Vacunas contra el COVID-19 para residentes de establecimientos de cuidados a largo plazo

Vacunas contra el COVID-19 para residentes de establecimientos de cuidados a largo plazo
Actualizado el 7 de feb. del 2024

El 27 de junio de 2024, el director de los CDC adoptó las recomendaciones del ACIP para el uso de las vacunas contra el COVID-19 de 2024-2025 en personas mayores a los 6 meses de edad, según lo aprobado o autorizado por la FDA. Se espera que las vacunas 2024-2025 estén disponibles en el otoño de 2024. Esta página se actualizará en ese momento para alinearse con las nuevas recomendaciones. Más información: www.cdc.gov/media/releases/2024/s-t0627-vaccine-recommendations.html

Lo que necesita saber

  • Los CDC recomiendan que todas las personas de 5 años de edad o más, incluidas las personas que viven y trabajan en establecimientos de cuidados a largo plazo (LTC, por sus siglas en inglés), reciban 1 vacuna actualizada contra el COVID-19. Los niños de 6 meses a 4 años de edad pueden necesitar más de 1 dosis de la vacuna actualizada contra el COVID-19 para estar al día.
  • Las personas de 65 años de edad o más que recibieron 1 dosis de cualquier vacuna actualizada contra el COVID-19 del 2023-2024 (Pfizer-BioNTech, Moderna o Novavax) deberían recibir 1 dosis adicional de la vacuna actualizada contra el COVID-19 al menos 4 meses después de haber recibido la última dosis actualizada. Para obtener más información sobre la vacuna de Novavax, haga clic o pulse aquí.
  • Las personas con inmunodepresión grave o moderada pueden recibir dosis adicionales de la vacuna actualizada contra el COVID-19. Aprenda más sobre las dosis adicionales.
  • Las personas que viven en entornos de LTC deben aceptar o dar su consentimiento para recibir la vacuna contra el COVID-19.

Si vive o trabaja en un entorno de cuidados a largo plazo (LTC), puede protegerse y proteger a las personas que lo rodean si se aplica la vacuna actualizada contra el COVID-19.

Residentes de establecimiento de cuidados a largo plazo

Si su ser querido no está en condiciones de preguntar o comunicarse con el personal del establecimiento de LTC, esto es lo que debe saber acerca del consentimiento para recibir la vacuna contra el COVID-19:

  • Se obtendrá el consentimiento o la aprobación para la vacunación contra el COVID-19 por parte de los residentes del establecimiento de LTC (o de las personas designadas para tomar decisiones médicas en su nombre, denominada apoderado médico) y quedará registrado en sus historias clínicas según la práctica estándar del proveedor.
  • Los residentes que recibieron la vacuna contra el COVID-19 (o su apoderado médico) también reciben una hoja informativa antes de vacunarse. La hoja informativa explica los riesgos y beneficios de la vacunación contra el COVID-19.
  • Algunos proveedores de vacunas contra el COVID-19 pueden requerir el consentimiento escrito, por correo electrónico o verbal de los receptores de la vacuna antes de la vacunación. Esto queda a criterio del proveedor; la ley federal no exige un consentimiento por escrito para la vacunación contra el COVID-19 en los Estados Unidos.

Cómo vacunarse contra el COVID-19

Información móvil sobre el COVID-19

Para programar una cita de vacunación contra el COVID-19 para usted o un familiar:

  • Consulte al personal del establecimiento de LTC para saber si puede vacunarse en el lugar.
  • Pídale a un amigo o familiar que le ayude a programar una cita de vacunación si no puede vacunarse en el lugar. Visite vacunas.gov para encontrar proveedores en su área.
  • Si tiene más preguntas acerca de cómo vacunarse contra el COVID-19, hable con su proveedor de atención médica.

Para encontrar centros cercanos de vacunación contra el COVID-19: visite vacunas.gov, envíe su código postal al 438829 o llame al 1-800-232-0233.

Para trabajadores del sector de la salud

Consideraciones posvacunación para residentes