Descargo de responsabilidad: Actualmente, se están realizando importantes actualizaciones al sitio en español sobre COVID-19 que podrían generar demoras en la traducción del contenido. Le pedimos disculpas por los inconvenientes.
Recomendaciones para las personas completamente vacunadas
Página principal del COVID-19
Pruebas para hacerse uno mismo en casa o en cualquier lugar
Hágase una prueba rápida de detección del COVID-19 en cualquier lugar
Los CDC están revisando esta página para modificarla en función de las guías actualizadas.
¿Qué son las autopruebas o las pruebas para hacerse en casa?
Las autopruebas de COVID-19 ofrecen resultados rápidos y pueden realizarse en cualquier lugar, independientemente de su estado de vacunación, tenga o no síntomas.
- Detectan infecciones actuales y también se las conoce como "pruebas para hacerse en casa" o "pruebas de venta sin receta".
- Le ofrecen resultados en pocos minutos y son diferentes de las pruebas de laboratorio que pueden demorar días en brindarle un resultado.
- Las autopruebas, junto con la vacunación, el uso de mascarillas bien ajustadas y el distanciamiento físico, ayudan a protegerse y proteger a las demás personas al reducir las probabilidades de propagar el COVID-19.
- Las autopruebas no detectan anticuerpos que sugerirían una infección previa y tampoco miden su nivel de inmunidad.
Cómo hacerse una prueba de COVID-19 en casa
- Compre pruebas en línea o en farmacias y tiendas minoristas. Los seguros de salud privados podrían reembolsarle el costo de compra de las autopruebas. Visite el sitio web de la FDA para ver una lista de las pruebas de detección autorizadas.
- Es posible que haya pruebas de detección gratis disponibles a través de los departamentos de salud locales.
- Si no puede obtener una autoprueba cuando la necesita, también podría visitar un centro de pruebas comunitario, o llamar a su departamento de salud local para conocer más opciones.
Cómo usar una prueba de COVID-19 para hacerse en casa
Lea todas las instrucciones de uso del fabricante antes de hacerse la prueba.
- Al usar una prueba para hacerse en casa, tomará una muestra nasal y luego le realizará la prueba a esa muestra.
- Si no sigue las instrucciones del fabricante, el resultado de su prueba podría ser incorrecto.
- Lávese las manos antes y después de recoger la muestra nasal para su prueba.
Mirar video: Cómo usar una autoprueba [00:03:08] | En español [00:04:02]
Mirar video: Cómo usar una autoprueba - ASL [00:03:25]
¿Necesita más información? Encuentre videos con las instrucciones del fabricante de su autoprueba específica.
Qué significan los resultados de las pruebas
positiva
- La prueba detectó el virus y está infectado.
- Quédese en casa por al menos 5 días y aíslese de las demás personas de su hogar.
- Informe a sus contactos cercanos.
- Use una mascarilla bien ajustada al estar con otras personas. Si está disponible, se recomienda usar una mascarilla de respiración N95 o KN95.
- Esté atento a los síntomas. Si tiene algún signo de advertencia de emergencia, busque servicios médicos de emergencia de inmediato.
- Dígaselo a su proveedor de atención médica. Contáctelo lo antes posible si:
- Sus síntomas empeoran.
- Tiene mayores probabilidades de enfermarse gravemente porque es un adulto mayor o tiene una afección subyacente. Podría haber un tratamiento disponible para usted.
- Tiene preguntas sobre su aislamiento.
negativa
- La prueba no detectó el virus, pero no descarta la infección.
- Algunas autopruebas están diseñadas para ser usadas en serie. Evalúe repetir la prueba 24 a 48 horas después. Varias pruebas negativas aumentan la confianza de que no está infectado por el virus que causa el COVID-19.
Si cree que el resultado de su prueba podría ser incorrecto, comuníquese con el fabricante de la prueba para recibir asistencia, evalúe realizarse otra prueba para hacerse en casa o contáctese con su proveedor de atención médica para recibir ayuda.
ícono claro de círculo con símbolo reproducirMirar video: Cómo interpretar los resultados de las autopruebas [00:04:15] | En español [00:05:17]
ícono claro de círculo con símbolo reproducirMirar video: Cómo interpretar el resultado positivo de una autoprueba - ASL [00:02:37]
ícono claro de círculo con símbolo reproducirMirar video: Cómo interpretar el resultado negativo de una autoprueba - ASL [00:03:00]
¿Necesita más ayuda con las pruebas de detección del COVID-19? WhenToTest.org es una herramienta en línea para dispositivos móviles que le ayuda a tomar decisiones respecto de las pruebas de detección del COVID-19.
Preguntas relacionadas
