Próximas medidas para el gobierno de los EE. UU., los estados y las comunidades

: dos hombres de la Fuerza Aérea se preparan para emprender la misión.

Estas directrices provisionales surgen de una consideración metódica y rigurosa de datos científicos, análisis históricos, temas éticos y aportes de grupos interesados clave a nivel nacional, estatal  y comunitario y el público en general. Además, la experiencia adquirida mediante varios ejercicios de pandemias y la respuesta a la pandemia H1N1 2009 han aportado información para estas directrices actualizadas. Sin embargo, el desarrollo de estas directrices provisionales sobre la distribución y asignación de la vacuna contra la pandemia es solo un paso más del proceso de planificación. La implementación de estas directrices para llevar adelante un programa de vacunación efectivo y eficaz contra la pandemia exigirá muchas consideraciones para la planificación en cada comunidad, tales como:

  • Desarrollar estrategias y evaluar enfoques sobre cómo serán identificadas y notificadas las personas en los grupos definidos por ocupación (en consonancia con las directrices nacionales), que incluye la identificación y preparación de proveedores de vacunas que vacunarán a estos grupos para que reciban la vacuna rápidamente durante una pandemia;
  • Considerar si el hecho de ampliar el acceso a la vacunación puede exigir una política y otros enfoques para aumentar la cantidad de personas y sitios potenciales que puedan realizar la vacunación;
  • Planificar a través de funcionarios estatales, tribales y locales la asignación y distribución de la vacuna para los proveedores y los sitios de vacunación;
  • Determinar los métodos efectivos de administración de vacunas pandémicas para grupos específicos, incluido el posible uso de clínicas de vacunación, puntos de atención cerrados (POD, en inglés)(c) clínicas de vacunación masivas, clínicas de salud ocupacional, hospitales, farmacias u otros sitios seleccionados;
  • Determinar cómo se implementará el programa de vacunación de dos dosis para determinadas personas, si fuese necesario (p. ej., comunicación/difusión para garantizar que los que reciben la primera dosis regresen para recibir la segunda dosis en tiempo y forma a fin de obtener una completa inmunidad);
  • Preparar a los centros de vacunación para que registren la administración de vacunas pandémicas y reporten la información al sistema de información sobre vacunaciones de su jurisdicción y para que utilicen dichos sistemas para evaluar el cumplimiento de la serie de dos dosis y el uso de coadyuvantes, si fuese necesario;
  • Crear estrategias de comunicación y enfoques para informar a los planificadores, los centros de vacunación y el público en general acerca de las recomendaciones para la vacuna contra la influenza pandémica y los cambios que se realizan para facilitar la implementación de las directrices a medida que avanzan;
  • Crear estrategias y materiales para los empleadores que tienen proveedores de salud ocupacional o que utilizarán centros de vacunación masivos para vacunar a la fuerza laboral en consonancia con esta estrategia; y
  • Crear estrategias y materiales para proveedores de atención médica, socios de salud pública y el público en general para comunicar con claridad la estrategia específica para la vacuna y apoyar su implementación.

c. Los puntos de atención cerrados se encuentran en lugares que son operados por una organización privada para un grupo específico que incluye a los empleados y sus familias y/o clientes/miembros que reciben sus servicios. Los puntos de atención cerrados no están abiertos al público.

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.