Los CDC y sus socios trabajan para actualizar las medidas sugeridas para minimizar la propagación de la influenza en las exposiciones de cerdos

13 de noviembre del 2023 - La semana pasada se reunió el Grupo de Trabajo sobre Influenza Zoonótica en Exposiciones Porcinas* para actualizar el documento "Medidas para minimizar la transmisión de la influenza en exposiciones de cerdos". Las medidas de prevención sugeridas incluyen actividades antes, durante y después de las exposiciones de ganado porcino para ayudar a prevenir la propagación de los virus de la influenza A de personas a cerdos y de cerdos a personas. La actualización estará disponible para su consulta una vez completada, en 2024, a través de páginas web de varios socios y presentaciones en conferencias. También se enviará a una revista científica para su publicación por primera vez.

Más de 150 millones de personas visitan ferias agrícolas todos los años en América del Norte. Todos los años hay infecciones esporádicas en seres humanos por los virus de la influenza que suelen estar presentes en cerdos. Estas infecciones, que se conocen como infecciones por "variantes del virus de la influenza" en las personas, se notifican con mayor frecuencia después de la exposición a cerdos infectados, por ejemplo en corrales porcinos y exposiciones de ganado que incluyen cerdos en ferias. Si bien las infecciones por las variantes del virus de la influenza por lo general provocan la forma leve de la enfermedad en las personas, son preocupantes porque pueden causar la forma grave de la enfermedad, especialmente en personas con mayor riesgo de sufrir complicaciones graves a causa de la influenza, y por su potencial pandémico.

El Grupo de Trabajo sobre Influenza Zoonótica en Exposiciones Porcinas está conformado por personal de los CDC, socios de estados, federales y nacionales, y otros líderes y académicos de la industria agrícola. Las medidas de prevención se redactan de manera colaborativa con el aporte de estas diferentes perspectivas.

Actualización de las Medidas para minimizar la transmisión de la influenza en exposiciones de cerdos

El Grupo de Trabajo sobre Influenza Zoonótica en Exposiciones Porcinas se reunió por primera vez en diciembre del 2012 para elaborar una serie de medidas que minimicen la propagación de los virus de la influenza en exposiciones porcinas. El grupo revisó el documento una vez más en 2014 y luego en 2015, e hizo actualizaciones menores. En 2016, debido a la disponibilidad de nuevos datos importantes acerca de la propagación de los virus de la influenza entre cerdos en exposiciones, se ampliaron y fortalecieron las medidas de prevención. En 2018 se incorporó una lista de verificación para organizadores de exposiciones y líderes de organizaciones juveniles para acompañar las medidas sugeridas. Esta actualización de rutina incorporará nuevos datos publicados en bibliografía con revisión de pares con el objetivo de fortalecer aún más e informar las medidas en vigencia. También se reorganizará la versión actualizada para que sea más fácil de usar, y ofrecerá más herramientas de ayuda para la implementación de estrategias de prevención.

El documento de medidas para minimizar la transmisión de los virus de la influenza tiene secciones específicas para organizadores de exposiciones en ferias, líderes de organizaciones juveniles, expositores de ferias y funcionarios de salud pública y animal estatales. Además de las precauciones sugeridas para adoptar antes, durante y después de las exposiciones porcinas, el documento también incluye medidas a considerar si hay infecciones en humanos por las variantes del virus de la influenza durante una exposición agrícola, o si hay una cantidad inesperada de casos de influenza porcina en cerdos.

Antecedentes de infecciones por las variantes del virus de la influenza en humanos

El virus de la influenza se puede transmitir de cerdos a personas y de personas a cerdos. Los cerdos infectados pueden toser o estornudar y las gotitas del virus que despiden pueden propagarse por el aire. Si estas gotitas caen en la nariz o la boca de una persona, o si una persona las inhala, esto puede provocar una infección. Cuando se detectan virus de la influenza porcina en personas, se denominan infecciones por "variantes del virus de la influenza" y se los designa con la letra "v" después del subtipo de influenza.

En 2005, la infección en humanos por un virus de influenza A nuevo se convirtió en una enfermedad de notificación obligatoria en los Estados Unidos. Los virus de influenza A nuevos son diferentes de los virus de influenza humana H1 y H3 en circulación en la actualidad e incluyen variantes del virus de la influenza y virus de la influenza aviar. Desde entonces, un total de 513 variantes del virus de la influenza (de diferentes subtipos del virus de influenza A) se han identificado en los Estados Unidos y notificado a los CDC. La cantidad de infecciones por variantes del virus de la influenza identificadas al año varían desde un máximo de 321 infecciones por variantes del virus de la influenza durante la temporada 2011-2012 hasta un mínimo de una infección en cada una de las temporadas 2018-2019 y 2019-2020. Más del 90 por ciento de las infecciones notificadas durante la temporada de influenza 2011-2012 estuvieron asociadas a exposiciones a cerdos y/o asistencia a una feria agrícola.

Se debe investigar íntegramente cada una de las infecciones por una variante del virus de la influenza para determinar si los virus se están propagando de manera eficiente y constante en personas, y para limitar una mayor exposición de las personas a animales infectados, si estos se identifican.

Los CDC recomiendan a las personas que tomen precauciones para prevenir la propagación de los virus de la influenza entre cerdos y personas, y tiene una guía para personas que exhiben cerdos en ferias, personas que asistan a ferias y organizadores de ferias.

*Los socios incluyen la National Assembly of State Animal Health Officials (que representa a las juntas de Salud Animal y Agricultura de diferentes estados), la Asociación Nacional de Veterinarios de Salud Púbica Estatal, la Asociación Estadounidense de Veterinarios Porcinos, la National Pork Board, el National Swine Registry, la Asociación Internacional de Ferias y Exposiciones, 4-H, National FFA Organization, el Centro de Seguridad de los Alimentos y Salud Pública del estado de Ohio, el Programa Swientist del estado de Ohio, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y colegas del campo académico.