Descargo de responsabilidad: Actualmente, se están realizando importantes actualizaciones al sitio en español sobre COVID-19 que podrían generar demoras en la traducción del contenido. Le pedimos disculpas por los inconvenientes.

Actualización importante: establecimientos de atención médica
Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más
ACTUALIZACIÓN
Dada la nueva evidencia sobre la variante B.1.617.2 (Delta), los CDC actualizaron la guía para personas completamente vacunadas. Los CDC recomiendan el uso universal de mascarillas en espacios cerrados por parte de todos los maestros, miembros del personal, estudiantes y visitantes de escuelas de kínder a 12.º grado, independientemente de su estado de vacunación. Los niños deberían retomar las clases presenciales a tiempo completo en otoño con la implementación de estrategias de prevención estratificadas.
ACTUALIZACIÓN
La Casa Blanca anunció que todos los viajeros internacionales que ingresan a los Estados Unidos deberán estar vacunados y este requisito comenzará a regir a partir del 8 de noviembre de 2021. Para poder ingresar a los Estados Unidos, se aceptarán las vacunas aprobadas o autorizadas por la FDA y las vacunas incluidas en la lista de uso de emergencia de la OMS. Hay más información disponible aquí.
ACTUALIZACIÓN
Los requisitos de viaje para ingresar a los Estados Unidos se modificarán a partir del 8 de noviembre del 2021. Hay más información disponible aquí.

Eficacia de la vacuna contra el COVID-19

Eficacia de la vacuna contra el COVID-19
Actualizado el 23 de mar. del 2023
English | Otros idiomas
Imprimir
Páginas relacionadas

La eficacia real de la vacuna es una forma de medir si la vacuna funciona bien en condiciones del mundo real y a qué nivel a la hora de proteger a las personas contra consecuencias para su salud como infección, enfermedad sintomática, hospitalización y muerte.

Los resultados de eficacia real de la vacuna son fundamentales para el programa de vacunación de los CDC y las decisiones en torno a las políticas de vacunación en todo el país.

El objetivo general del programa de eficacia real de la vacuna de los CDC es generar la evidencia integral que aporte la información necesaria para la toma de decisiones de políticas de vacunación contra el COVID-19, así como para las guías de los CDC y otras medidas de prevención. Para lograrlo, los CDC llevan adelante junto a socios de salud pública y académicos, estudios de observación para evaluar la eficacia en el mundo real de las vacunas contra el COVID-19 autorizadas y aprobadas en los Estados Unidos.

Estos estudios generan datos sobre la eficacia de las vacunas en los siguientes aspectos:

  • Grupo de edad (por ejemplo, niños pequeños, adolescentes, adultos y adultos de 65 años de edad o más)
  • Grupo de riesgo (por ejemplo, personas con afecciones subyacentes y mujeres embarazadas)
  • Entorno de riesgo (por ejemplo, residentes de establecimientos de cuidados a largo plazo y trabajadores de atención médica)
  • Consecuencia (por ejemplo, cómo actúan para prevenir consecuencias graves como hospitalizaciones y muertes y consecuencias más leves como infección sintomática)
  • Tipo de vacuna (es decir, original [monovalente] o actualizada [bivalente])
  • Dosis de vacuna (por ejemplo, esquema principal, dosis de refuerzo, tiempo transcurrido desde la última dosis)

El compromiso de los CDC es evaluar de manera rutinaria la eficacia real de las vacunas para detectar cambios que podrían ser producto de:

Este trabajo ayuda a los CDC a identificar subgrupos de la población que podrían beneficiarse con dosis adicionales en el futuro.

Puede ver actualizaciones con un resumen de los resultados de las evaluaciones de eficacia real de las vacunas encabezadas por los CDC en el Rastreador de datos del COVID de los CDC.

Páginas relacionadas