Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

Actualización importante: establecimientos de atención médica
Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más
Para tener la máxima protección contra la variante delta y evitar contagiar a los demás, vacúnese lo antes posible y use una mascarilla en público si se encuentra en espacios cerrados en un área con transmisión sustancial o alta.
ACTUALIZACIÓN
Dada la nueva evidencia sobre la variante B.1.617.2 (Delta), los CDC actualizaron la guía para personas totalmente vacunadas. Los CDC recomiendan el uso universal de mascarillas en espacios cerrados por parte de todos los maestros, miembros del personal, estudiantes y visitantes de escuelas de kínder a 12.º grado, independientemente de su estado de vacunación. Los niños deberían retomar las clases presenciales a tiempo completo en otoño con la implementación de estrategias de prevención estratificadas.
ACTUALIZACIÓN
La Casa Blanca anunció que todos los viajeros internacionales que ingresan a los Estados Unidos deberán estar vacunados y este requisito comenzará a regir a partir del 8 de noviembre de 2021. Para poder ingresar a los Estados Unidos, se aceptarán las vacunas aprobadas o autorizadas por la FDA y las vacunas incluidas en la lista de uso de emergencia de la OMS. Hay más información disponible aquí
ACTUALIZACIÓN
Los requisitos de viaje para ingresar a los Estados Unidos se modificarán a partir del 8 de noviembre del 2021. Hay más información disponible aquí.

Se notificaron algunas reacciones adversas después de la vacunación contra el COVID-19

Se notificaron algunas reacciones adversas después de la vacunación contra el COVID-19
Actualizado el 10 de nov. del 2021
简体中文한국어EnglishTiếng Việt
Otros idiomas
Imprimir
Páginas relacionadas

AVISO: Los CDC ahora recomiendan que los niños de entre 5 y 11 años reciban la vacuna pediátrica contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech. Aprenda más sobre las vacunas para niños y adolescentes.

Seguridad de las vacunas contra el COVID-19

Algunas personas no sufren efectos secundarios. Many people have reported side effects that are generally mild to moderate and should go away within a few days.

¿Son seguras las vacunas?

Lo que necesita saber

  • Las vacunas contra el COVID-19 son seguras y efectivas.
  • Millones de personas en los Estados Unidos se vacunaron contra el COVID-19 bajo el monitoreo de seguridad más exigente en la historia de los Estados Unidos.
  • CDC recommends everyone ages 5 years and older get vaccinated as soon as possible to help protect against COVID-19 and the related, potentially severe complications that can occur.
  • Los CDC, la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (FDA) y otras agencias federales monitorean la seguridad de las vacunas contra el COVID-19.
  • Las reacciones adversas que se describen en esta página fueron notificadas al Sistema de Notificación de Reacciones Adversas a las Vacunas (VAERS)ícono de sitio externo.
  • El VAERS recibe informes acerca de cualquier reacción adversa posterior a la vacunación.
  • Los informes de reacciones adversas enviados al VAERS después de la vacunación, incluidos los casos de muertes, no significan necesariamente que una vacuna haya causado un problema de salud.

Aunque es poco frecuente, pueden aparecer reacciones adversas después de la vacunación contra el COVID-19.

Para la concientización pública y con el fin de preservar la transparencia, los CDC están proporcionando actualizaciones oportunas sobre las siguientes reacciones adversas graves de interés:

  • Anaphylaxis, a severe type of allergic reaction, following administration of COVID-19 vaccination is rare and has occurred in approximately 2 to 5 people per million vaccinated in the United States. Anaphylaxis can occur after any kind of vaccination. If it happens, healthcare providers can effectively and immediately treat the reaction. Obtenga más información acerca de las vacunas contra el COVID-19 y las reacciones alérgicas, incluida la anafilaxia.
  • Thrombosis with thrombocytopenia syndrome (TTS) occurring after Johnson & Johnson’s Janssen (J&J/Janssen) COVID-19 vaccination is rare. As of November 4, 2021, more than 15.7 million doses of the J&J/Janssen COVID-19 vaccine have been given in the United States. CDC and FDA have identified 50 confirmed reports of people who got the J&J/Janssen COVID-19 vaccine and later developed TTS, including 5 confirmed reports of death. Women ages 18-49, especially, should be aware of the rare but increased risk of this adverse event. Existen otras opciones de vacunas contra el COVID-19 disponibles para las que no se ha observado este riesgo. Learn more about J&J/Janssen COVID-19 vaccine and TTS.
    • Hasta la fecha, se notificaron al VAERS dos casos confirmados de TTS tras recibir una vacuna de ARNm contra el COVID-19 (Moderna) luego de que se hayan administrado más de 409 millones de dosis de vacunas de ARNm contra el COVID-19 en los Estados Unidos. Con base en los datos disponibles, no existe un mayor riesgo de tener TTS después de recibir la vacuna de ARNm contra el COVID-19.
  • CDC and FDA are monitoring reports of Síndrome de Guillain-Barré (GBS) in people who have received the J&J/Janssen COVID-19 vaccine. El SGB es un trastorno poco frecuente en el cual el propio sistema inmunitario de la persona daña las neuronas y causa debilidad muscular y a veces parálisis. La mayoría de las personas se recuperan totalmente del SGB, pero algunas padecen daños permanentes del sistema nervioso. After more than 15.7 million J&J/Janssen COVID-19 vaccine doses administered, there have been around 250 preliminary reports of GBS identified in VAERS as of November 4, 2021. These cases have largely been reported about 2 weeks after vaccination and mostly in men, many ages 50 years and older. Los CDC seguirán monitoreando y evaluando los informes de los casos de SGB posteriores a la vacunación contra el COVID-19 y difundirán más información a medida que esté disponible.
  • Myocarditis and pericarditis occurring after COVID-19 vaccination are rare. As of November 4, 2021, VAERS has received 1 783 reports of myocarditis or pericarditis among people ages 12–29 years who received COVID-19 vaccines. Most cases have been reported after mRNA COVID-19 vaccination (Pfizer-BioNTech or Moderna), particularly in male adolescents and young adults after the second dose. A través de seguimientos, incluidas las revisiones de historias clínicas, los CDC y la FDA confirmaron 1 031 informes de miocarditis o pericarditis. Learn more about myocarditis and pericarditis after mRNA COVID-19 vaccination.
  • Los informes de muertes después de la vacunación contra el COVID-19 son poco frecuentes. Más de 432 millones de dosis de las vacunas contra el COVID-19 se administraron en los Estados Unidos desde el 14 de diciembre del 2020 hasta el 8 de noviembre del 2021. Durante este período, el VAERS recibió 9 549 notificaciones de casos de muerte (0 %) entre personas que recibieron la vacuna contra el COVID-19. La FDA exige a los proveedores de atención médica que notifiquen al VAERS cualquier fallecimiento posterior a la vacunación contra el COVID-19, incluso si no se sabe con certeza si se debió a la vacuna. Los informes de reacciones adversas enviados al VAERS después de la vacunación, incluidos los casos de muertes, no significan necesariamente que una vacuna haya causado un problema de salud. Después de una revisión de la información clínica disponible, incluidos los certificados de defunción, informes de autopsias e historias clínicas, no se estableció una relación causal con las vacunas contra el COVID-19. However, recent reports indicate a plausible causal relationship between the J&J/Janssen COVID-19 vaccine and TTS, a rare and serious adverse event that causes blood clots with low platelets, which has caused 5 deaths ícono de pdf[1 438 KB, 33 páginas].

Páginas relacionadas