Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

Actualización importante: establecimientos de atención médica
Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más
ACTUALIZACIÓN
Dada la nueva evidencia sobre la variante B.1.617.2 (Delta), los CDC actualizaron la guía para personas completamente vacunadas. Los CDC recomiendan el uso universal de mascarillas en espacios cerrados por parte de todos los maestros, miembros del personal, estudiantes y visitantes de escuelas de kínder a 12.º grado, independientemente de su estado de vacunación. Los niños deberían retomar las clases presenciales a tiempo completo en otoño con la implementación de estrategias de prevención estratificadas.
ACTUALIZACIÓN
La Casa Blanca anunció que todos los viajeros internacionales que ingresan a los Estados Unidos deberán estar vacunados y este requisito comenzará a regir a partir del 8 de noviembre de 2021. Para poder ingresar a los Estados Unidos, se aceptarán las vacunas aprobadas o autorizadas por la FDA y las vacunas incluidas en la lista de uso de emergencia de la OMS. Hay más información disponible aquí.
ACTUALIZACIÓN
Los requisitos de viaje para ingresar a los Estados Unidos se modificarán a partir del 8 de noviembre del 2021. Hay más información disponible aquí.

Escuelas, programas de cuidados infantiles e institutos de formación profesional

Escuelas, programas de cuidados infantiles e institutos de formación profesional
Actualizado el 27 de mayo del 2022
elementary students wearing masks leaving school
Guía para la prevención del COVID-19

Estrategias para reducir la propagación del COVID-19 y preservar la seguridad en las escuelas, programas de cuidados infantiles e instituciones de educación superior.

elementary students wearing masks leaving school
COVID-19 Precautions in Schools

ActualizadaAnswers to common questions about slowing the spread of COVID-19 in schools and ECE programs.

Campamentos donde se pasa la noche

ActualizadaAnswers to common questions for directors of overnight camps.

Para administradores, maestros y miembros del personal
Responding to COVID-19 Cases

Kit de herramientas para administradores de escuelas de kínder a 12.º grado con recursos para responder ante casos de COVID-19

Pruebas para detectar el COVID-19 

Toolkit for school administrators to help promote school-based testing

ícono de microscopio
Informe científico

La transmisión del SARS-CoV-2 en las escuelas de kínder a 12.° grado puede limitarse mediante una rigurosa implementación de estrategias de mitigación estratificadas.

Más informes científicos
ícono de archivo
Recursos para imprimir

Los afiches y gráficos para imprimir fueron creados para ayudarle a comunicar recomendaciones sobre el COVID-19 en su escuela.

Más materiales de comunicación