Puntos clave
- Hasta ahora, la mayoría de los casos de influenza (gripe) aviar en seres humanos provocados por el virus de la influenza aviar A(H5) en los Estados Unidos han sido leves, y en general se dieron en personas que tenían una exposición conocida a animales enfermos o infectados.
- La gravedad de la enfermedad asociada a la influenza aviar ha sido de leve a grave, incluidos casos de muerte.
- Los signos y síntomas notificados de influenza aviar en seres humanos han variado. El síntoma predominante entre los casos recientes de infección por el virus de influenza aviar A(H5) en los EE. UU. ha sido el enrojecimiento ocular. También se notificaron síntomas respiratorios y fiebre.
- Continúa la posibilidad de que haya infecciones por el virus de la influenza aviar en seres humanos que provoquen enfermedad grave, y esto subraya la importancia de la prevención y vigilancia continuas.
Síntomas leves
Los signos y síntomas leves de la Influenza aviar en personas pueden incluir:
- enrojecimiento e irritación oculares (conjuntivitis)
- fiebre leve (temperatura de 100 °F [37.8 ºC] o más) o sensación de fiebre*
- tos
- dolor de garganta
- goteo o secreción nasal
- dolores musculares o corporales
- dolores de cabeza
- fatiga
El síntoma predominante entre los casos recientes de infección por el virus de influenza aviar A(H5) en los EE. UU. ha sido el enrojecimiento ocular.
Los síntomas menos habituales incluyen diarrea, náuseas o vómitos.
*Puede ocurrir que no tenga fiebre
Signos y síntomas de enfermedad moderada a grave
Los signos y síntomas de enfermedad moderada a grave por Influenza aviar en personas pueden incluir:
- fiebre alta u otros síntomas enumerados antes que limitan o impiden la actividad cotidiana
- dificultad para respirar o sentir que le falta el aire
- estado alterado de la conciencia
- convulsiones
Complicaciones
Las complicaciones de la influenza aviar pueden incluir, entre otras:
- neumonía
- insuficiencia respiratoria
- síndrome de insuficiencia respiratoria aguda
- insuficiencia renal aguda
- falla multiorgánica (falla respiratoria y renal)
- sepsis, choque séptico
- inflamación del cerebro (meningoencefalitis)
Cronograma
Aparición de los síntomas
El plazo entre que una persona está expuesta y se infecta con el virus de la Influenza aviar A(H5) y el momento en que comienzan los síntomas respiratorios es de unos tres días, pero puede ir desde unos 2 a 7 días. No obstante, los síntomas oculares, como enrojecimiento e irritación, pueden aparecer uno a dos días después de la exposición e infección con el virus de la influenza aviar A(H5).
Periodo en que las personas son contagiosas
- No se comprende bien el periodo de contagio para personas con enfermedad leve debida a la influenza aviar, pero se cree que es similar al de la influenza estacional.
- Se cree que las personas son más contagiosas durante los primeros días de la enfermedad.
- Las personas con enfermedad grave (p. ej., neumonía) que requieren hospitalización pueden tener niveles elevados del virus en las vías respiratorias inferiores y pueden ser contagiosas durante varias semanas.
Cuánto dura la enfermedad por influenza aviar
La influenza aviar suele durar entre unos pocos días y menos de dos semanas, pero la duración de los síntomas puede variar en cada persona. Las personas que presentan enfermedad grave (por ejemplo, intubados por neumonía grave e insuficiencia respiratoria) pueden estar enfermos durante varias semanas.