La vacuna (inyectable) contra el sarampión

¿Cuándo debería ponerle la vacuna MMR (o triple vírica) a mi hijo?

Una dosis en cada una de las siguientes edades:

¿Por qué debería ponerle la vacuna MMR a mi hijo?

• Protege a su hijo contra el sarampión, una enfermedad potencialmente grave, así como contra las paperas y la rubéola.
• Protege a su hijo para que no tenga un sarpullido incómodo y fiebre alta debido al sarampión.
• Evita que su hijo falte a la escuela o guardería infantil, y que usted falte al trabajo.

La vacuna contra el sarampión es segura.

¿Cuáles son los efectos secundarios de la vacuna?

La mayoría de los niños no presenta ningún efecto secundario a causa de la vacuna. Los que se producen, suelen ser leves e incluir:

• Dolor, enrojecimiento o hinchazón en el lugar de la inyección.
• Fiebre
• Sarpullido leve
• Dolor y rigidez pasajeros en las articulaciones

Es raro que se produzcan efectos secundarios más graves. Estos pueden incluir fiebre alta que podría causar convulsiones.

¿Qué es el sarampión?

• El sarampión es una enfermedad respiratoria grave (de los pulmones y las vías respiratorias).
• Causa sarpullido y fiebre.
• Es muy contagioso.
• En casos poco frecuentes, puede ser mortal.

¿Cuáles son los síntomas del sarampión?

El sarampión empieza con una fiebre que puede ser muy alta. Algunos de los otros síntomas que pueden presentarse son:

• Tos, moqueo o secreción nasal y enrojecimiento de los ojos.
• Sarpullido de diminutos puntitos rojos que empieza en la cabeza y luego se extiende al resto del cuerpo.
• Diarrea.
• Infección de oído.

¿Es grave el sarampión?

El sarampión puede ser peligroso, especialmente para los bebés y los niños pequeños.

En algunos niños, el sarampión puede causar lo siguiente:

• Neumonía (una infección pulmonar grave)
• Daño cerebral permanente
• Sordera
• Muerte

 ¿Cómo se propaga el sarampión?

• El sarampión se propaga cuando una persona infectada con el virus respira, tose o estornuda.
• Es muy contagioso.
• Usted puede contraerlo simplemente al estar en una habitación en la que haya estado alguien con sarampión, incluso 2 horas después de que esa persona se haya ido.
• Y usted puede contraer el sarampión de una persona infectada incluso antes de que le aparezca el sarpullido.

¿Existe el sarampión en los Estados Unidos?

Cada año, hay personas sin vacunar en los EE. UU. que viajan al extranjero, contraen el sarampión, regresan con la enfermedad y se la transmiten a otros.

En años recientes, muchos países y destinos de viaje populares han tenido brotes de sarampión; entre ellos, el Reino Unido, Israel, India, Tailandia, Vietnam, Japón, Ucrania, las Filipinas y otros.. Cuando ingresan a los Estados Unidos personas que tienen el sarampión, pueden transmitir la enfermedad a las que no están vacunadas, incluso a los niños que son demasiado pequeños para ser vacunados.

¿Cuántos casos de sarampión hay en los Estados Unidos cada año?

De un año al otro, la cantidad de casos de sarampión pueden variar desde poco menos de 100 hasta unos docientos.

Sin embargo, algunos años ha habido más casos de lo usual. En el 2019, se reportaron 1282 casos de sarampión en 31 estados. Estos brotes de sarampión son un importante recordatorio de la velocidad con la que se pueden propagar las enfermedades cuando los niños no están vacunados. En la mayoría de los casos, las personas lo habían contraído en los Estados Unidos después de haber estado expuestas a alguien que lo contrajo en otro país.

Nota: Los enlaces a sitos web pueden llevar a páginas en inglés o español.