Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

Actualización importante: establecimientos de atención médica
Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más
ACTUALIZACIÓN
Dada la nueva evidencia sobre la variante B.1.617.2 (Delta), los CDC actualizaron la guía para personas con el esquema de vacunación completo. Los CDC recomiendan el uso universal de mascarillas en espacios cerrados por parte de todos los maestros, miembros del personal, estudiantes y visitantes de escuelas de kínder a 12.º grado, independientemente de su estado de vacunación. Los niños deberían retomar las clases presenciales a tiempo completo en otoño con la implementación de estrategias de prevención estratificadas.
ACTUALIZACIÓN
La Casa Blanca anunció que todos los viajeros internacionales que ingresan a los Estados Unidos deberán estar vacunados y este requisito comenzará a regir a partir del 8 de noviembre de 2021. Para poder ingresar a los Estados Unidos, se aceptarán las vacunas aprobadas o autorizadas por la FDA y las vacunas incluidas en la lista de uso de emergencia de la OMS. Hay más información disponible aquí.
ACTUALIZACIÓN
Los requisitos de viaje para ingresar a los Estados Unidos se modificarán a partir del 8 de noviembre del 2021. Hay más información disponible aquí.

Vacunas contra el COVID-19 para personas que desean tener un bebé

Vacunas contra el COVID-19 para personas que desean tener un bebé
Actualizado el 6 de dic. del 2021
Información importante acerca de la vacunación contra el COVID-19 en relación con la fertilidad
  • Se recomienda vacunar contra el COVID-19 a todas las personas que están intentando quedar embarazadas ahora o que podrían quedar embarazadas en el futuro, y a sus parejas.
  • Actualmente no hay evidencia de que alguna vacuna, incluidas las vacunas contra el COVID-19, cause problemas de fertilidad (problemas para intentar concebir) en mujeres o en hombres.
  • Si queda embarazada después de recibir la primera dosis de una vacuna contra el COVID-19 con un esquema de vacunación de dos dosis (como la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech o la vacuna contra el COVID-19 de Moderna), debe administrarse la segunda dosis para tener la mayor protección posible.

Los CDC y los profesionales médicos recomiendan la vacuna contra el COVID-19 en personas que quieren tener hijos

Se recomienda vacunar contra el COVID-19 a todas las personas que están intentando quedar embarazadas ahora o que podrían quedar embarazadas en el futuro, y a sus parejas.

Las organizaciones médicas profesionales que prestan servicios a personas en edad reproductiva, incluidos adolescentes, enfatizan que no existe evidencia de que la vacunación contra el COVID-19 reduzca la fertilidad.1-4 Estas organizaciones también recomiendan la vacunación contra el COVID-19 para las personas que podrían estar considerando quedar embarazadas en el futuro.

Las sociedades profesionales especializadas en reproducción masculinaícono de sitio externo recomiendan que se ofrezca la vacunación contra el COVID-19 a los hombres que desean tener bebés en el futuro. No existe evidencia de que las vacunas, incluidas las vacunas contra el COVID-19, causen problemas de fertilidad masculina.

Embarazo después de la vacunación

Muchas personas quedaron embarazadas después de recibir una vacuna contra el COVID-19, incluidas personas que recibieron la vacuna contra el COVID-19 durante los ensayos clínicos.5-7 Además, en un informe recienteícono de sitio externo en el que se usó los datos del sistema de monitoreo de seguridad v-safe, se demostró que 4 800 personas tuvieron una prueba de embarazo positiva después de haber recibido la primera dosis de una vacuna contra el COVID-19 de ARNm (es decir, Pfizer-BioNTech o Moderna). Otro informeícono de sitio externo con datos de 8 sistemas de atención médica de los EE. UU. documentó más de 1 000 personas con el esquema de vacunación contra el COVID-19 completo (con cualquier vacuna contra el COVID-19) antes de quedar embarazadas.

Estudios de investigación en personas tratando de quedar embarazadas

  • En la actualidad no hay evidencia de que los anticuerpos generados por la vacunación contra el COVID-19 ni los ingredientes de la vacuna puedan causar algún tipo de problema para quedar embarazada, ahora o en el futuro. 
  • Un estudio recienteícono de sitio externo no encontró diferencias en las tasas de éxito para quedar embarazada entre las mujeres que tenían anticuerpos de las vacunas contra el COVID-19 o de una infección reciente por COVID-19, y las mujeres que no tenían anticuerpos.
  • Como con todas las vacunas, los científicos están estudiando detenidamente las vacunas contra el COVID-19 para detectar efectos secundarios, y notificarán cualquier hallazgo en la medida que esté disponible.

Estudios de investigación de fertilidad en varones sanos

Monitoreo de la seguridad

Los hallazgos de los sistemas de monitoreo de seguridad de las vacunas en los Estados Unidos son preliminares pero alentadores. Estos datosícono de sitio externo, que incluyeron a personas que recibieron las vacunas de ARNm (es decir las de Pfizer-BioNTech o Moderna), no identificaron ninguna preocupación en torno a la seguridad de las personas embarazadas que se vacunaron, ni para sus bebés. Las personas embarazadas notificaron tipos de efectos secundarios similares, con frecuencias similares, a las de las personas no embarazadas, incluidos los efectos secundarios graves. Las personas embarazadas tuvieron una incidencia apenas más alta de náuseas y vómitos. Los resultados en el embarazo de las personas vacunadas fueron similares a los de los estudios de personas embarazadas realizados antes de la pandemia del COVID-19.

Otros informes analizaron a las personas embarazadas que se vacunaron antes de las 20 semanas de embarazo. Los científicos no detectaron ningún riesgo mayor de aborto espontáneo en personas que recibieron una vacuna de ARNm contra el COVID-19 durante el embarazo.8,9

Se están recabando más datos de resultados de los embarazos en personas que recibieron la vacuna contra el COVID-19 en las primeras etapas del embarazo y en la salud de sus bebés. Los CDC informarán los hallazgos en la medida que estén disponibles.

Obtenga más información sobre vacunarse contra el COVID-19 si está embarazada o en período de lactancia.

Manejo de los efectos secundarios

Si después de vacunarse tiene efectos secundarios , hable con su médico sobre qué medicamentos de venta libre puede tomar, por ejemplo ibuprofeno, acetaminofeno o antihistamínicos, para el dolor o las molestias que pueda tener después de vacunarse, incluso la fiebre. Puede tomar estos medicamentos para aliviar los efectos secundarios de corto plazo después de vacunarse si no hay motivos médicos que le impidan tomarlos.

Si está embarazada (o cree que puede estarlo) o tiene fiebre después de vacunarse, debe tomar acetaminofeno (Tylenol®), ya que la fiebre, por cualquier motivo, está asociada a efectos adversos para el embarazo. Tomar estos medicamentos antes de vacunarse para prevenir los efectos secundarios no es recomendable.   Conozca otras formas de aliviar los efectos secundarios.

Recomendaciones

Se recomienda vacunar contra el COVID-19 a todas las personas que están intentando quedar embarazadas ahora o que podrían quedar embarazadas en el futuro, y a sus parejas. Deberían recibir una dosis de refuerzo todas las personas de 18 años de edad o más, incluidas las personas que están embarazadas, en periodo de lactancia, que están intentando quedar embarazadas ahora o que podrían quedar embarazadas en el futuro.

No es necesario hacerse una prueba de embarazo de rutina antes de recibir una vacuna contra el COVID-19. Si está tratando de quedar embarazada o quizá vaya a querer quedar embarazada, no es necesario que evite vacunarse contra el COVID-19. Las personas que están tratando de quedar embarazadas no necesitan evitarlo después de vacunarse contra el COVID-19. Si queda embarazada después de la primera dosis de una vacuna contra el COVID-19 que tiene un esquema de dos dosis (como la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech o la vacuna contra el COVID-19 de Moderna), debe darse la segunda dosis para tener la mayor protección posible.

Aprenda más sobre vacunarse contra el COVID-19.

Referencias

  1. American Society of Reproductive Medicine (ASRM), American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG) and the Society for Maternal-Fetal Medicine (SMFM) Issue Joint Statement: Medical Experts Continue to Assert that COVID Vaccines Do Not Impact Fertility. 5 de febrero del 2021. Disponible en: https://www.asrm.org/news-and-publications/news-and-research/press-releases-and-bulletins/asrm-smfm-acog-issue-joint-statement-medical-experts-continue-to-assert-that-covid-vaccines-do-not-impact-fertility/ícono de sitio externo. Se accedió el 6 de agosto del 2021.
  2. American Academy of Pediatrics (AAP). About the COVID-19 Vaccine: Frequently Asked Questions. Disponible en: https://services.aap.org/en/pages/2019-novel-coronavirus-covid-19-infections/covid-19-vaccine-for-children/about-the-covid-19-vaccine-frequently-asked-questions/ícono de sitio externo. Se accedió el 6 de agosto del 2021.
  3. American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG). COVID-19 Vaccination Considerations for Obstetric-Gynecologic Care. https://www.acog.org/clinical/clinical-guidance/practice-advisory/articles/2020/12/covid-19-vaccination-considerations-for-obstetric-gynecologic-careícono de sitio externo. Se accedió el 6 de agosto del 2021.
  4. American Society for Reproductive Medicine (ASRM) Patient Management and Clinical Recommendations During the Coronavirus (COVID-19) Pandemic: UPDATE No. 16 - Reproductive Facts Regarding COVID-19 Vaccination. Disponible en: https://www.asrm.org/covid-update-16ícono de sitio externo. Se accedió el 6 de agosto del 2021.
  5. Vaccines and Related Biological Products Advisory Committee Meeting. FDA Briefing Document. Janssen Ad26.COV2.S Vaccine for the Prevention of COVID-19. 26 de febrero del 2021. Disponible en: https://www.fda.gov/media/146217/downloadícono de sitio externo. Se accedió el 6 de agosto del 2021.
  6. Vaccines and Related Biological Products Advisory Committee Meeting. FDA Briefing Document. Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine. 10 de diciembre del 2020. Disponible en: https://www.fda.gov/media/144245/downloadícono de sitio externoícono de sitio externo. Se accedió el 6 de agosto del 2021.
  7. Vaccines and Related Biological Products Advisory Committee Meeting. FDA Briefing Document. Moderna COVID-19 Vaccine. 17 de diciembre del 2020. Disponible en: Vaccines and Related Biological Products Advisory Committee December 17, 2020 Meeting Briefing Document - FDAícono de sitio externo. Se accedió el 6 de agosto del 2021.
  8. Zauche LH, Wallace B, Smoots AN, et al. Receipt of mRNA COVID-19 Vaccines and Risk of Spontaneous Abortionsícono de sitio externo​​​​​​​. New Engl J Med Publicado en línea el 8 de septiembre del 2021; DOI: 10.11/NEJMc2113891
  9. Kharbanda EO, Haapata J, DeSilva M, et al. Spontaneous Abortion Following COVID-19 Vaccination During Pregnancyícono de sitio externo. JAMA. Publicado en línea el 8 de septiembre del 2021. doi:10.1/jama.2 021.15