Lo que necesita saber
- Aunque los virus de la influenza aviar (gripe aviar) infectan y se propagan principalmente entre aves acuáticas migratorias silvestres y aves de corral domésticas, algunos también pueden infectar y propagarse a otros animales.
Antecedentes
Aunque los virus de la influenza aviar (gripe aviar) infectan y se propagan principalmente entre aves acuáticas migratorias silvestres y aves de corral domésticas, algunos también pueden infectar y propagarse a otros animales. En el pasado, los virus de la influenza aviar han infectado en ocasiones a mamíferos que comen aves o aves de corral (posiblemente infectadas), lo que incluye, entre otros, animales silvestres como leones, osos, zorros y zorrillos; visones de granja; los animales domésticos o callejeros, como gatos y perros; y los animales de zoológico, como tigres y leopardos. Se han detectado esporádicamente virus de la influenza aviar H5N1 en algunos animales domésticos, como gatos, durante brotes en Tailandia en 2004, en el norte de Alemania en 2006, y Polonia y Corea del Sur en 2023. Además, se notificaron casos en gatos, perros, cabritos (cabras jóvenes) y vacas lecheras en América del Norte. En diciembre de 2023, se notificaron infecciones por el virus H5N1 por primera vez en mamíferos en ambas regiones polares: un oso polar infectado que murió en Alaska y en elefantes y lobos marinos en la Antártida. Si bien es poco probable que las personas se infecten por los virus de la influenza aviar a través del contacto con un mamífero silvestre, callejero, salvaje o doméstico infectado, es posible, especialmente si se produce una exposición prolongada y sin protección a uno de esos animales. En los Estados Unidos se han dado dos casos de propagación del virus de la influenza aviar de mamíferos a personas: un gato en 2016 y una vaca en 2024. Esta página proporciona información para diferentes grupos de personas que podrían tener contacto directo con animales enfermos o muertos infectados o posiblemente infectados, incluidos animales que podrían haber comido o haber estado expuestos a aves infectadas por la influenza aviar.
Dueños de mascotas
Cuando sus animales domésticos (p. ej., gatos o perros) salen, pueden correr el riesgo de comer aves enfermas o muertas infectadas con el virus de la influenza aviar, o estar expuestos a ellas o a un ambiente contaminado con dicho virus. Esto podría infectarlos. Aunque es poco probable que se enferme por la influenza aviar a través del contacto directo con su mascota infectada, es posible. Por ejemplo, en el 2016, se notificó la propagación de la influenza aviar de un gato a una persona en NYC. La persona infectada [2.29 MB, 4 páginas] era un veterinario que presentó síntomas leves de influenza después de una exposición prolongada a gatos enfermos sin el uso de equipo de protección personal.
Si su mascota presenta signos de enfermedad compatibles con los de la infección por el virus de la influenza aviar y ha estado expuesta a aves silvestres/aves de corral infectadas (enfermas o muertas), debe monitorear su salud y estar atento a signos de fiebre o infección.
Cómo evitar la propagación
Como medida de precaución general, las personas deberían evitar el contacto directo con aves silvestres y limitarse a observarlas desde lejos, si es posible. Las personas también deberían evitar el contacto entre sus mascotas (p. ej., aves, perros y gatos) y las aves silvestres. No toque las aves enfermas o muertas, sus heces o restos, ni cualquier superficie o fuente de agua (p. ej., estanques, bebederos, cubos, bandejas, comederos) que puedan estar contaminadas con su saliva, heces u otros líquidos corporales sin usar el equipo de protección personal (EPP). Hay más información disponible acerca de las precauciones específicas que debería tomar para prevenir la propagación de los virus de la influenza aviar entre animales y personas en Prevención y tratamiento con antivirales de infecciones por el virus de la influenza aviar en personas. Hay más información acerca del uso adecuado del EPP en Propietario de aves de corral en patios: tome medidas para protegerse de la influenza aviar.
Personas que han tenido contacto directo con animales infectados o posiblemente infectados
Durante brotes de influenza aviar en aves silvestres y/o aves de corral, las personas que han tenido contacto directo con animales infectados o posiblemente infectados, incluidos animales enfermos que podrían haber comido aves infectadas por la influenza aviar, deben monitorear su salud para detectar la presencia de fiebre y síntomas de infección.
Los signos y síntomas pueden incluir:
- Fiebre (temperatura de 100 °F [37.8 °C] o más) o sentirse afiebrado/escalofríos*
- Tos
- Dolor de garganta
- Dificultad para respirar/Falta de aire
- Conjuntivitis (ojos llorosos, enrojecimiento, irritación o secreción ocular)
- Dolores de cabeza
- Mucosidad nasal o nariz tapada
- Dolores musculares y corporales
- Diarrea
*Puede ocurrir que no tenga fiebre
Llame inmediatamente a su departamento de salud local/estatal si presenta cualquiera de estos signos o síntomas durante los 10 días posteriores a su exposición a un animal infectado o posiblemente infectado. Hable acerca de su posible exposición y pregunte por las pruebas de detección. Si se recomienda realizarse una prueba de detección, aíslese tanto como sea posible hasta tener los resultados de la prueba y/o haberse recuperado de su enfermedad.
Además, los contactos cercanos (familiares, etc.) de las personas que han estado expuestas a una persona o animal con virus de la influenza aviar confirmada en laboratorio también deben monitorear su salud durante los 10 días posteriores a su exposición para detectar signos y síntomas de la enfermedad. Si los contactos cercanos de las personas que han estado expuestas a los virus de la influenza aviar H5 presentan signos y síntomas de la enfermedad, también deben ponerse en contacto con el departamento de salud estatal.