Descargo de responsabilidad: Actualmente, se están realizando importantes actualizaciones al sitio en español sobre COVID-19 que podrían generar demoras en la traducción del contenido. Le pedimos disculpas por los inconvenientes.

Actualización importante: establecimientos de atención médica

Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más

Vea la información más reciente:
Recomendaciones para las personas completamente vacunadas
Página principal del COVID-19

ACTUALIZACIÓN

Dada la nueva evidencia sobre la variante B.1.617.2 (Delta), los CDC actualizaron la guía para personas completamente vacunadas. Los CDC recomiendan el uso universal de mascarillas en espacios cerrados por parte de todos los maestros, miembros del personal, estudiantes y visitantes de escuelas de kínder a 12.º grado, independientemente de su estado de vacunación. Los niños deberían retomar las clases presenciales a tiempo completo en otoño con la implementación de estrategias de prevención estratificadas.

ACTUALIZACIÓN

La Casa Blanca anunció que todos los viajeros internacionales que ingresan a los Estados Unidos deberán estar vacunados y este requisito comenzará a regir a partir del 8 de noviembre de 2021. Para poder ingresar a los Estados Unidos, se aceptarán las vacunas aprobadas o autorizadas por la FDA y las vacunas incluidas en la lista de uso de emergencia de la OMS. Hay más información disponible aquí.

Beneficios de vacunarse contra el COVID-19

Actualizado el 22 de sep. del 2023

English | Otros idiomas

Imprimir

Lo que necesita saber

Vacunarse contra el COVID-19 tiene muchos beneficios.

Previene enfermedades graves: las vacunas contra el COVID-19 que están disponibles en los Estados Unidos are safe y Previene enfermedades graves: las vacunas contra el COVID-19
La forma más segura de generar protección: vacunarse contra el COVID-19 es la forma más segura y confiable de generar protección que enfermarse a causa del COVID-19.
Ofrecen protección adicional: las vacunas contra el COVID-19 pueden ofrecer protección adicional a las personas que tuvieron COVID-19, incluso las protege y evita que sean hospitalizadas en caso de infectarse nuevamente.

Cómo estar mejor protegidos: al igual que con otras vacunas, las personas están mejor protegidas cuando están al día.

Las vacunas contra el COVID-19 protegen su salud

Las vacunas contra el COVID-19 son eficaces para proteger a las personas y evitar que se enfermen gravemente, sean hospitalizadas e incluso mueran. La vacunación sigue siendo la estrategia más segura para evitar ser hospitalizado, tener problemas de salud a largo plazo y morir.

Lo que puede hacer ahora para evitar enfermarse gravemente, ser hospitalizado y morir

Use vacunas.gov - para encontrar una vacuna contra el COVID-19 en su área.

Los CDC recomiendan que todas las personas de 5 años de edad o más reciban 1 vacuna actualizada contra el COVID-19. Los niños de 6 meses a 4 años pueden necesitar más de 1 dosis de la vacuna actualizada contra el COVID-19 para estar al día.

Enfermedad grave

Las vacunas contra el COVID-19 son altamente eficaces para evitar los resultados más graves a causa de una infección por el COVID-19.

La miocarditis es una afección en la que el corazón se inflama a causa de una infección u otro factor desencadenante. La miocarditis después de la vacunación contra el COVID-19 es muy poco frecuente. El estudio muestra que los pacientes con COVID-19 tenían casi 16 veces más riesgo de sufrir miocarditis que los pacientes que no tuvieron COVID-19.

Hospitalización

Las vacunas contra el COVID-19 pueden ayudar a evitar que sea hospitalizado si se infecta por COVID-19.

Muerte

Las vacunas contra el COVID-19 pueden ayudar a evitar que se muera en caso de infectarse por COVID-19.

Vacunarse contra el COVID-19 es la forma más segura y confiable de generar protección

Vacunarse contra el COVID-19 es una forma más segura y confiable de generar protección que contraer el COVID-19. La vacunación contra el COVID-19 ayuda a proteger a las personas porque crea una respuesta inmunitaria y reduce el riesgo de enfermarse gravemente o tener afecciones posteriores al COVID-19 que se pueden asociar a una infección por COVID-19.

Al infectarse por COVID-19 puede enfermarse gravemente o morir, incluso en el caso de los niños, y no es posible determinar quiénes se enfermarán gravemente a causa de una infección por el COVID-19 o quiénes tendrán síntomas leves.
Es posible que las personas tengan problemas de salud a largo plazo después de tener COVID-19. Incluso las personas que no tienen síntomas al infectarse inicialmente por el COVID-19 pueden presentar estos problemas de salud a largo plazo, también conocidos como afecciones persistentes al COVID-19 o afecciones posteriores al COVID-19.
Estas complicaciones pueden aparecer después de tener COVID-19 leve o grave, o después del síndrome inflamatorio multisistémico en niños (MIS-C).

Si bien las personas pueden obtener cierto grado de protección por haber tenido COVID-19, el nivel y la duración de esa protección varían, especialmente mientras sigan apareciendo variantes del COVID-19.

La inmunidad (protección) de la infección puede variar según cuán leve o grave fue la enfermedad de la persona y su edad.
La inmunidad generada por la infección disminuye con el paso del tiempo.

Es importante destacar que aún no hay pruebas de anticuerpos disponibles que puedan determinar de forma confiable si una persona estará protegida ante futuras infecciones.

Después de vacunarse, siga adoptando todas las medidas preventivas recomendadas actualmente por los CDC con base en los últimos datos de los niveles de ingresos en hospitales por COVID-19Obtenga más información sobre cómo proteger a su familia del COVID-19.

Páginas relacionadas