Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

Vacunas contra el COVID-19 y reacciones alérgicas

Vacunas contra el COVID-19 y reacciones alérgicas
Actualizado el 31 de dic. del 2020

Esta página web brinda recomendaciones sobre qué hacer si tiene una reacción alégica después de vacunarse contra el COVID-19.  También brinda recomendaciones para las personas que han tenido reacciones alérgicas a otras vacunas y para quienes tienen otros tipos de alergias. Esta página se actualizará cuando dispongamos de nueva información.

Si se vacuna contra el COVID-19 y cree que puede estar teniendo una reacción alérgica grave al salir del lugar de vacunación, solicite atención médica de inmediato a través del 911.

Si tiene una reacción alérgica grave a la vacuna contra el COVID-19

Los CDC supieron a través de informes que algunas personas tuvieron reacciones alérgicas graves —también conocidas como anafilaxis— después de recibir la vacuna contra el COVID-19. Por ejemplo, una rección alérgica se considera grave cuando una persona necesita ser tratada con epinefrina o EpiPen© o debe ir al hospital.

Si ha tenido una reacción alérgica grave a alguno de los ingredientes de la vacuna de ARNm contra el COVID-19, no debería recibir ninguna de las vacunas de ARNm contra el COVID-19 que están disponibles actualmente. Si tuvo una reacción alérgica grave después de recibir la primera dosis de la vacuna de ARNm contra el COVID-19, los CDC recomiendan que no reciba la segunda dosis. 

Si tiene una reacción alérgica a la vacuna contra el COVID-19 que no es grave

Los CDC también supieron a través de informes que algunas personas tuvieron reacciones alérgicas que no han sido graves al cabo de 4 horas después de haberse vacunado (conocidas como reacciones alérgicas inmediatas), como urticaria, hinchazón y sibilancia (insuficiencia respiratoria).

Si ha tenido alguna reacción alérgica inmediata, incluso si la reacción no ha sido grave, a alguno de los ingredientes de la vacuna de ARNm contra el COVID-19, los CDC  recomiendan que no reciba ninguna de las vacunas de ARNm contra el COVID-19 que están disponibles actualmente. Si ha tenido una reacción alérgica inmediata después de recibir la primera dosis de la vacuna de ARNm contra el COVID-19, no debería recibir la segunda dosis.  Su médico podría remitirlo a un especialista en alergias e inmunología para que le brinde más atención e información al respecto.

Si ha tenido una reacción alérgica a otros tipos de vacunas

Si ha tenido alguna reacción alérgica inmediata, incluso si la reacción no ha sido grave, a alguna vacuna o terapia inyectable para tratar otra enfermedad, consulte a su médico si debería recibir la vacuna contra el COVID-19. Su médico le ayudará a determinar si es seguro vacunarse.

Si tiene alergias que no están relacionadas con las vacunas

Los CDC recomiendan que quienes tengan antecedentes de reacciones alérgicas graves que no estén relacionadas con vacunas o medicamentos inyectables, como alergias a alimentos, mascotas, venenos, al medioambiente o al látex, pueden vacunarse. Las personas con antecedentes de alergias a medicamentos orales o con antecedentes familiares de reacciones alérgicas graves también pueden vacunarse.

Si ha tenido una reacción alérgica al polietilenglicol (PEG) o al polisorbato 

Estas recomendaciones incluyen reacciones alérgicas al polietilenglicol (PEG) y al polisorbato. El polisorbato es un ingrediente que no está incluido en ninguna de las vacunas ARNm contra el COVID-19 pero que está estrechamente relacionado con el PEG, que sí está incluido en las vacunas. Las personas que son alérgicas al PEG o al polisorbato no deberían recibir la vacuna ARNm contra el COVID-19.

Medidas preventivas implementadas

Los CDC han brindado recomendaciones para los proveedores de vacunas contra el COVID-19 acerca de cómo estar preparados ante la posibilidad de una reacción alérgica grave:

  • Todas las personas que se vacunan contra el COVID-19 deberían ser monitoreadas en el lugar. Las personas que han tenido reacciones alérgicas graves o cualquier tipo de reacción alérgica inmediata a alguna vacuna o terapia inyectable deberían ser monitoreadas durante al menos 30 minutos después de vacunarse. Todas las demás personas deben ser monitoreadas durante al menos 15 minutos después de vacunarse.
  • Los proveedores de las vacunas deben contar con los medicamentos y equipos apropiados, como epinefrina, antihistamínicos, estetoscopios, pulseras de presión sanguínea y cronómetros para controlar el pulso, en todos los sitios de vacunación contra el COVID-19.
  • Si tiene una reacción alérgica grave después de recibir la vacuna contra el COVID-19, los proveedores de vacunación deben brindarle atención de inmediato y llamar a los servicios médicos de emergencia. Debe seguir siendo monitoreado en un centro médico durante al menos varias horas.

Obtenga más información acerca de qué esperar luego de recibir la vacuna contra el COVID-19, incluidos los efectos secundarios y consejos para reducir el dolor o malestar.

Los CDC están monitoreando los informes de reacciones alérgicas graves

Si alguien tiene una reacción alérgica grave después de vacunarse, el proveedor de vacunación enviará un informe al Sistema de Notificación de Reacciones Adversas a las Vacunas (VAERS).ícono de sitio externo El VAERS es el sistema nacional que recopila informes de profesionales de atención médica, fabricantes de vacunas y el público en general sobre las reacciones adversas que se producen después de la vacunación. A los informes sobre reacciones adversas inesperadas, que parecen ocurrir con mayor frecuencia de lo previsto o que tienen patrones inusuales se les hace un seguimiento con estudios específicos.

Obtenga más información acerca de cómo los socios federales están monitoreando la seguridad de las vacunas contra el COVID-19 en los Estados Unidos.