Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

Actualización importante: establecimientos de atención médica
Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más
ACTUALIZACIÓN
Dada la nueva evidencia sobre la variante B.1.617.2 (Delta), los CDC actualizaron la guía para personas con el esquema de vacunación completo. Los CDC recomiendan el uso universal de mascarillas en espacios cerrados por parte de todos los maestros, miembros del personal, estudiantes y visitantes de escuelas de kínder a 12.º grado, independientemente de su estado de vacunación. Los niños deberían retomar las clases presenciales a tiempo completo en otoño con la implementación de estrategias de prevención estratificadas.
ACTUALIZACIÓN
La Casa Blanca anunció que todos los viajeros internacionales que ingresan a los Estados Unidos deberán estar vacunados y este requisito comenzará a regir a partir del 8 de noviembre de 2021. Para poder ingresar a los Estados Unidos, se aceptarán las vacunas aprobadas o autorizadas por la FDA y las vacunas incluidas en la lista de uso de emergencia de la OMS. Hay más información disponible aquí.
ACTUALIZACIÓN
Los requisitos de viaje para ingresar a los Estados Unidos se modificarán a partir del 8 de noviembre del 2021. Hay más información disponible aquí.

Reinfección con COVID-19

Reinfección con COVID-19
Actualizado el 6 de ago. del 2021

Los CDC han actualizado las recomendaciones para el público sobre el aislamiento y la cuarentena y están revisando el sitio web de los CDC para incluir estos cambios. Estas recomendaciones no se aplican al personal de atención médica y no sustituyen las leyes, reglas y regulaciones estatales, locales, tribales o territoriales.

Se han notificado algunos casos de reinfección por COVID-19, pero siguen siendo poco frecuentes​.​

En términos generales, reinfección significa que una persona se ha infectado (se enfermó) una vez, se recuperó y más adelante se volvió a infectar. Teniendo en cuenta lo que sabemos acerca de otros virus similares, es de esperar que surjan casos de reinfección. Todavía seguimos aprendiendo acerca del COVID-19. Los estudios sobre COVID-19 en curso nos aportarán información acerca de:

  • Qué probabilidad de reinfección existe
  • Con qué frecuencia se producen las reinfecciones
  • Cuánto tiempo después de la primera infección puede producirse la reinfección
  • La gravedad de los casos de reinfección
  • Quiénes podrían correr mayor riesgo de reinfección
  • Qué significa la reinfección en relación con la inmunidad de una persona
  • Si una persona puede propagar el COVID-19 a otras personas cuando se reinfecta
ícono de virus
Acerca de las variantes

Los virus cambian constantemente, incluido el virus que causa el COVID-19. Estos cambios se producen con el paso del tiempo y pueden dar lugar a la aparición de variantes que podrían tener nuevas características. Las vacunas siguen reduciendo el riesgo de las personas de infectarse por el virus que causa el COVID-19. Las vacunas son altamente efectivas contra las enfermedades graves.

Qué están haciendo los CDC

Los CDC están trabajando activamente para obtener más información acerca de las reinfecciones sobre la cual basar medidas de salud pública. Los CDC elaboraron recomendaciones para ayudar a los profesionales de salud pública a decidir cuándo y de qué manera hacer una prueba de detección a una persona con una presunta reinfección. Los CDC también han aportado información a los departamentos de salud estatales y locales para ayudarlos en sus investigaciones de casos presuntos de reinfección. Actualizaremos esta guía en la medida que obtengamos más información acerca de las reinfecciones.

Medidas importantes de desacelerar la propagación del COVID-19