Lo que necesita saber
- Es importante que las personas con diabetes se den la vacuna anual contra la influenza para prevenir la enfermedad y sus complicaciones graves derivadas.
- Se aconseja a las personas con diabetes evitar la vacuna contra la influenza en atomizador nasal y optar, en cambio, por las vacunas inyectables.
- Si tiene diabetes y presenta síntomas de influenza, llame a su proveedor de atención médica de inmediato.
- Los CDC recomiendan el tratamiento antiviral inmediato contra la influenza a las personas con diabetes que tienen o se sospecha que tienen una infección por el virus de la influenza.
Antecedentes
La diabetes es una enfermedad crónica que afecta la manera en que el organismo convierte el alimento en energía. Existen tres tipos principales de diabetes: el tipo 1, el tipo 2 y la diabetes gestacional (durante el embarazo). Más de 122 millones de estadounidenses tienen diabetes (37.3 millones) o prediabetes (96 millones). Las personas con diabetes (de tipo 1, de tipo 2 o gestacional), aunque tengan la afección controlada, tienen mayor riesgo de presentar complicaciones graves por la influenza. Estas complicaciones pueden provocar la hospitalización y, a veces, la muerte. Complicaciones por la influenza incluyen neumonía, bronquitis, sinusitis e infecciones de oídos. En las últimas temporadas, cerca del 30 % de adultos hospitalizados por influenza cuyos casos se informaron a los CDC tenían diabetes. Las enfermedades agudas, como la influenza, pueden dificultar el control de los niveles de azúcar en la sangre. La influenza puede elevar los niveles de azúcar en la sangre. Por ejemplo, la falta de apetito durante la enfermedad puede hacer que caigan los niveles de azúcar en la sangre. Las personas con diabetes deben seguir las pautas para los días en que está enfermo en caso de contraer la enfermedad.
La vacunación es la mejor protección contra la influenza
La vacunación contra la influenza es especialmente importante para personas con diabetes debido a que corren mayor riesgo de presentar complicaciones graves por la influenza. La vacunación contra la influenza también ha demostrado estar asociada a una menor cantidad de hospitalizaciones entre las personas con diabetes (79 %) .
Vacunas contra la influenza para personas con diabetes
- Se recomienda utilizar las vacunas inyectables contra la influenza en personas con diabetes y otras condiciones médicas. Las vacunas inyectables contra la influenza tienen antecedentes de seguridad históricos y comprobados y los estudios respaldan la seguridad de las vacunas contra la influenza en las personas con diabetes.
- En general, no es recomendable que las personas con diabetes reciban la vacuna contra la influenza en atomizador nasal (es decir, la vacuna contra la influenza con virus vivos atenuados o LAIV). Su médico u otro profesional de la salud puede responder cualquier pregunta que pudiera tener acerca de la vacuna contra la influenza.
La vacunación neumocócica también es importante
- Tener influenza aumenta el riesgo de contraer una enfermedad neumocócica.
- La neumonía neumocócia es un ejemplo de una complicación grave por la influenza que puede causar la muerte.
- Las personas con diabetes deben estar al día con la vacuna neumocócica. Esta vacuna protege contra la neumonía neumocócica y otras infecciones graves.
- Puede recibir la vacuna neumocócica que le recomiende su proveedor al mismo tiempo que la vacuna contra la influenza.
- La vacunación neumocócica debería formar parte de un plan de control de la diabetes. Hable con su proveedor de atención médica para saber qué vacuna neumocócica recomienda para usted.
Otras medidas preventivas para personas con diabetes
Además de recibir la vacuna contra la influenza, las personas con diabetes deben seguir las medidas preventivas cotidianasque recomiendan los CDC. Estas medidas incluyen evitar el contacto con las personas que están enfermas, cubrirse la boca al toser y lavarse las manos con frecuencia. También pueden incluir tomar medidas para purificar el aire e implementar prácticas de higiene, como limpiar las superficies que se tocan con frecuencia.
Medidas de salud específicas para personas con diabetes
- Planifique mantener suficientes suministros de los medicamentos que toma con regularidad para controlar sus condiciones médicas crónicas.
- Como mínimo, es recomendable tener a disposición un suministro de dos semanas de los medicamentos necesarios.
Si presenta síntomas de influenza, llame a su proveedor de atención médica de inmediato. Los medicamentos antivirales pueden tratar la influenza y prevenir las complicaciones graves relacionadas. Los CDC recomiendan el tratamiento inmediato contra la influenza para aquellas personas que tienen o se sospecha que tienen una infección por influenza.
Recursos
Cuestionario sobre las vacunas para adultos
Responda este breve cuestionario para descubrir las vacunas necesarias y crear una copia impresa personalizable para su próxima cita médica.