Marco de intervalos de una pandemia (PIF)

El Marco de intervalos de una pandemia (PIF) describe la progresión de una pandemia de influenza a través de seis intervalos. Este marco es utilizado para guiar la planificación de la pandemia de influenza y brindar recomendaciones para la evaluación de riesgos, toma de decisiones y medidas implementadas en los Estados Unidos. Estos intervalos ofrecen un método común para describir la actividad pandémica que puede servir para tomar las medidas de salud pública. La duración de cada intervalo de la pandemia puede variar según las características del virus y la respuesta por parte de salud pública.

Descripción de los seis intervalos de una pandemia

Intervalo

Descripción

Intervalo

1) Investigación de casos de infecciones con el nuevo virus de influenza A en seres humanos

Descripción

Cuando nuevos virus de la influenza A son identificados en personas, las medidas de salud pública se centran en el monitoreo y la investigación dirigida. Esto podría dar lugar a una evaluación de riesgos de dicho virus con la Herramienta de evaluación del riesgo de influenza (IRAT), la cual es utilizada para evaluar si el virus tiene el potencial para causar una pandemia.

Intervalo

2) Reconocimiento de un potencial aumento para la transmisión actual de un nuevo virus de influenza A

Descripción

Cuando se detecta un aumento en la cantidad de casos de infección con el nuevo virus de la influenza A en seres humanos y el virus tiene el potencial de diseminarse entre personas, las medidas de salud pública se centran en el control del brote que incluye el tratamiento de personas enfermas.

Intervalo

3) Iniciación de una ola pandémica

Descripción

Una pandemia ocurre cuando las personas se infectan fácilmente con un nuevo virus de la influenza A que tiene la capacidad de propagarse de manera sostenida de persona a persona.

Intervalo

4) Aceleración de una ola pandémica

Descripción

La aceleración (o "aumento") es la curva epidemiológica ascendente a medida que el nuevo virus infecta a personas sensibles al mismo. Las medidas de salud pública en esta instancia podrían centrarse en el uso apropiado de intervenciones no farmacéuticas en la comunidad (p. ej., cierre de escuelas y de centros de cuidado infantildistanciamiento social), así como el uso de medicamentos (p. ej., antivirales) y vacuna, si hay disponibilidad. Estas medidas combinadas pueden reducir la propagación y prevenir la enfermedad o incluso la muerte.

Intervalo

5) Desaceleración de una ola pandémica

Descripción

La desaceleración (o "disminución") sucede cuando los casos de influencia pandémica disminuyen sistemáticamente en Estados Unidos. Las medidas de salud pública incluyen la vacunación continua, el monitoreo de la enfermedad y del virus de la influenza A en circulación y la reducción del uso de intervenciones no farmacéuticas en la comunidad (p. ej., cierres de escuelas).

Intervalo

6) Preparación para futuras olas de pandemia

Descripción

Cuando la influenza pandémica disminuye, las medidas de salud pública incluyen el monitoreo de la actividad del virus de la influenza pandémica A y la preparación ante posibles olas de infección adicionales. Es posible que la 2da ola pandémica sea de mayor gravedad que la primera. Se declara que una pandemia de influenza ha terminado cuando existen suficientes datos que demuestran que el virus de la influenza, a nivel mundial, es similar al virus de la influenza estacional en cuanto a cómo se propaga y a la gravedad de la enfermedad que causa.

Figura 1. Marco de preparación y respuesta ante pandemias de nuevo virus de la influenza A: intervalos de los CDC

Cuadro: marco de preparación y respuesta ante pandemias de nuevo virus de la influenza A: intervalos de los CDC {[#0]}

Además de describir el avance de una pandemia, ciertos indicadores y evaluaciones son utilizados para definir cuándo un intervalo avanza hacia otro. Los CDC utilizan dos herramientas (la Herramienta de evaluación del riesgo de influenza y el Marco de evaluación de la gravedad de una pandemia) para evaluar el riesgo pandémico que pueda suponer un nuevo virus de la influenza A. Los resultados de ambas evaluaciones son utilizados para orientar las decisiones de salud pública a nivel local, estatal y federal.

Consulte el "Marco actualizado de preparación y respuesta ante pandemias de influenza" para obtener información acerca del Marco de intervalos de una pandemia y cómo este sirve de guía para las decisiones de salud pública a nivel local, estatal y federal.

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.