miembros del personal, estudiantes y visitantes de escuelas de kínder a 12.º grado, independientemente de su estado de vacunación. Los niños deberían retomar las clases presenciales a tiempo completo en otoño con la implementación de estrategias de prevención estratificadas.
ACTUALIZACIÓN
La Casa Blanca anunció que todos los viajeros internacionales que ingresan a los Estados Unidos deberán estar vacunados y este requisito comenzará a regir a partir del 8 de noviembre de 2021. Para poder ingresar a los Estados Unidos, se aceptarán las vacunas aprobadas o autorizadas por la FDA y las vacunas incluidas en la lista de uso de emergencia de la OMS. Hay más información disponible aquí.
ACTUALIZACIÓN
Los requisitos de viaje para ingresar a los Estados Unidos se modificarán a partir del 8 de noviembre del 2021. Hay más información disponible aquí.

Equidad en la salud

Equidad en la salud

Promover el acceso justo a la salud

Actualizado el 22 de ago. del 2022
primer plano de mujer negra con un apósito en el brazo

Equidad de acceso a la vacuna contra el COVID-19

Sepa qué están haciendo los CDC para promover la equidad en el acceso a las vacunas contra el COVID-19 para los grupos de minorías raciales y étnicas.

Conozca más

primer plano de mujer negra con un apósito en el brazo

¿Desconoce cuánto dura el periodo de aislamiento o cuarentena o por cuánto tiempo hay que tomar otras medidas para evitar la propagación del COVID-19?

Vea la nueva calculadora de cuarentena y aislamiento.

¿Qué es la equidad en la salud?

Equidad en la salud es cuando todas las personas tienen la oportunidad de gozar del mejor estado de salud posible.

Estrategia de equidad en la salud durante la pandemia del COVID-19 de los CDC: Inglés [86 KB, 5 páginas] | English [90 KB, 5 páginas] | Chino [173 KB, 5 páginas] | Coreano [129 KB, 5 páginas] | Vietnamita [85 KB, 5 páginas]

Seminarios virtuales sobre la equidad en la salud

Seminarios virtuales sobre la equidad en la salud
Conferencia del Dr. Bill Jenkins sobre la equidad en la salud

Duración del video: 00:01:59

Mirar video

Motivación para la vacunación: Mes Nacional de Acción de Vacunación contra el COVID-19
Motivación para la vacunación: Mes Nacional de Acción de Vacunación contra el COVID-19

Duración del video: 00:01:34

Mirar video

Vacunas contra el COVID-19

Protéjase y proteja a su comunidad al vacunarse contra el COVID-19. Las vacunas son gratuitas y están disponibles para todas las personas que viven en los EE. UU., independientemente de su estado de inmigración o de su seguro de salud.

Vacunas contra el COVID-19