Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

Actualización importante: establecimientos de atención médica
Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más
Para tener la máxima protección contra la variante delta y evitar contagiar a los demás, vacúnese lo antes posible y use una mascarilla en público si se encuentra en espacios cerrados en un área con transmisión sustancial o alta.
ACTUALIZACIÓN
Dada la nueva evidencia sobre la variante B.1.617.2 (Delta), los CDC actualizaron la guía para personas totalmente vacunadas. Los CDC recomiendan el uso universal de mascarillas en espacios cerrados por parte de todos los maestros, miembros del personal, estudiantes y visitantes de escuelas de kínder a 12.º grado, independientemente de su estado de vacunación. Los niños deberían retomar las clases presenciales a tiempo completo en otoño con la implementación de estrategias de prevención estratificadas.
ACTUALIZACIÓN
La Casa Blanca anunció que todos los viajeros internacionales que ingresan a los Estados Unidos deberán estar vacunados y este requisito comenzará a regir a partir del 8 de noviembre de 2021. Para poder ingresar a los Estados Unidos, se aceptarán las vacunas aprobadas o autorizadas por la FDA y las vacunas incluidas en la lista de uso de emergencia de la OMS. Hay más información disponible aquí

Escuelas y programas de cuidado infantil​

Escuelas y programas de cuidado infantil​
Actualizado el 18 de oct. del 2021
Guía para escuelas de kínder a 12.º grado y programas de cuidados infantiles
estudiante en el pasillo de una escuela con mascarilla

Estrategias para reducir la propagación del COVID-19 y preservar la seguridad en las escuelas y programas de cuidados infantiles.

Guía para escuelas de kínder a 12.º grado
Respuesta a casos de COVID-19 en las escuelas
Guía para programas de cuidados infantiles/ECE

Padres y cuidadores

¿Qué medidas toma su escuela para proteger a su hijo del COVID-19?

NuevoPreguntas frecuentes para administradores

Preguntas frecuentes sobre lo que puede hacer para proteger a los estudiantes del COVID-19.

ícono de virus

Informe científico

La transmisión del SARS-CoV-2 en las escuelas puede limitarse mediante una rigurosa implementación de estrategias de mitigación estratificadas, que incluye el uso universal y adecuado de mascarillas y el distanciamiento social.

Transmisión del SARS-CoV-2 en escuelas de kínder a 12.º grado

Afiches y gráficos para imprimir
Guía rápida: ayude a proteger a su centro de cuidados infantiles del COVID-19ícono de pdf
Guía rápida: ayude a proteger a su centro de cuidados infantiles del COVID-19

Ayude a proteger a los hogares de cuidados infantiles familiares del COVID-19ícono de pdf
Ayude a proteger a los hogares de cuidados infantiles familiares del COVID-19

Guía rápida para padres sobre los síntomas del COVID-19 en programas de cuidados infantiles ícono de pdf
Guía rápida para padres sobre los síntomas del COVID-19 en programas de cuidados infantiles 

Guía rápida para proveedores de cuidado infantil - Un niño muestra signos de COVID-19 en mi salón de clases: ¿qué debo hacer? - PDFícono de pdf
Guía rápida sobre los síntomas del COVID-19 en centros de cuidados infantiles para proveedores de cuidado infantil

Un estudiante muestra signos de COVID-19: guía rápida para el personal escolar de enfermeríaícono de pdf
Un estudiante muestra signos de COVID-19 y necesita ser aislado: ¿qué debo hacer?

Guía rápida para el personal escolar de enfermería o el/los POC(s) a cargo de asuntos de COVID-19

Aunque sus manos parezcan limpias, pueden tener gérmenes desagradables. ¡Lávese con agua y jabón!ícono de pdf
Lávese las manos (Afiche)

Enseñe a los niños pequeños a lavarse las manos.

Rodeado de gérmenes.ícono de pdf
Rodeado de gérmenes (Afiche)

Manténgase sano. Lávese las manos.

¡El lavado de manos es su superpoder!ícono de pdf
El lavado de manos es su superpoder (Afiche)

Combata los gérmenes. Lávese las manos.

Estudiantes de kínder a 12.º gradoícono de pdf
¿Se lavó las manos? (Afiche)

Ayude a los estudiantes a que colaboren lavándose las manos frecuentemente.

Estudiantes de kínder a 12.º gradoícono de pdf
¿No se siente bien? (Afiche)

Aliente a los estudiantes a decirle al maestro si se sienten enfermos.

Contenido archivado

Para ver una lista de contenido que ha sido archivado con fines históricos, visite nuestro archivo. Tenga en cuenta que el contenido de estas páginas y archivos podría estar desactualizado porque ya no se actualizan. Ver archivo