Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

Vacúnese: Encuentre una vacuna y sepa qué puede hacer después de recibir la vacuna completa.

Las vacunas contra el COVID-19 funcionan

Las vacunas contra el COVID-19 funcionan
Actualizado el 7 de abr. del 2021

Luego de que la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de EE. UU. aprueba una vacuna o autoriza una vacuna para su uso de emergencia, los expertos continúan evaluando la efectividad de la vacuna, es decir, cómo funciona la vacuna en condiciones reales.  El objetivo es comprender cómo una vacuna protege a las personas fuera del estricto entorno de los ensayos clínicos.

Lo que debe saber

  • Las vacunas actualmente aprobadas para ser utilizadas en los Estados Unidos son efectivas para prevenir el COVID-19.
  • La vacunación contra el COVID-19 es una herramienta importante para ayudarnos a detener la pandemia.
  • Las vacunas contra el COVID-19 ayudan a proteger a las personas vacunadas y evitan que se contagien o que se enfermen gravemente a causa del COVID-19 y también pueden ayudar a proteger a las personas a su alrededor.
  • Los CDC recomiendan que se vacune contra el COVID-19 apenas haya una vacuna disponible para usted.

Hasta ahora, las investigaciones sobre la efectividad de la vacuna de ARNm contra el COVID-19 en condiciones reales son alentadoras.

  • Las investigaciones aportan cada vez más evidencia de que las vacunas de ARNm contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech y Moderna ofrecen una protección similar en condiciones de la vida real como en los entornos de los ensayos clínicos.
  • Los datos en condiciones reales muestran que el hecho de recibir solo una dosis de estas vacunas de ARNm contra el COVID-19 proporciona cierta protección contra el COVID-19, al menos a corto plazo.
  • Para obtener la máxima protección, las personas que se vacunen con una de estas vacunas de ARNm contra el COVID-19 deben recibir las dos dosis recomendadas.
  • Además de brindar protección contra el COVID-19, cada vez hay más evidencia que demuestra que estas vacunas de ARNm contra el COVID-19 proporcionan protección contra las infecciones asintomáticas.

Las vacunas contra el COVID-19 ayudarán a evitar que se contagie o se enferme gravemente a causa del COVID-19

  • Los ensayos clínicos a gran escala revelaron que la vacunación contra el COVID-19 evitó que la mayoría de las personas se infecte por COVID-19.
  • Todas las vacunas contra el COVID-19 disponibles en los Estados Unidos son efectivas para prevenir el COVID-19.
  • Por lo general, el organismo tarda unas dos semanas en generar protección después de la vacunación. Es decir que es posible que se infecte por COVID-19 poco después de la vacunación. Esto se debe a que su organismo no ha tenido suficiente tiempo para generar una protección completa.
  • Algunas personas que están totalmente vacunadas contra el COVID-19 podrán enfermarse porque las vacunas no son 100 % efectivas. Cuando sucede esto, la vacunación puede ayudar a evitar que se enferme gravemente, según los datos de los estudios clínicos.

Las vacunas contra el COVID-19 y las nuevas variantes del virus

Qué sabemos

Algunas nuevas variantes del virus que causa el COVID-19 se están propagando en los Estados Unidos. Los datos actuales sugieren que las vacunas contra el COVID-19 autorizadas para usar en los Estados Unidos ofrecen protección contra la mayoría de las variantes. Sin embargo, algunas variantes podrían ocasionar que algunas personas se enfermen incluso con la vacuna completa.

Lo que no sabemos

La evidencia se limita sobre cómo las nuevas variantes del COVID-19 afectarán la efectividad de las vacunas contra el COVID-19 en condiciones reales. Los CDC tienen sistemas para monitorear qué tan comunes son estas variantes y estar atentos ante la aparición de otras nuevas variantes. Los CDC seguirán monitoreando las variantes para ver si tienen algún impacto en la efectividad de las vacunas contra el COVID-19 en condiciones reales.

Más detalles: aprenda más acerca de las variantes del COVID-19 .