Actualización de los CDC sobre la respuesta a la influenza aviar A(H5N1) del 19 de julio del 2024

Vista general

Los CDC suministran una actualización sobre sus actividades de respuesta en relación con el brote del virus de influenza aviar A(H5N1) o "influenza aviar H5N1" en vacas lecheras y otros animales en varios estados de los Estados Unidos.

Información importante

En lo más destacado de esta semana, incluimos los hallazgos clave del reciente estudio realizado en Michigan, en el que se analizó la sangre de trabajadores agrícolas de dos granjas lecheras que experimentaron un brote de virus A(H5N1) de la influenza aviar altamente patógena en el ganado. En el estudio, se buscaban anticuerpos que indicaran una infección por el virus. Ninguna de las muestras de sangre recolectadas de personas que habían estado expuestas a vacas lecheras infectadas reveló la presencia de anticuerpos neutralizantes de la influenza aviar H5N1. Este es un hallazgo importante porque sugiere que no se producen infecciones asintomáticas en personas y brinda apoyo al enfoque de prueba actual, es decir, tomar muestras de personas sintomáticas que han estado expuestas a animales enfermos.

En la edición de hoy, también se incluyen detalles sobre el análisis realizado por los CDC sobre la secuencia genética (ARN) de uno de los trabajadores infectados de una granja de aves de corral de Colorado diagnosticado con infección por la influenza aviar H5N1. Los hallazgos traen tranquilidad, ya que muestran que este caso está estrechamente relacionado con el primer caso en un ser humano detectado en Michigan y que no presenta cambios asociados a la resistencia a los tratamientos antivirales. La secuencia completa se subió a una base de datos pública para que investigadores de los Estados Unidos y de todo el mundo puedan analizarla.

Por último, en lo destacado de hoy, confirmamos dos casos más de influenza aviar en trabajadores de granjas de aves de corral de Colorado. Recientemente, hubo un brote en la granja con casos en aves de corral y en seres humanos que estuvieron expuestos al virus durante una matanza de aves. Confirmamos la infección por influenza aviar H5N1 en seis trabajadores avícolas de esa granja a causa de ese evento. Todos los trabajadores infectados experimentaron síntomas leves y a los trabajadores expuestos al virus se les brindaron medicamentos antivirales.

Actualización de los CDC

19 de julio del 2024. Los CDC siguen dando respuesta a la amenaza a la salud pública que supone el brote en múltiples estados del virus de la influenza aviar A(H5N1), o "gripe aviar A(H5N1)", en vacas lecheras, aves de corral y otros animales en los Estados Unidos. Los CDC están trabajando junto al Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA), Administración para la Preparación y Respuesta Estratégica (ASPR), funcionarios de salud pública y salud animal estatales y otros socios, a través del enfoque de One Health. Desde abril de 2024, se notificaron 10 casos en seres humanos de infección por influenza aviar A(H5) en los Estados Unidos. Cuatro de estos casos estuvieron asociados a la exposición a vacas lecheras enfermas y seis a la exposición a aves de corral infectadas con influenza aviar A(H5N1).* [A][B] Esto incluye dos casos adicionales en Colorado que fueron confirmados por los CDC esta semana y que no habían sido notificados anteriormente. Los dos nuevos casos ocurrieron en trabajadores avícolas que estuvieron expuestos a aves de corral infectadas durante las actividades de despoblación y eliminación. Al igual que en casos anteriores, la enfermedad fue leve. Con base en la información disponible en este momento, la actual evaluación de riesgo para la salud humana de la influenza aviar H5N1 de los CDC para el público en general de los EE. UU. sigue siendo baja. En cuanto a la sanidad animal, el USDA informa que 157 rebaños de vacas lecheras en 13 estados de los Estados Unidos tienen casos confirmados de infecciones por el virus de la influenza aviar A(H5N1) en vacas lecheras, y el número de rebaños infectados sigue creciendo. El USDA notifica que desde el 2024 de abril se detectaron casos de A(H5) en 34 grupos de aves comerciales y 16 grupos de aves domésticas, con un total de 18.32 millones de aves afectadas.

Entre otras actividades ya notificadas en ediciones anteriores de los destacados, y aún en curso, entre los aspectos más relevantes de la respuesta de los CDC en el último tiempo se incluyen los siguientes:

  • Informar los resultados preliminares de la investigación de seroprevalencia realizada en Michigan. Los CDC analizaron sueros (sangre) tomados de personas que estuvieron expuestas a ganado lechero infectado por la forma altamente patógena de la influenza aviar (IAAP) A(H5N1) del clado 2.3.4.4b que causan brotes entre animales en los Estados Unidos. Dichas muestras de sangre se recolectaron como parte de un tipo de estudio llamado estudio de seroprevalencia. Con los estudios de seroprevalencia, se analiza la sangre de las personas en busca de anticuerpos (una respuesta inmunitaria) específicos de un microbio patógeno de interés, en este caso, la HPAI (Forma altamente patógena de la influenza aviar) A(H5N1). Estos estudios pueden decirnos si alguien ha sido infectado previamente.
    • Se tomaron muestras de sangre en junio del 2024 de 35 trabajadores de lecherías de Michigan con rebaños con diagnóstico positivo confirmado para el virus de la HPAI A(H5N1).
      • Los participantes del estudio eran de varios condados y tenían diferentes roles en las granjas afectadas, pero la mayoría trabajaba directamente con vacas enfermas, y menos de la mitad notificó usar mascarillas o gafas protectoras.
    • Las muestras se analizaron para detectar anticuerpos contra el clado 2.3.4.4b del virus de la influenza aviar A(H5N1) y un virus de la influenza estacional (virus de control) para medir los anticuerpos.
    • Ninguna de estas 35 personas mostró anticuerpos neutralizantes (un signo de infección previa) específicos del virus de la influenza aviar A(H5N1).
    • Muchas de las personas tenían anticuerpos neutralizantes contra la influenza estacional.
      • La detección de anticuerpos contra la influenza estacional sugiere que, como era de esperar, los participantes del estudio habían sido infectados o vacunados previamente con los virus de la enfermedad, lo que les permitió generar una respuesta inmunitaria.
    • La ausencia de anticuerpos neutralizantes contra el virus de la influenza aviar A(H5N1) sugiere que estas personas no se infectaron previamente con un virus de la influenza aviar A(H5N1).
    • Estos datos concuerdan con otros que muestran una baja seroprevalencia para la HPAI del virus A(H5N1), incluso entre trabajadores con exposiciones conocidas.
    • Se necesitan datos adicionales para comprender por completo los riesgos ocupacionales asociados a la exposición a los virus de influenza aviar (H5N1) que circulan en el presente.
    • El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan continúa el estudio y trabaja con los CDC en el análisis de los datos y en la redacción de un manuscrito para publicar, una vez finalizado, con revisión por pares.
  • Mantenerse en contacto cercano con un equipo multidisciplinario bilingüe de campo de los CDC, compuesto por 10 personas, que tiene como fin brindar apoyo a la respuesta de Colorado a los brotes en aves de corral en curso. El equipo incluye epidemiólogos, veterinarios, clínicos e higienistas industriales. La tarea de brindar apoyo implica acompañar a los funcionarios de salud de Colorado durante las visitas diarias a la granja afectada para monitorear posibles síntomas en los trabajadores, realizar pruebas a las personas sintomáticas, dar tratamiento antiviral, hacer un seguimiento a los pacientes con resultados positivos para recopilar más información y evaluar el uso de equipo de protección personal (EPP).
  • Publicar la secuencia del genoma del virus de la influenza a partir de una muestra positiva recolectada de un paciente en Colorado que participó en la despoblación de una granja avícola infectada por el virus A(H5N1) (A/Colorado/109/2024) en GISAID (EPI_ISL_19263923) y GenBank (PQ032835). Los CDC secuenciaron el genoma del virus de la influenza y confirmaron que la neuraminidasa (la "N" en el subtipo) es del tipo N1 y el virus es una HPAI del A(H5N1) del clado 2.3.4.4b. Un análisis de la secuencia indica lo siguiente:
    • Se trata de una HPAI del virus A(H5N1) del clado 2.3.4.4b de genotipo B3.13 donde cada segmento genético individual está estrechamente relacionado con virus detectados en brotes recientes en aves de corral y en rebaños de ganado lechero infectados, según información facilitada por el USDA. Entre las secuencias del virus humano, A/Colorado/109/2024 es más similar al genoma del caso humano en Michigan.
      • La secuencia mantiene principalmente características genéticas aviares y carece de cambios que la hagan más adaptable para infectar o propagarse entre seres humanos.
      • La secuencia contiene un cambio en PB2 M631L, que es el mismo marcador de adaptación de mamíferos identificado en >99 % de secuencias de vacas lecheras, y que también se identificó en el primer caso humano en Michigan.
      • El genoma NO tiene el cambio PB2 E627K que se observó en el virus del caso de Texas, pero no en los virus en seres humanos posteriores. Se sabe que ese cambio está asociado a la adaptación viral a hospedadores mamíferos y se ha encontrado antes en personas y otros mamíferos, pero sin evidencia de propagación entre seres humanos.
      • Además, no se conocen marcadores asociados a la resistencia antiviral a la influenza encontrados en las secuencias del virus obtenido de la muestra del paciente.
    • Este es el único virus que los CDC han podido secuenciar por completo de los casos en Colorado hasta ahora. Se obtuvieron segmentos genéticos parciales de dos de los otros casos en seres humanos confirmados asociados a la despoblación de la granja de aves de corral. Solo los genes internos (no HA ni NA) generaron datos suficientes para el análisis hasta la fecha. Con estos datos, se confirmaron secuencias genéticas idénticas entre los casos de CO, según los datos disponibles.
    • La secuencia del HA del virus del trabajador avícola de Colorado está muy relacionada (solo 2 o 4 cambios de aminoácidos) con dos virus HPAI A(H5) existentes candidatos para la vacuna [IDCDC-RG78A (A/American Wigeon/South Carolina/22-000345-001/2021-like) e IDCDC-RG71A (A/Astrakhan/3212/2020-like), respectivamente], que ya están disponibles para los fabricantes y que podrían utilizarse para fabricar vacunas si fuera necesario.
    • No se identificaron cambios en el virus que sugieran un aumento del riesgo para la salud humana.
    • En general, el análisis genético del virus HPAI A(H5N1) en Colorado respalda la conclusión de los CDC de que el riesgo para la salud humana sigue siendo bajo en la actualidad.
  • Continuar reuniéndose con laboratorios comerciales para discutir acuerdos de concesión de licencias de pruebas H5 y el interés en el desarrollo de pruebas comerciales H5. La Oficina de Transferencia Tecnológica del CDC y la División de Influenza están trabajando activamente para establecer acuerdos de concesión de licencias con múltiples compañías, muchos de los cuales ya finalizaron. Diez de esas licencias están vigentes al día de hoy y otras tantas están en curso.
  • Se realizó una Teleconferencia: Actividad de Comunicación y Alcance Clínico (COCA, por sus siglas en inglés) el 16 de julio de 2024, donde se dio una actualización sobre el brote actual en los Estados Unidos y las iniciativas de vigilancia y monitoreo que llevan a cabo los CDC. Más de 4600 personas participaron en la teleconferencia. La grabación está disponible en línea..
  • Colaborar con la American Association of Bovine Practitioners para implementar un estudio de seroprevalencia en médicos veterinarios que trabajan con bovinos dentro de dos meses.
  • Continuar respaldando estrategias para maximizar la protección de los granjeros, quenes tienen un mayor riesgo de infección con base en sus exposiciones. Esto incluye actividades de asistencia social para trabajadores agrícolas en los condados afectados a través de Meta (Facebook e Instagram), medios digitales y audio (Pandora). Estos recursos brindan información en inglés y español acerca de posibles riesgos de infección por A(H5N1), acciones preventivas recomendadas, síntomas a los que se debe estar atento y qué hacer si se presentan síntomas. Desde el lanzamiento de los recursos en inglés en Meta (Facebook e Instagram) el 30 de mayo, el alcance de Meta generó casi 7.8 millones de recursos en español en Meta lanzados el 6 de junio. Desde entonces, estos recursos lograron 2.7 millones de impresiones. (Tabla 1)
  • Seguir brindando apoyo a los estados que monitorean a las personas expuestas a vacas, aves y otros animales silvestres o domésticos infectados o posiblemente infectados por virus de la influenza aviar A(H5N1). Hasta la fecha, se ha monitoreado a más de 1 570 personas debido a su exposición a animales infectados o potencialmente infectados, y al menos 62 personas que desarrollaron síntomas similares a la influenza fueron evaluadas como parte de estas pruebas específicas para cada situación. Cada estado o localidad se ocupa de las pruebas de detección en personas expuestas que presentan síntomas, mientras que los CDC hacen las pruebas de confirmación cuando es necesario. Desde el 25 de febrero del 2024, se analizaron más de 35 500 muestras en laboratorios de salud pública, utilizando una metodología capaz de detectar la influenza A(H5) u otros virus nuevos de influenza. Puede encontrar más información sobre monitoreo en Monitoreo de síntomas en las personas expuestas a la HPAI (forma altamente patógena de la influenza aviar).
  • Continuar monitoreando los datos obtenidos de la vigilancia de la influenza utilizando la estrategia de vigilancia mejorada de alcance nacional de los CDCespecialmente en áreas donde se han detectado virus A(H5N1) de influenza aviar en vacas lecheras u otros animales, con el fin de detectar tendencias inusuales, incluidas enfermedades similares a la gripe, conjuntivitis o actividad del virus de la influenza.
    • En general, para los datos de la semana más reciente, los sistemas de vigilancia de la influenza de los CDC no muestran indicadores de actividad inusual de la influenza en personas, incluida la influenza aviar A(H5N1).

Publicaciones destacadas

Otros datos destacables de esta semana:

  • El 16 de julio del 2024, la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) publicó una alerta de peligro sobre la influenza A(H5N1) en el ganado lechero y la seguridad de los trabajadores agrícolas. Lea el alerta: H5N1 (influenza aviar) en ganado lechero (osha.gov).

Recomendaciones de los CDC

Como recordatorio, los CDC recomiendan lo siguiente:

  • En lo posible, las personas deberían evitar tener contacto con animales enfermos o muertos, incluidas aves silvestres, aves de corral, aves domesticadas y otros animales silvestres o domésticos (incluidas las vacas).
  • En lo posible, las personas deben evitar la exposición a excremento de animales, material del lecho (desechos), leche sin pasteurizar ("cruda") y materiales que hayan estado cerca o en contacto con aves u otros animales que sean un caso sospechoso o con diagnóstico confirmado de infección por el virus A(H5N1) de la influenza aviar.
  • No deben consumir leche cruda. La pasteurización mata los virus A(H5N1) de la influenza aviar, por lo que el consumo de leche pasteurizada es seguro.
  • Las personas que tienen contacto con aves u otros animales infectados o presuntamente infectados durante su actividad laboral deben conocer el riesgo de exposición a los virus de la influenza aviar y tomar las medidas correspondientes. Las personas deben usar el equipo de protección personal correcto y recomendado cuando se exponen a animales infectados o que podrían estarlo. Los CDC tienen recomendaciones para la protección de trabajadores y el uso de equipo de protección personal (EPP).
  • Los CDC tienen recomendaciones provisorias para la prevención, monitoreo e investigaciones de salud pública de infecciones por el virus de la influenza aviar A(H5N1) en personas.

Seguir estas recomendaciones es central para reducir el riesgo de las personas y contener el riesgo para la salud pública en general.

Además de limitar las interacciones entre animales infectados y las personas, también es importante contener el brote entre los animales, lo que pone de manifiesto la urgencia del trabajo que está realizando el USDA y los socios de sanidad animal y del sector.

Esta es una situación en evolución, y los CDC se comprometen a brindar actualizaciones frecuentes y oportunas.

Tabla 1. Cantidad total de impresiones para alcance selectivo a trabajadores agrícolas
Canal Socio Ubicación Impresiones
Red social Facebook In-Feed en inglés 6 593 693
In-Feed en español 1 203 578
Instagram In-Feed en inglés 2 496 978
In-Feed en español 207 378
Total redes 10 502 461
Mostrar Fusable Contenido visual en inglés 1 980 997
Contenido visual en español 156 017
Total visual 2 137 014
Audio Pandora Audio + visual en inglés 663 743
Audio + visual en español 209 896
Total audio 873 639
Total idioma Idioma inglés 11 735 411
Español 1 776 869
Total campaña 13 513 114
  • El primer caso humano de influenza aviar H5N1 relacionado con un brote en vacas lecheras en los Estados Unidos se notificó el 1 de abril de 2024, en Texas. Probablemente, también fue la primera infección en un ser humano por el virus de la influenza aviar A(H5N1) procedente de una vaca a escala mundial. El segundo caso estuvo asociado a un brote en vacas lecheras que se identificó en Michigan el 22 de mayo de 2024, seguido de un tercer caso en Michigan el 30 de mayo de 2024El cuarto caso en seres humanos se identificó en Colorado el 3 de julio del 2024. Ninguno de estos casos está asociado con los otros.
  • En total, se notificaron once casos en seres humanos de A(H5) en los Estados Unidos. El 14 de julio de 2024, los CDC confirmaron cuatro casos en seres humanos de influenza A(H5) en Colorado. Además, se confirmaron dos casos más (quinto y sexto) en Colorado, que los CDC notificarán hoy. De estos 11 casos acumulados de A(H5) en seres humanos en los Estados Unidos, cinco se confirmaron que fueron A(H5N1). El primer caso humano de influenza aviar H5N1 en los Estados Unidos se notificó el 28 de abril de 2022 en una persona de Colorado que estuvo en exposición directa a aves de corral y participó en la despoblación de aves con sospecha de influenza aviar H5N1. El caso en una persona del 2022 no tuvo relación con vacas lecheras. La persona solo notificó fatiga sin otros síntomas y se recuperó.