Planificación y respuesta para la influenza

La influenza representa uno de los principales retos de enfermedades infecciosas a nivel mundial. Los programas de los CDC protegen a los Estados Unidos tanto de la influenza estacional como de la influenza pandémica cuando surge un nuevo virus de la influenza que puede infectar a las personas y propagarse a nivel mundial.

La influenza está siempre en constante cambio
  • La influenza estacional causa enfermedades y muerte 12,000-61,000*, casos graves/hospitalizaciones 140,000-810,000*, enfermedades 9.3 - 45* millones. La carga anual de la influenza en los EE. UU. desde el 2010

    Los virus de la influenza cambian constantemente, de una temporada a otra y a veces durante la temporada.

  • Las vacunas contra la influenza se actualizan con frecuencia para adaptarse a estos cambios.
  • Cada año, la influenza causa millones de enfermedades, cientos de miles de hospitalizaciones y decenas de miles de muertes.

*El rango más alto de estas estimaciones de la carga es de la temporada de influenza 2017-2018. Estas estimaciones son preliminares y pueden cambiar hasta que se reciban todos los datos.

Siempre aparecen nuevos virus de la influenza
  • Los virus de la influenza en animales pueden transmitirse a las personas

    La mayoría de los virus de la influenza no se transmiten entre las personas, pero se propagan entre animales, especialmente entre cerdos y aves silvestres.

  • Solo unos pocos virus de la influenza en animales pueden transmitirse a personas y, en raras ocasiones, pueden causar una pandemia.
  • Regularmente se reportan cada vez más casos de virus de la influenza en animales que infectan a las personas.
  • Las personas pueden tener poca o ninguna inmunidad contra la influenza pandémica así que las consecuencias pueden ser de mayor gravedad y causar miles de muertes.
Una pandemia de influenza puede surgir en cualquier lado y propagarse a nivel mundial
  • Una pandemia de influenza puede surgir en cualquier lado y propagarse a nivel mundial

    En los últimos 100 años ocurieron cuatro pandemias de influenza.

  • La pandemia de influenza 1918-19 fue la más grave; se cobró la vida de 675 000 estadounidenses y causó la muerte de 50 a 100 millones de personas en todo el mundo.
  • Durante una pandemia:
    • podrían escasear los medicamentos
    • es posible que no haya disponibilidad de vacunas 
    • los hospitales pueden no dar abasto
    • pueden cerrar escuelas y comercios

¿Qué hacen los CDC para proteger a los estadounidenses ante las amenazas de la influenza?

Los CDC utilizan sus recursos y conocimientos científicos para abordar la amenaza constante de la influenza pandémica y estacional. Las actividades clave de los CDC que protegen a las personas contra la influenza pandémica y estacional son:

Monitoreo de los virus de la influenza
Ícono: monitoreo de la influenza

Se trabaja junto a socios de salud pública a nivel nacional e internacional para monitorear los virus de influenza humana y animal para determinar qué virus se están propagando y en dónde y qué tipo de enfermedad están causando.

Estudio de virus de la influenza en laboratorio
Ícono: elaboración de la vacuna

Se estudian los virus de la influenza humana y animal en laboratorio para conocer mejor las características de estos virus, incluida la realización de la secuencia genética en más de 6 000 virus cada año.

Mejorar las pruebas y herramientas de diagnóstico
Ícono: estudiar la influenza

Se desarrollan y distribuyen pruebas y se proporcionan materiales a laboratorios estatales, locales, territoriales e internacionales para que se puedan detectar y caracterizar los virus de la influenza.



Preparación y planificación para la influenza
Ícono: mejorar las pruebas

Gobiernos locales y estatales reciben ayuda para hacer los preparativos para enfrentarse a la próxima pandemia de influenza que incluyen prácticas de planificación en todos los niveles del gobierno. Los CDC trabajan con la Organización Mundial de la Salud (OMS) y países asociados en esfuerzos de planificación para una pandemia. A escala nacional, los CDC promueven el desarrollo y uso de medidas de mitigación comunitarias y medidas médicas paliativas para minimizar el impacto de una pandemia.

Apoyo para la elaboración de la vacuna
Ícono: planificación y preparación

Se asiste a los expertos nacionales e internacionales que seleccionan los virus que se utilizarán para la producción de la vacuna contra la influenza estacional cada año y establecer prioridades para la elaboración de vacunas contra la pandemia. Los CDC crean virus candidatos que utilizan los fabricantes para elaborar las vacunas contra la influenza. Los CDC rastrean y monitorean la distribución de la vacuna contra la influenza estacional.

Financiación y asistencia técnica
Ícono: financiación y asistencia 

Se ofrece apoyo directo a los departamentos de salud pública locales, estatales y territoriales para la vigilancia de la influenza y el trabajo en laboratorio. A nivel mundial, los CDC apoyan a más de 50 países para incrementar la capacidad de laboratorio y vigilancia a fin de detectar las amenazas emergentes de la influenza y responder ante ellas.

Mejores herramientas para el control y la prevención
ícono: mejores herramientas

Se evalúa la efectividad de las vacunas y los medicamentos y se actualizan las recomendaciones.

Difusión de información precisa y oportuna
Ícono: información precisa y oportuna

Se informa a los proveedores de atención médica y al público acerca de las medidas de control y prevención contra la influenza. Los CDC trabajan con empresas, escuelas, comunidades, entre otros, para abordar las amenazas de influenza y planificar.

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.