Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

Cómo será su cita de vacunación contra el COVID-19

Cómo será su cita de vacunación contra el COVID-19
Actualizado el 7 de ene. del 2021

Es importante que todos sigamos usando todas las herramientas disponibles para ayudar a detener esta pandemia mientras aprendemos más acerca de cómo funcionan las vacunas contra el COVID-19 en condiciones reales. Cúbrase la boca y la nariz con una mascarilla al estar con otras personas, manténgase al menos a 6 pies de distancia de los demás, evite las multitudes y lávese las manos con frecuencia.

ilustración de personas esperando en fila para vacunarse

Dado que el COVID-19 es una nueva enfermedad con nuevas vacunas, es posible que tenga preguntas acerca de qué sucederá antes, durante y después de su cita de vacunación. Estos consejos le ayudarán a saber qué esperar al vacunarse, qué información le brindará su proveedor y qué recursos puede usar para monitorear su salud luego de recibir la vacuna.

Antes de vacunarse

tarjeta de vacunación contra el COVID-19

Al vacunarse

  • Debería recibir una impresión o tarjeta de vacunación donde figure qué vacuna contra el COVID-19 se aplicó, la fecha cuando se la aplicó y dónde se la aplicó.
  • Debería recibir una versión electrónica o en papel de una hoja informativa que le brinde más información acerca de la vacuna específica contra el COVID-19 que se le ofrece. Cada vacuna autorizada contra el COVID-19 tiene su propia hoja informativa que contiene información para ayudarle a comprender los riesgos y beneficios de recibir esa vacuna específica.
  • Todas las personas que se vacunan contra el COVID-19 deberían ser monitoreadas en el lugar. Aprenda más sobre las vacunas contra el COVID-19 y las recciones alérgicas graves atípicas. ​

Después de vacunarse

Qué esperar luego de recibir la vacuna contra el COVID-19

Obtenga más información acerca de los efectos secundarios más comunes y reciba consejos útiles sobre cómo reducir su dolor y malestar

  • Con la mayoría de las vacunas contra el COVID-19, necesitará dos inyecciones para que funcionen. Aplíquese la segunda inyección incluso si experimenta efectos secundarios después de la primera aplicación, a menos que el proveedor de vacunación o su médico le indiquen que no se aplique la segunda inyección.
  • Consulte a su proveedor de atención médica sobre cómo comenzar a usar v-safe, una herramienta para smartphones que utiliza mensajes de texto y encuestas web para ofrecer verificaciones personalizadas de salud luego de recibir la vacuna contra el COVID-19. V-safe también le recuerda que debe aplicarse la segunda dosis si la necesita. Conozca más en www.cdc.gov/vsafe.
  • Su organismo necesita tiempo para generar protección luego de aplicarse cualquier vacuna. Las vacunas contra el COVID-19 que requieren 2 inyecciones podrían no protegerlo hasta una semana o dos después de aplicarse la segunda inyección.