Guía rápida de cuidado a largo plazo: prepararse para la temporada de virus respiratorios
Cuando los virus respiratorios se están propagando en la comunidad, también aumenta el riesgo de propagación en entornos de cuidado a largo plazo (LTC), como hogares de ancianos. Las medidas de control y prevención de infecciones pueden ayudar a prevenir y desacelerar la propagación de la influenza, el VRS y el COVID-19 para proteger a los residentes y miembros del personal. La preparación y respuesta ante los virus respiratorios en entornos de LTC requieren de un enfoque integral que incluya la prevención de infecciones, las pruebas de detección, la vacunación y el tratamiento.
A continuación hay algunos enlaces útiles de los CDC para agregar a favoritos para la temporada de virus respiratorios.
Prevención y pruebas de detección de infecciones
Implemente las prácticas recomendadas de prevención y control de infecciones en el centro. Esté atento cuando aumentan los niveles de virus respiratorios en la comunidad y garantice el acceso a las pruebas de detección de virus respiratorios con resultados rápidos.
Guías y recomendaciones:
- Prevenir la transmisión de patógenos respiratorios virales en entornos de atención médica
- Kit de herramientas sobre patógenos respiratorios virales para hogares de ancianos
- Consideraciones para las pruebas de detección y el manejo de residentes de hogares de ancianos con síntomas de enfermedad respiratoria aguda cuando circulan simultáneamente el SARS-CoV-2 y el virus de la influenza
- Control de infecciones: síndrome respiratorio agudo grave por coronavirus 2 (SARS-CoV-2)
- Directrices provisionales sobre el control de brotes de influenza en centros de cuidado a largo plazo y de cuidado posagudo
Recursos:
- Afiche: Medidas de control de infecciones para virus respiratorios
- Carteles sobre el uso de mascarillas para LTC: Ilustración: usar una mascarilla y Foto: usar una mascarilla
- Proyecto Firstline: Medidas de control de infecciones para virus respiratorios
Vacunación
Proporcione las vacunas recomendadas contra la influenza, el VRS y el COVID-19 a los residentes y miembros del personal y aliente a los visitantes a que se vacunen.
Guías y recomendaciones:
- Recomendaciones del ACIP para el uso de la vacuna contra la influenza estacional
- Resumen del ACIP sobre la influenza 2023-2024
- Recomendaciones del ACIP sobre la vacuna contra el VRS
- Proveedores de atención médica: vacunación contra el VRS para adultos de 60 años de edad o más
- Recomendaciones del ACIP sobre la vacuna contra el COVID-19
- Guía clínica de vacunación contra el COVID-19
Recursos para proveedores:
- Cronogramas de inmunización: Cronogramas de inmunización para proveedores de atención médica
- Kit de herramientas: Preparar a sus pacientes para la temporada de virus de otoño e invierno
- Influenza: Recursos de vacunación contra la influenza estacional para profesionales de la salud
- COVID-19: Recursos clínicos y profesionales de vacunación
- Folleto sobre la toma compartida de decisiones según criterios clínicos: Vacunación contra el VRS para adultos de 60 años de edad o más
- Hoja informativa: Hoja informativa sobre el VRS para proveedores de atención médica
- Preguntas frecuentes: Recomendaciones sobre la vacuna para establecimientos de cuidados a largo plazo 2023-2024
Recursos para pacientes y familias:
- Influenza: La influenza y las personas de 65 años de edad o más
- VRS: Vacunación contra el VRS para adultos de 60 años o más
- Vacunas contra el COVID-19: Vacunas contra el COVID-19 para residentes de establecimientos de cuidados a largo plazo
- Administración simultánea de las vacunas contra la influenza y el COVID-19 Recibir la vacuna contra la influenza y la vacuna contra el COVID-19 a la vez
- Hoja informativa: Las personas de 65 años de edad o más deberían recibir la vacuna inyectable contra la influenza
- Hoja informativa: El VRS en los adultos mayores
Tratamiento
Ofrezca a los residentes rápido acceso a tratamientos y/o profilaxis para la influenza y el COVID-19.
Guías y recomendaciones:
- Resumen para médicos sobre medicamentos antivirales contra la influenza
- Consideraciones clínicas provisionales para el tratamiento del COVID-19 en pacientes ambulatorios
Recursos:
- Afiche: Lo que debe saber sobre los medicamentos antivirales contra la influenza (gripe)
- Ayuda: Ayuda para terapias contra el COVID-19
- Tabla: Visión general de las terapias autorizadas o aprobadas para la prevención de la infección por el COVID-19 o el tratamiento del COVID-19 leve a moderado
Informe a la Red Nacional de Seguridad en el Cuidado de Salud
Los datos que los hogares de ancianos notifican a la Red Nacional de Seguridad en el Cuidado de Salud (NHSN) de los CDC son esenciales para entender el impacto del COVID-19 y la vacunación contra el COVID-19 en adultos mayores y para respaldar los esfuerzos para prevenir las infecciones.