Vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech

Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

Resumen de los últimos cambios y actualizaciones

El contenido de la página web y cada archivo PDF se actualizan cuando hay nuevas guías con respecto a la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech. Expanda cada una de las siguientes secciones para ver un resumen de las novedades y actualizaciones.

Información general acerca de la vacuna de Pfizer-BioNTech
Vacuna: vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech

Diluyente: cloruro de sodio al 0,9 % (solución fisiológica normal, sin conservantes)
Descarte el vial cuando no tiene suficiente vacuna para una dosis completa. NO combine los restos de vacuna de diferentes viales para crear una dosis.

Visión general de administración

Antes de administrar la vacuna, se debe evaluar a los receptores para detectar contraindicaciones y precauciones, incluso si el destinatario va a recibir la segunda dosis. El estado de salud y las recomendaciones respecto de las contraindicaciones y precauciones para la vacunación pueden cambiar entre una visita y la siguiente.

Para evaluar a los receptores de forma correcta y consistente, los proveedores de vacunación deben utilizar una herramienta de evaluación estandarizada e integral.

Contraindicaciones y precauciones
Cómo descongelar, preparar y administrar la vacuna de Pfizer-BioNTech
ícono de pizarra con lista de verificación

ícono de computadora portátil
Documentar la vacunación

Los proveedores de vacunas contra el COVID-19 deben documentar la administración de la vacuna en sus sistemas de registros médicos dentro de las 24 horas posteriores a la administración y hacer todo lo posible para notificar cuanto antes los datos de la administración al sistema correspondiente según la jurisdicción (es decir, el sistema de información sobre inmunizaciones), a más tardar 72 horas después de la administración.

Visión general del almacenamiento y la manipulación
ícono del clima

Almacene la vacuna en un congelador ultrafrío, congelador, recipiente térmico para envíos o refrigerador.
Vea a continuación la guía para cada unidad de almacenamiento.

  • La vacuna llegará a una temperatura de entre -80 °C y -60 °C (-112 °F a -76 °F) en un recipiente térmico para envíos con hielo seco. El diluyente y el kit de suministros auxiliares llegarán por separado de la vacuna.
  • Desempaque el recipiente térmico para envíos según las indicaciones del fabricanteícono de sitio externo.
Cómo almacenar la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech
ícono de líneas de comentarios
Notificar las reacciones adversas

Es obligatorio notificar las reacciones adversas de un destinatario de la vacuna contra el COVID-19 al Sistema de Notificación de Reacciones Adversas a las Vacunas (VAERS). De conformidad con la EUA, la FDA exige a los proveedores de vacunación que notifiquen los errores, reacciones adversas graves, casos de síndrome inflamatorio multisistema y casos de COVID-19 que resultan en hospitalizaciones o muertes después de la administración de la vacuna contra el COVID-19. Se recomienda la notificación de otras reacciones adversas clínicamente significativas, incluso si no está claro que sean a causa de la vacuna. Los informes se deben completar y enviar a VAERS onlineícono de sitio externo.

Si necesita más ayuda para las notificaciones al VAERS, llame al 1-800-822-7967.

ícono de mano con cruz médica
Qué esperar después de vacunarse contra el COVID-19

Imprima informaciónícono de pdf para sus pacientes sobre los efectos secundarios comunes, consejos útiles y cuándo llamar al médico después de vacunarse contra el COVID-19.

correo_electrónico_03Reciba actualizaciones por correo electrónico

Para recibir por correo electrónico las actualizaciones de esta página, ingrese su dirección:

Esta página fue revisada el 25 de agosto del 2021