Directrices provisionales de planificación actualizadas sobre la asignación y distribución de vacunas contra la influenza pandémica durante una pandemia 

Introducción

La asignación y la administración efectivas de la vacuna contra la influenza pandémica jugará un papel esencial en la prevención de la influenza y la reducción de sus efectos sobre la salud y la sociedad durante una futura pandemia. Si bien se desconocen el momento exacto y la gravedad de una futura pandemia y las características de la próxima cepa del virus de la influenza pandémica, es importante planificar y prepararse. El objetivo general del programa de vacunación contra la influenza pandémica a nivel nacional consiste en vacunar a todas las personas de los Estados Unidos (EE. UU.) que deciden vacunarse, antes del pico máximo de la enfermedad. El objetivo del gobierno de los EE. UU. es contar con la cantidad suficiente de vacunas contra la influenza pandémica para una respuesta efectiva a nivel nacional dentro de los cuatro meses de la declaración de la pandemia. Además, se planea contar con las primeras dosis disponibles dentro de las 12 semanas desde que el Presidente o el Secretario de Salud y Servicios Humanos declare una pandemia 1. Para cumplir con estos cronogramas, el gobierno de los EE. UU. está invirtiendo importantes recursos para crear y evaluar nuevos enfoques para el desarrollo de la vacuna y tecnologías de producción. También se establecen y mantienen reservas de la vacuna contra la influenza prepandémica contra virus con potencial pandémico.

A pesar de estas inversiones, hay otras cuestiones a tener en cuenta. La disponibilidad de reservas de vacunas pandémicas dependerá del grado de concordancia con la cepa en circulación y otras propiedades y de la capacidad de fabricación. En una pandemia, un nuevo virus no ha circulado entre seres humanos, y se considera que posiblemente la mayoría de la población puede no tener inmunidad al virus, lo que causa que más personas contraigan la enfermedad. Los índices de enfermedades graves, complicaciones y casos de muerte podrían ser más altos que la influenza estacional y estar mucho más distribuidos. La mayor frecuencia y gravedad de la enfermedad aumentará la carga en el sistema de salud, el riesgo de transmisión actual en la comunidad y puede aumentar las tasas de ausentismo y la falta en la disponibilidad de productos vitales y servicios esenciales en el cuidado de la salud y otros sectores. Del mismo modo, la seguridad nacional y la infraestructura crítica (p. ej., transporte y suministro eléctrico) podrían verse amenazadas si la enfermedad entre el personal crítico reduce sus capacidades.

Dado que el suministro de vacunas contra la influenza aumentará gradualmente a medida que se produzcan vacunas durante la pandemia, será necesario tomar decisiones respecto de su distribución.  Tales decisiones deberían estar basadas en el suministro de vacunas, la gravedad y el impacto de la pandemia, la posible falta de infraestructura crítica comunitaria, las consideraciones operativas, y los objetivos y principios del programa de vacunación contra la pandemia expresados públicamente. Los objetivos globales que guíen la asignación y el uso de las vacunas durante una pandemia deberán reducir el impacto de la pandemia sobre la salud y minimizar los trastornos a nivel social y económico. Especialmente, la estrategia de distribución busca proteger a: los que mantendrán la seguridad nacional, los que son una parte esencial para la respuesta a una pandemia y brindan cuidados a los enfermos, los que mantendrán los servicios básicos para la comunidad, los que corren mayor riesgo de infección a causa del trabajo que desempeñan y los que son más vulnerables desde el punto de vista médico a enfermedades graves como los niños pequeños y las mujeres embarazadas.

Al reconocer que la demanda podría ser mayor que el suministro ante la aparición de una pandemia, los gobiernos locales, tribales y federales, las comunidades y el sector privado han solicitado directrices de planificación actualizadas respecto de quiénes deberían vacunarse primero ante una pandemia. Este documento utiliza las categorías de gravedad de una pandemia según el marco de evaluación de la gravedad de una pandemia de los CDC.1.  Varios elementos nuevos han sido incorporados en las directrices de 2018 para actualizar y ofrecer directrices provisionales para fines de planificación y para brindar los motivos para un nuevo programa de vacunación durante una pandemia que permita realizar ajustes a nivel local donde sean necesarios.  Estas directrices reemplazan a las Directrices sobre la asignación y distribución de vacunas contra la influenza pandémica 2008.

Lista de verificación para la distribución de la vacuna contra la influenza pandémica

Lista de verificación de la pandemia

Para ayudar a los departamentos de salud estatales y locales en la planificación para la distribución de las vacunas durante una pandemia, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han elaborado la siguiente lista de verificación. Los artículos de la lista de verificación están basados en las Directrices provisionales de planificación actualizadas sobre la asignación y distribución de vacunas contra la influenza pandémica 2018 durante una pandemia e incluyen actividades específicas que los planificadores de emergencias de salud pública y los programas de vacunación pueden hacer para prepararse para la vacunación contra la influenza pandémica. En varios estados estas actividades requerirán mayor colaboración entre los departamentos de salud pública locales y estatales y las jurisdicciones aledañas.

La lista de verificación y las directrices adjuntas son otorgadas para fines de planificación y pueden cambiar a medida que surja una pandemia de influenza en el futuro.

Descargar la Lista de verificación para la distribución de la vacuna contra la influenza pandémica Cdc-pdf[76 KB, 2 páginas]

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.