Descargo de responsabilidad: Actualmente, se están realizando importantes actualizaciones al sitio en español sobre COVID-19 que podrían generar demoras en la traducción del contenido. Le pedimos disculpas por los inconvenientes.
Recomendaciones para las personas completamente vacunadas
Página principal del COVID-19
Cómo los CDC monitorean la efectividad de las vacunas
Los CDC utilizan un enfoque múltiple para comprender el funcionamiento de las vacunas contra el COVID-19 en el mundo real. Este enfoque incluye análisis en curso de los datos de vigilancia para monitorear el impacto de las vacunas y los estudios sobre la eficacia de las vacunas.
Monitoreo del impacto de la vacuna
Los CDC utilizan los datos de vigilancia de salud pública para monitorear las tasas de casos, hospitalizaciones y muertes por COVID-19 por estado de vacunación para ayudar a identificar los patrones o las tendencias en general en el impacto de las vacunas en la población. Esta información también podría indicar si hay algún posible cambio en la eficacia de las vacunas que pueda estudiarse de manera más exhaustiva mediante estudios más sólidos y controlados sobre la eficacia de las vacunas.
Monitoreo de la eficacia de la vacuna
La eficacia de la vacuna mide cuán bien protege a las personas la vacunación para prevenir infecciones, enfermedad sintomática, enfermedades que requieren atención médica, incluidas las visitas a departamentos de emergencias o centros de atención de urgencias, y casos graves de la enfermedad, que incluye hospitalizaciones y muertes.
Los CDC realizan estudios de observación específicamente diseñados para estimar la protección que ofrece la vacunación en condiciones reales. Estos estudios sobre la eficacia real de las vacunas proporcionan estimaciones que nos ayudan a entender mejor la eficacia de las vacunas en diferentes grupos de personas, frente a diferentes resultados de salud (como infecciones, enfermedades sintomáticas, hospitalizaciones y muertes) y durante periodos en los que circulan diferentes variantes del virus (como las variantes ómicron y delta). Los resultados de estos estudios generan la evidencia necesaria para informar sobre las decisiones de las políticas relacionadas con las vacunas contra el COVID-19.
Estudios sobre la eficacia de la vacuna
Los CDC trabajan junto a sus socios para estudiar la eficacia de la vacuna contra el COVID-19 a través de varias plataformas de obtención de datos y con diversos diseños de estudios. Los estudios de eficacia de las vacunas varían con base en el resultado (p. ej., infección, hospitalización) y la población (p. ej., residentes de establecimientos de cuidados a largo plazo).
Estudios sobre la eficacia de las vacunas dirigidos por los CDC