Kit de herramientas de la influenza aviar para redes sociales

Propósito

El kit de herramientas para redes sociales de la influenza aviar (gripe aviar) de los CDC se ofrece para ayudar a los socios a informar sobre la prevención de esta enfermedad. Este kit de herramientas digitales incluye ejemplos de textos de redes sociales y gráficos relacionados disponibles para descargar.

Personas con exposición a vacas infectadas o potencialmente infectadas

Mensajes de muestra para Twitter - Inglés

¿Se pregunta cómo se está propagando la influenza aviar #H5N1 en las vacas lecheras? Este gráfico ilustra lo que se sabe actualmente sobre cómo se está produciendo la propagación. Obtenga más información acerca de la situación actual de la influenza aviar H5N1: Influenza aviar H5: situación actual

Texto 1200x675 para Twitter/X "Influenza aviar H5N1 en vacas lecheras: ¿cómo se está propagando?"
Influenza aviar H5N1 en vacas lecheras: ¿cómo se está propagando? Este gráfico ilustra lo que se sabe actualmente sobre cómo se está produciendo la propagación.

H5N1 bird flu is spreading in some farm animals like poultry and cows. Though rare, it can infect people.

If you are around poultry, dairy cows or raw, unpasteurized milk, seek medical care if you get symptoms of bird flu:

  • Fiebre
  • Tos
  • Dolor de garganta
  • Muscle Aches
  • Shortness of Breath
  • Eye Redness

Find out more about the signs of bird flu at https://bit.ly/3R7bYs2

A close-up of a cow with text that reads “if you have signs of bird flu, fever, cough/sore throat, muscle aches, shortness of breath, eye redness, seek medical care.” Icons of a thermometer, person coughing, a muscle aching, a person experiencing shortness of breath, and eye redness are displayed next to their description. CDC logo is on the bottom left.
If you have signs of bird flu, fever, cough/sore throat, muscle aches, shortness of breath, eye redness, seek medical care." Icons of a thermometer, person coughing, a muscle aching, a person experiencing shortness of breath, and eye redness get medi...

#H5N1 #birdflu is spreading in some farm animals like poultry and cows. Though rare, bird flu can infect people who are around these animals.

Use protective gear when working with poultry, dairy cows or other animals that could be infected:

  • Coveralls
  • NIOSH® Approved respirator
  • Goggles or eye protection
  • Protector para la cabeza
  • Botas
  • Guantes

Learn the steps to stay safe at the link:https://bit.ly/3X3eIu7

A close-up of a side of a barn with text that reads “If you work with animals, use: coveralls, respirator, eye protection, head cover, boots/gloves to help protect yourself from bird flu.” Icons of coveralls, a NIOSH® approved respirator, goggles, a head cover and boots and gloves are displayed next to their description. CDC logo is on the bottom left.
If you work with animals, use: coveralls, respirator, eye protection, head cover, boots/gloves to help protect yourself from bird flu." Icons of coveralls, a NIOSH® approved respirator, goggles, a head cover and boots and gloves to help protect yours...

Mensaje de muestra para Twitter - Español

La influenza aviar H5N1 se está propagando en animales como las aves de corral y las vacas, y puede infectar a las personas.

Busca atención médica si tienes síntomas de influenza aviar:

  • Fiebre
  • Tos
  • Dolor de garganta
  • Dolores musculares
  • Dificultad para respirar
  • Enrojecimiento de los ojos

Ve los signos de la influenza aviar en https://bit.ly/3LhZ8nH

Primer plano de una vaca con un texto que dice "Si tienes signos de influenza aviar, fiebre, tos/dolor de garganta, dolores en los músculos, dificultad para respirar, enrojecimiento de los ojos, busca atención médica". Junto a su descripción se muestran los íconos de un termómetro, una persona tosiendo, dolor muscular, una persona con dificultad para respirar y enrojecimiento de los ojos. El logotipo de los CDC está en la parte inferior izquierda.
Si tienes signos de influenza aviar, fiebre, tos/dolor de garganta, dolores en los músculos, dificultad para respirar, enrojecimiento de los ojos, busca atención médica

La influenza aviar H5N1 se está propagando en animales como las aves de corral y las vacas. La influenza aviar puede infectar a las personas cerca de ellos.

Usa protección cerca de animales que podrían estar infectados:

  • Overoles
  • Respirador aprobado por NIOSH®
  • Gafas o protección para ojos
  • Cubierta para cabeza
  • Botas
  • Guantes

Ve cómo reducir tu riesgo: https://bit.ly/4cAhJH6

Primer plano de heno con un texto que dice "Si trabajas con vacas lecheras, aves de corral, leche cruda/sin pasteurizar o animales silvestres, protégete de la influenza aviar". Junto a sus descripciones se muestran los íconos de una vaca lechera, un pollo, un recipiente de leche cruda y huellas de animales silvestres. El logotipo de los CDC está en la parte inferior izquierda.
Si trabajas con animales, usa overoles, respirador, protección para los ojos, cubierta para la cabeza, botas/guantes para ayudar a protegerte de la influenza aviar". Junto a su descripción se muestran los íconos de overoles, un respirador aprobado po...

Mensaje de muestra para Facebook - Español

Si trabaja con vacas lecheras u otros animales que podrían estar infectados por el virus de la influenza aviar H5N1, desscubra cómo reducir el riesgo de infección. Los CDC tienen información para los trabajadores agrícolas expuestos al virus de la influenza aviar H5N1 en vacas lecheras y otros animales. https://www.cdc.gov/bird-flu/prevention/farm-workers.html

Texto 1080x1080 para Facebook "Información para los trabajadores agrícolas"
Los CDC tienen información para los trabajadores agrícolas expuestos al virus de la influenza aviar H5N1 en vacas lecheras y otros animales.

H5N1 bird flu is spreading in poultry and cows. Aunque no es muy frecuente, las personas también pueden infectarse. Be careful working with animals that could be infected. Find out what precautions you can take to work safely around animals at https://bit.ly/3R7bYs2

A close-up of hay with text that reads “If you work with dairy cows, poultry, raw/unpasteurized milk, or wild animals protect yourself from bird flu.” Icons of a dairy cow, a chicken, a jug of raw milk, and wild animal footprints are displayed next to their descriptions. CDC logo is on the bottom left.
If you work with dairy cows, poultry, raw/unpasteurized milk, or wild animals protect yourself from bird flu.

Mensaje de muestra para Facebook - Español

Si trabajan con vacas lecheras u otros animales que podrían tener la #InfluenzaAviar H5N1, tomen medidas para protegerse del riesgo de infectarse.

Los CDC tienen información para trabajadores de granja expuestos al H5N1 en vacas lecheras u otros animales.

Información para trabajadores de granjas expuestos a la influenza aviar H5N1 en vacas lecheras u otros animales en los EE. UU.

Información para trabajadores de granjas 1080x1080 for Facebook
Información para trabajadores de granjas expuestos a la influenza aviar H5N1 en vacas lecheras u otros animales en los EE. UU.

La influenza aviar está propagándose en aves de corral y vacas. Las personas también pueden infectarse. Cuídate al trabajar con animales que podrían estar infectados. Toma estas precauciones al trabajar cerca de animales: https://bit.ly/4cAhJH6

Primer plano de heno con un texto que dice "Si trabajas con vacas lecheras, aves de corral, leche cruda/sin pasteurizar o animales silvestres, protégete de la influenza aviar". Junto a sus descripciones se muestran los íconos de una vaca lechera, un pollo, un recipiente de leche cruda y huellas de animales silvestres. El logotipo de los CDC está en la parte inferior izquierda.
Si trabajas con vacas lecheras, aves de corral, leche cruda/sin pasteurizar o animales silvestres, protégete de la influenza aviar

Mensaje de muestra para Instagram - Español

¿Se pregunta cómo se está propagando la influenza aviar #H5N1 en las vacas lecheras? Aunque el riesgo actual de contraer influenza aviar H5N1 para la mayoría de las personas es bajo, las personas que están en contacto con animales infectados o potencialmente infectados corren un mayor riesgo y deben tomar medidas para protegerse. Consulte el enlace en la biografía para mantenerse al tanto de la situación actual de la influenza aviar H5N1.

#PublicHealth #BirdFlu #H5N1

Enlace: https://www.cdc.gov/bird-flu/spotlights/bird-flu-update-052424.html

Texto 1080x1080 para Instagram "Influenza aviar H5N1: ¿cómo se está propagando?
Aunque el riesgo actual de contraer influenza aviar H5N1 para la mayoría de las personas es bajo, las personas que están en contacto con animales infectados o potencialmente infectados corren un mayor riesgo y deben tomar medidas para protegerse.

Mensaje de muestra para Instagram - Español

¿Te estás preguntando cómo el virus #H5N1 de la influenza aviar se está propagando en vacas lecheras?

Si bien el riesgo actual de contraer el H5N1 de la influenza aviar es bajo para la mayoría de las personas, las que tienen contacto con animales infectados o posiblemente infectados están en mayor riesgo y deben tomar medidas para protegerse.

Ve el enlace en la biografía para mantenerte al día sobre la situación actual de la influenza aviar H5N1.

#SaludPública #InfluenzaAviar #H5N1

Actualización de los CDC sobre la respuesta a la influenza aviar A(H5N1), 24 de mayo, 2024 | Influenza (gripe) aviar

Influenza aviar H5N1 ¿Cómo se está propagando? 1080x1080 for Instagram
Si bien el riesgo actual de contraer el H5N1 de la influenza aviar es bajo para la mayoría de las personas, las que tienen contacto con animales infectados o posiblemente infectados están en mayor riesgo y deben tomar medidas para protegerse.

Mensajes de muestra para LinkedIn - Español

Trabajadores agrícolas: cuando estén en contacto con vacas lecheras infectadas o potencialmente infectadas, leche cruda, otros animales o superficies, y otros elementos que puedan estar contaminados con el virus #H5N1 de la influenza aviar, tomen medidas para reducir el riesgo de infección.

Texto 1200x627 para LinkedIn "Información para los trabajadores agrícolas"
Cuando esté en contacto con vacas lecheras infectadas o posiblemente infectadas, leche cruda, otros animales o superficies, y otros elementos que puedan estar contaminados con el virus #H5N1 de la influenza aviar, tome medidas para reducir el riesgo de infección.

Utilicen equipos de protección personal y aprendan a ponérselos y quitárselos de forma segura.

Los CDC recomiendan que los trabajadores agrícolas monitoreen su salud durante 10 días después de la exposición más reciente y se pongan en contacto con el departamento de salud local si presentan síntomas.

Los síntomas pueden incluir:

  • Fiebre (temperatura de 100 °F [37.8 °C] o más) o sentirse afiebrado/escalofríos*
  • Tos
  • Dolor de garganta
  • Dificultad para respirar/falta de aire
  • Ojos llorosos, irritados o rojos
  • Dolores de cabeza
  • Mucosidad nasal o nariz tapada
  • Dolores musculares y corporales

Protéjase siguiendo estas recomendaciones:
https://www.cdc.gov/bird-flu/prevention/farm-workers.html

Actualmente, hay un brote multiestatal de influenza aviar #H5N1 en vacas lecheras y aves de corral. Los CDC recomiendan medidas de protección para los trabajadores expuestos a animales infectados o potencialmente infectados.

Mensajes de muestra para LinkedIn - Español

Trabajadores de granja: Cuando estén en contacto con vacas lecheras, leche cruda y otros animales infectados o posiblemente infectados, o con superficies y otros objetos que podrían estar contaminados con el virus #H5N1 de la influenza aviar, tomen medidas para reducir su riesgo de infectarse.

Información para trabajadores de granjas Use equipo de protección personal (EPP) 1200x627 for LInkedIn
Protéjanse al seguir estas recomendaciones: Información para trabajadores de granjas expuestos a la influenza aviar H5N1 en vacas lecheras u otros animales en los EE. UU.

Usen equipo de protección personal y sepan cómo ponérselo y quitárselo de manera segura.

Los CDC recomiendan que los trabajadores de granja vigilen su salud durante 10 días después de su exposición más reciente y que contacten a su departamento de salud local si presentan síntomas.

Los síntomas pueden incluir:

  • Fiebre (temperatura de 100 °F [37.8 °C] o mayor) o sentirse afiebrado, o tener escalofríos*
  • Tos
  • Dolor de garganta
  • Dificultad para respirar
  • Ojos llorosos, enrojecidos o irritados
  • Dolor de cabeza
  • Moqueo o congestión nasal
  • Dolores en los músculos o el cuerpo

Protéjanse al seguir estas recomendaciones: Información para trabajadores de granjas expuestos a la influenza aviar H5N1 en vacas lecheras u otros animales en los EE. UU.

Actualmente, hay un brote multiestatal de influenza aviar #H5N1 en vacas lecheras y aves de corral. Los CDC recomiendan medidas de protección para trabajadores que podrían estar expuestos a animales infectados o posiblemente infectados.

Protéjase del virus H5N1 si trabaja con animales de granja 1200x625 for LinkedIn
Protéjase del virus H5N1 si trabaja con animales de granjaEl H5N1 es un virus de la influenza aviar que podría enfermarlo.

Recomendaciones provisionales actualizadas para la protección de los trabajadores y el uso del equipo de protección personal (EPP) para disminuir la exposición a los nuevos virus de la influenza aviar tipo A asociados a enfermedades en los seres humanos | Influenza (gripe) aviar

Personas con exposición a aves infectadas

Comparta los siguientes mensajes de prevención en línea o en redes sociales.

Mensajes de muestra para Twitter - Inglés

Según los CDC, las infecciones por el virus de la #InfluenzaAviar H5 en aves silvestres/aves de corral de los EE. UU. representan un riesgo bajo para el público. No es algo muy frecuente que las personas se enfermen a causa de la influenza aviar, pero quienes estén expuestos a aves infectadas por su trabajo o actividades recreativas, deberían tomar precauciones:
https://www.cdc.gov/bird-flu/prevention/

Si trabaja con aves de corral infectadas por el virus de la influenza aviar H5, corre mayor riesgo de enfermarse a causa de la influenza aviar. Los CDC recomiendan que los trabajadores avícolas tomen precauciones, como el uso adecuado del equipo de protección personal, para minimizar el riesgo de exposición. https://www.cdc.gov/bird-flu/prevention/

Imagen del pato silbón americano con el hashtag #CombateLaInfluenza y el logo de los CDC
Si trabaja con aves de corral infectadas por el virus de la influenza aviar H5, corre mayor riesgo de enfermarse a causa de la influenza aviar. Los CDC recomiendan que los trabajadores avícolas tomen precauciones, como el uso adecuado del equipo de p...

Mensajes de muestra para Twitter - Español

CDC: las infecciones de influenza aviar reportadas en aves de corral y silvestres en EE. UU. presentan un riesgo bajo para el público. Es raro que las personas se enfermen, pero las que tengan más exposición a aves infectadas deberían tomar precauciones:
https://espanol.cdc.gov/bird-flu/prevention/

Hay brotes actuales de influenza aviar en aves de corral y silvestres en los EE. UU. Si trabajas con aves infectadas, tienes un riesgo mayor de exposición a la influenza aviar. Los CDC recomiendan que los trabajadores avícolas tomen precauciones:
https://espanol.cdc.gov/bird-flu/prevention/

Personas que tienen aves de corral en el patio

Comparta los siguientes mensajes de prevención en línea o en redes sociales.

Ejemplo de mensaje para Twitter

#¿SabíaQue... hay brotes de influenza aviar H5 en aves en los EE. UU.? Si tiene aves de corral domésticas, sepa cómo protegerlas y protegerse de la influenza aviar. Las infecciones en humanos no son frecuentes, pero los CDC recomiendan precauciones para personas con exposiciones a aves infectadas:
https://www.cdc.gov/bird-flu/prevention/

Gallinas domésticas con el hashtag #CombateLaInfluenza y el logo de los CDC
Si tiene aves de corral domésticas, sepa cómo protegerlas y protegerse de la influenza aviar.

Ejemplo de mensaje para Facebook

¿Sabía que hay brotes de influenza aviar en aves silvestres y de corral en este momento en los Estados Unidos? Los CDC recomiendan que las personas con exposiciones a aves infectadas tomen precauciones para evitar la infección por el virus de la influenza aviar, aunque las infecciones en humanos sean poco frecuentes. Si tiene aves de corral domésticas, protéjalas y protéjase contra la influenza aviar.

Ejemplo de mensaje para Instagram

¿Sabía que hay brotes de influenza aviar en aves silvestres y de corral en este momento en los Estados Unidos? Los CDC recomiendan que las personas que tienen contacto con aves infectadas tomen precauciones para evitar la infección por el virus de la influenza aviar, aunque las infecciones en humanos sean poco frecuentes. Si tiene aves de corral domésticas, protéjalas y protéjase contra la influenza aviar.

https://www.cdc.gov/bird-flu/prevention/

#CombateLaInfluenza #SaludPública 

Gallinas domésticas con el hashtag #CombateLaInfluenza y el logo de los CDC
Los CDC recomiendan que las personas que tienen contacto con aves infectadas tomen precauciones para evitar la infección por el virus de la influenza aviar, aunque las infecciones en humanos sean poco frecuentes.

Recursos para imprimir

Bird Flu Print Materials and Tools

Los CDC cuentan con materiales y herramientas para educar e informar al público sobre la influenza aviar, que incluyen fichas descriptivas, afiches e infografías. Estos recursos pretenden fomentar la concientización y la comprensión sobre la prevención, la protección y la transmisión de la influenza aviar.

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.