Descargo de responsabilidad: Actualmente, se están realizando importantes actualizaciones al sitio en español sobre COVID-19 que podrían generar demoras en la traducción del contenido. Le pedimos disculpas por los inconvenientes.

Actualización importante: establecimientos de atención médica
Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más
ACTUALIZACIÓN
Dada la nueva evidencia sobre la variante B.1.617.2 (Delta), los CDC actualizaron la guía para personas completamente vacunadas. Los CDC recomiendan el uso universal de mascarillas en espacios cerrados por parte de todos los maestros, miembros del personal, estudiantes y visitantes de escuelas de kínder a 12.º grado, independientemente de su estado de vacunación. Los niños deberían retomar las clases presenciales a tiempo completo en otoño con la implementación de estrategias de prevención estratificadas.
ACTUALIZACIÓN
La Casa Blanca anunció que todos los viajeros internacionales que ingresan a los Estados Unidos deberán estar vacunados y este requisito comenzará a regir a partir del 8 de noviembre de 2021. Para poder ingresar a los Estados Unidos, se aceptarán las vacunas aprobadas o autorizadas por la FDA y las vacunas incluidas en la lista de uso de emergencia de la OMS. Hay más información disponible aquí.

Seguridad de las vacunas contra el COVID-19

Seguridad de las vacunas contra el COVID-19
Actualizado el 3 de nov. del 2023
English | Otros idiomas
Imprimir
Páginas relacionadas

Lo que necesita saber

  • Las vacunas contra el COVID-19 son seguras y efectivas.
  • Durante la pandemia de COVID-19, cientos de millones de personas en los Estados Unidos recibieron la vacuna contra el COVID-19 en el marco del monitoreo de seguridad más intensivo de la historia de los EE.UU.   
  • Los CDC, la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (FDA) y otras agencias federales continúan monitoreando la seguridad de las vacunas actualizadas contra el COVID-19 y brindarán información al público a medida que esté disponible. 
  • Los CDC recomiendan que las personas de 6 meses de edad o más reciban la vacuna actualizada contra el COVID-19 para evitar enfermarse gravemente. 

Todas las personas de 6 meses de edad o más deben recibir la vacuna contra el COVID-19

Las vacunas contra el COVID-19 son seguras y efectivas. La seguridad de las vacunas contra el COVID-19 ha sido monitoreada y evaluada con rigurosidad desde su autorización de uso de emergencia (EUA, por sus siglas en inglés) en diciembre de 2020. Las vacunas de ARNm actualizadas contra el COVID-19 para 2023-2024 se fabrican con un proceso similar al de las vacunas anteriores.

En este video puede obtener más información acerca de las EUA.

Como ocurre con todas las vacunas autorizadas o aprobadas para ser utilizadas en los EE. UU., los CDC, la FDA y otras agencias federales seguirán monitoreando de cerca la seguridad de las vacunas actualizadas contra el COVID-19 para el 2023-2024 a través de varios sistemas de monitoreo de seguridad y también brindarán más información al público a medida que esté disponible.

Efectos secundarios comunes

Algunas personas tienen efectos secundarios después de vacunarse contra el COVID-19, mientras que otras pueden no tener ninguno. Los efectos secundarios suelen ser leves, como dolor en la zona de vacunación y fiebre, y deberían desaparecer a los pocos días. Obtenga más información acerca de los  efectos secundarios posteriores a la vacunación contra el COVID-19.

Las reacciones adversas (problemas de salud) son poco frecuentes

En casos pocos frecuentes, algunas personas sufrieron formas más graves de reacciones adversas después de vacunarse contra el COVID-19. Cualquier problema de salud después de la vacunación se considera una reacción adversa. Una reacción adversa puede ser causada por la vacuna o puede ser solo una coincidencia, como un cuadro febril que no esté relacionado con la vacuna pero que aparece después de vacunarse.

Los beneficios de la vacunación contra el COVID-19 superan los riesgos

La vacunación contra el COVID-19 sigue siendo la mejor opción para evitar enfermarse gravemente. Los beneficios de la vacunación contra el COVID-19 superan los riesgos conocidos y posibles. Los CDC, la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (FDA) y otras agencias federales continúan monitoreando la seguridad de las vacunas actualizadas contra el COVID-19 y brindarán información al público a medida que esté disponible.  

¿Tuvo algún efecto secundario después de vacunarse contra el COVID-19?

Por favor, notifíquelo al VAERS. Además, si se inscribe o inscribe a la persona a su cargo en V-safe puede informar fácilmente a los CDC cómo se sienten después de haberse vacunado contra el COVID-19.

Más información