Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

Actualización importante: establecimientos de atención médica
Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más
ACTUALIZACIÓN
Dada la nueva evidencia sobre la variante B.1.617.2 (Delta), los CDC actualizaron la guía para personas totalmente vacunadas. Los CDC recomiendan el uso universal de mascarillas en espacios cerrados por parte de todos los maestros, miembros del personal, estudiantes y visitantes de escuelas de kínder a 12.º grado, independientemente de su estado de vacunación. Los niños deberían retomar las clases presenciales a tiempo completo en otoño con la implementación de estrategias de prevención estratificadas.
ACTUALIZACIÓN
La Casa Blanca anunció que todos los viajeros internacionales que ingresan a los Estados Unidos deberán estar vacunados y este requisito comenzará a regir a partir del 8 de noviembre de 2021. Para poder ingresar a los Estados Unidos, se aceptarán las vacunas aprobadas o autorizadas por la FDA y las vacunas incluidas en la lista de uso de emergencia de la OMS. Hay más información disponible aquí.
ACTUALIZACIÓN
Los requisitos de viaje para ingresar a los Estados Unidos se modificarán a partir del 8 de noviembre del 2021. Hay más información disponible aquí.

Tratamientos que su proveedor de atención médica podría recomendar si está enfermo

Tratamientos que su proveedor de atención médica podría recomendar si está enfermo
Actualizado el 23 de mar. del 2021

Su proveedor de atención médica es quien debería prescribir los tratamientos utilizados para el COVID-19. Hay personas que se han visto gravemente perjudicadas y que incluso murieron luego de tomar productos no aprobados para el COVID-19, aunque se trataba de productos aprobados o prescritos para otros usos.

Medicamentos aprobados o autorizados

  • La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) aprobó un medicamento, el remdesivir (Veklury), para el tratamiento del COVID-19.
  • La FDA también pueden emitir autorizaciones de uso de emergenciaícono de sitio externo (EUA, por sus siglas en inglés) para que los proveedores de atención médica puedan usar productos que todavía no fueron aprobados, o que están aprobados para otros usos, para tratar a pacientes con COVID-19 si se cumplen ciertos requisitos legales.
  • Los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en inglés) crearon Directrices de tratamientoícono de sitio externo que actualizan con frecuencia para orientar a los proveedores de atención médica que atienden a pacientes con COVID-19, que incluyen información sobre en qué momento los médicos podrían considerar el uso de alguno de los productos alcanzados por una EUA.

Tratamiento fuera del hospital

Su proveedor de atención médica puede recomendar lo siguiente para aliviar los síntomas y reforzar las defensas naturales de de su organismo:

  • Tomar medicamentos, como acetaminofeno o ibuprofeno, para bajar la fiebre
  • Beber agua o recibir líquidos intravenosos para mantenerse hidratado
  • Descansar bien puede ayudar al organismo a combatir el virus

Si tiene más probabilidades de enfermarse gravemente a causa del COVID-19

Su proveedor de atención médica puede recomendarle que se someta a un tratamiento experimental.

  • Para personas con alto riesgo de progresión de la enfermedad. La FDA ha emitido EUA para  varios anticuerpos monoclonales en investigación que pueden adherirse a partes del virus. Estos anticuerpos podrían ayudar al sistema inmunitario a reconocer y responder de manera más efectiva al virus. Las Directrices de tratamiento para el COVID-19 de los NIHícono de sitio externo brindan información acerca de estos medicamentos y describen lo que se conoce acerca de su efectividad. Si se utilizan, deberían administrarse lo antes posible a partir del diagnóstico y dentro de los primeros 10 días posteriores a la aparición de la enfermedad. Su proveedor de atención médica decidirá si estos tratamientos experimentales son apropiados para tratar su enfermedad.

Tratamiento en el hospital

  • Desacelerar la actividad del virus. Los medicamentos antivirales reducen la capacidad del virus de multiplicarse y propagarse por el organismo.
  • Reducir una respuesta inmunitaria excesiva. En los pacientes con COVID-19 grave, el sistema inmunitario podría generar una respuesta excesiva frente a la amenaza del virus, lo que empeora la enfermedad. Esto puede dañar los órganos y tejidos del organismo. Algunos tratamientos pueden ayudar a reducir esta respuesta inmunitaria excesiva.
  • Tratar complicaciones. El COVID-19 puede dañar el corazón, los vasos sanguíneos, los riñones, el cerebro, la piel, los ojos y los órganos del sistema gastrointestinal. También puede causar otras complicaciones. Según las complicaciones, se pueden aplicar otros tratamientos para pacientes hospitalizados graves, como anticoagulantes.
  • Contribuir a la función inmunitaria del organismo. El plasma de los pacientes que se han recuperado del COVID-19 —denominado plasma convaleciente— puede contener anticuerpos contra el virus. Esto podría ayudar al sistema inmunitario a reconocer al virus y responder de manera más efectiva, pero en la actualidad las Directrices de tratamiento para el COVID-19 de los NIHícono de sitio externo consideran que no hay evidencia suficiente para recomendar estos tratamientos.