Descargo de responsabilidad: actualmente, se están realizando importantes actualizaciones al sitio en español sobre COVID-19 que podrían generar demoras en la traducción del contenido. Le pedimos disculpas por los inconvenientes.
Recomendaciones para las personas completamente vacunadas
Página principal del COVID-19
Medicamentos para la prevención y el tratamiento del COVID-19
Esta página contiene una visión general sobre el tratamiento para el público en general.
Para proveedores de atención médica: Consideraciones clínicas provisionales para el tratamiento del COVID-19 y profilaxis prexposición en pacientes ambulatorios
- Si tiene COVID-19 y mayor riesgo de enfermarse gravemente a causa del COVID-19, hay un tratamiento disponible que pueden reducir el riesgo de hospitalización y muerte.
- No se demore: el tratamiento se debe iniciar dentro de los 5-7 días desde la aparición de los síntomas.
- Otros medicamentos pueden ayudar a reducir los síntomas y ayudarle a manejar la enfermedad.
- El localizador de tratamientos (hhs.gov) puede ayudarle a encontrar un centro que ofrezca pruebas de detección y tratamientos o una farmacia que venda su medicamento recetado.
- Obtenga más información sobre lo que puede hacer si está enfermo.
Tratamiento del COVID-19
La mayoría de las personas con COVID-19 tienen la forma leve de la enfermedad y puede recuperarse en casa. Puede tratar los síntomas con medicamentos sin receta médica, como el acetaminofeno o ibuprofeno, que le ayudarán a sentirse mejor.
Si tiene COVID-19 y tiene mayor riesgo de sufrir la forma grave del COVID-19, existen tratamientos disponibles que ayudan a reducir su riesgo de hospitalización o muerte a causa de la enfermedad. Los medicamentos para tratar el COVID-19 deben ser recetados por un proveedor de atención médica o farmacéutico y el tratamiento se debe iniciar dentro de los 5 a 7 días de la aparición de los síntomas. Contacte a un proveedor de atención médica de inmediato para saber si es elegible para el tratamiento, incluso si en este momento sus síntomas son leves.
No se demore: el tratamiento se debe iniciar dentro de los 5-7 días desde que se presentan los síntomas.
Las personas con mayor riesgo de enfermarse gravemente son las siguientes:
- Adultos mayores (especialmente aquellas personas de 65 años de edad o más, y el riesgo aumenta con la edad),
- Personas que no están vacunadas o que no están al día con sus vacunas contra el COVID-19,
- Personas con ciertas afecciones, como enfermedad pulmonar crónica, enfermedades cardiacas o con el sistema inmunitario debilitado.
Estar al día con sus vacunas contra el COVID-19 reduce significativamente su riesgo de enfermarse gravemente, ser hospitalizado o morir a causa del COVID-19. Los tratamientos pueden reducir en gran medida el riesgo de hospitalización y muerte por COVID-19 entre las personas vacunadas, especialmente en las personas con mayor riesgo de enfermarse gravemente. Un proveedor de atención médica le ayudará a determinar si el tratamiento es adecuado para usted. Si toma otros medicamentos, consulte a su proveedor de atención médica o farmacéutico para confirmar que pueda iniciar un tratamiento contra el COVID-19 sin riesgos al mismo tiempo.
Tratamientos
La FDA ha autorizado y aprobado varios medicamentos antivirales que son utilizados para tratar casos leves o moderados de COVID-19 en personas con mayor riesgo de enfermarse gravemente.
- Los tratamientos antivirales para el COVID-19 atacan ciertas partes del virus para impedir que se multiplique en el organismo una vez que la persona se infectó y evitar que se enferme gravemente o muera.
- La Infectious Diseases Society of America ofrece Directrices sobre el tratamiento y el manejo de pacientes con COVID-19 para proveedores de atención médica, para ayudarlos a determinar las mejores opciones de tratamiento para sus pacientes. Hay varias opciones disponibles para tratar el COVID-19. No sirven para tratar otros virus respiratorios comunes, como la influenza. Las opciones de tratamiento para el COVID-19 incluyen:
Algunos tratamientos pueden tener efectos secundarios o interacciones con otros medicamentos que toma. Si no tiene un proveedor de atención médica, visite un centro del programa Test to Treat o contacte al centro de salud local o departamento de salud de su comunidad.
Si está hospitalizado, es posible que su proveedor de atención médica utilice otros tipos de tratamientos, en función de la gravedad de su cuadro. Podrían incluir medicamentos para reconocer y responder mejor al virus, tratar la infección, reducir una respuesta inmunitaria hiperactiva o tratar las complicaciones por el COVID-19.
Si tiene un sistema inmunitario debilitado, recibió tratamiento antiviral y sigue teniendo síntomas del COVID-19, su proveedor de atención médica podría recomendarle un tratamiento adicional, incluido plasma de convaleciente.
Rebote de COVID-19
El rebote del COVID-19 es el regreso de los síntomas o una nueva prueba positiva 3-7 días después de recuperarse de la enfermedad inicial, o después de haber dado negativo en la prueba de detección del SARS-CoV-2, el virus que causa el COVID-19. Las personas pueden experimentar un rebote independientemente de que hayan recibido tratamiento antiviral contra el COVID-19 o no. Los síntomas del rebote suelen ser leves.
Los estudios sugieren que no existe un riesgo mayor de enfermarse gravemente a causa del COVID-19 en personas que experimentan un rebote de COVID-19 después del tratamiento antiviral.
Los beneficios del tratamiento contra el COVID-19 superan el riesgo de rebote si tiene un alto riesgo de sufrir COVID-19 grave. Hable con su proveedor de atención médica si cree que puede estar experimentando un rebote. Si no tiene un proveedor de atención médica, visite un centro del programa Test to Treat o contacte al centro de salud local o departamento de salud de su comunidad.
Mire el video en ASL: Obtenga un tratamiento para el COVID-19
Haga clic en el botón de abajo o llame al 1-800-232-0233 (TTY 1-888-720-7489) para encontrar un centro que ofrezca pruebas de detección y tratamiento o una farmacia que venda su medicamento recetado.
Ver centrosEn el mercado están disponibles los tratamientos con los antivirales orales Paxlovid y Lagevrio contra el COVID-19. Hay programas de asistencia a pacientes disponibles para las personas que no tienen seguro o tienen cobertura insuficiente, o beneficiarios de Medicaid o Medicare, para bajar los gastos que deben pagar de su propio bolsillo. Se recomienda que se inscriba en estos programas para saber si puede recibir asistencia para determinados medicamentos, más allá de que tenga cobertura de seguro o no. Llame antes a su proveedor de atención médica y a su asegurador para confirmar que sea elegible para la cobertura.
Tomar los medicamentos correctos para el COVID-19 puede ayudarle. Pero ha habido personas que sufrieron daños graves e incluso murieron después de tomar productos no aprobados o autorizados para el tratamiento o la prevención del COVID-19, incluidos productos aprobados o indicados para otros usos. Consulte con su proveedor de atención médica sobre la posibilidad de tomar un medicamento para tratar el COVID-19.
Prevención del COVID-19
vacunas contra el COVID-19
Las vacunas contra el COVID-19 disponibles en los Estados Unidos son eficaces para proteger a las personas y evitar que se enfermen gravemente, sean hospitalizadas o mueran. Al igual que con las vacunas para otras enfermedades, la mejor protección se logra si mantiene el esquema al día. Las personas con inmunodepresión moderada o grave pueden recibir dosis adicionales de las vacunas actualizadas contra el COVID-19. Las personas de 65 años de edad o más deben recibir 1 dosis adicional de la vacuna contra el COVID-19 actualizada. Los CDC recomiendan que todas las personas elegibles estén al día con las vacunas contra el COVID-19.
Profilaxis prexposición (medicamentos para prevenir el COVID-19)
La FDA autorizó un anticuerpo monoclonal preventivo para personas con inmunodepresión moderada o grave, de 12 años de edad o más y que pesan al menos 88 libras. Además de la vacunación, pemivibart (Pemgarda™) puede proporcionar una capa más de protección contra el COVID-19 y puede administrarse al menos 2 semanas después de recibir una vacuna contra el COVID-19.
El proveedor de atención médica administra Pemgarda como tratamiento intravenoso de dosis única durante 60 minutos en el consultorio médico o establecimiento de atención médica. Si se necesita una protección de manera constante, deben administrarse dosis adicionales cada 3 meses.
Es posible que las personas que tienen un seguro privado o Medicare Parte B reciban Pemgarda de forma gratuita. Hable con su proveedor de atención médica para ver si Pemgarda es adecuado para usted.
Para encontrar centros cercanos de vacunación contra el COVID-19: visite vacunas.gov, envíe su código postal al 438829 o llame al 1-800-232-0233.
Recursos generales sobre tratamiento
Recursos para el tratamiento con antivirales por vía oral
Para recibir actualizaciones del COVID-19, ingrese su dirección de correo electrónico: