Vacuna contra el COVID-19 de Moderna

Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

Los CDC han ampliado ​​​​​​​las recomendaciones para las dosis de refuerzo y ahora incluyen a todos los adultos de 18 años de edad o más que recibieron una vacuna contra el COVID-19 (mRNA) de Pfizer-BioNTech o Moderna (mRNA) como parte de su esquema de vacunación principal. Obtenga más información y lea la declaración de los CDC para los medios de comunicación.

Resumen de los últimos cambios y actualizaciones

El contenido de la página web y cada archivo PDF se actualizan cuando hay nuevas guías con respecto a la vacuna contra el COVID-19 de Moderna. Expanda cada sección para ver un resumen de las novedades y las actualizaciones del mes pasado.

Información general de la vacuna

Vacuna: vacuna contra el COVID-19 de Moderna

Visión general de administración

Antes de administrar la vacuna, se debe evaluar a los receptores para detectar contraindicaciones y precauciones, incluso si el receptor va a recibir la segunda dosis o una dosis de refuerzo. El estado de salud y las recomendaciones respecto de las contraindicaciones y precauciones para la vacunación pueden cambiar entre una visita y la siguiente.

Para evaluar a los pacientes de forma correcta y consistente, los proveedores de vacunas deben utilizar una herramienta de evaluación estandarizada y completa.

Contraindicaciones y precauciones

Cómo descongelar, preparar y administrar la vacuna de Moderna

ícono de pizarra con lista de verificación
Formulario de evaluación previo a la vacunación

Descargue la lista de verificación previa a la vacunación en varios idiomas.

Inglésícono de pdf | Españolícono de pdf

ícono de computadora portátil
Documentar la vacunación

Los proveedores de vacunas contra el COVID-19 deben documentar la administración de la vacuna en sus sistemas de registros médicos dentro de las 24 horas posteriores a la administración y hacer todo lo posible para notificar cuanto antes los datos de la administración al sistema correspondiente según la jurisdicción (es decir, el sistema de información sobre inmunizaciones), a más tardar 72 horas después de la administración.

Visión general del almacenamiento y la manipulación
ícono del clima

Almacene la vacuna en un congelador o refrigerador. Vea a continuación la guía para cada unidad de almacenamiento.

  • La vacuna llegará congelada, a una temperatura de entre -50 °C y -15 °C (-58 °F y 5 °F).
  • Llegará un kit de suministros auxiliares por separado de la vacuna.
  • Desempaque el envío de vacunas siguiendo las instrucciones del fabricante.

Cómo almacenar la vacuna contra el COVID-19 de Moderna

ícono de líneas de comentarios
Notificar las reacciones adversas

Es obligatorio notificar las reacciones adversas de un destinatario de la vacuna contra el COVID-19 al Sistema de Notificación de Reacciones Adversas a las Vacunas (VAERS). De conformidad con la EUA, la FDA exige a los proveedores de vacunación que notifiquen los errores, reacciones adversas graves, casos de síndrome inflamatorio multisistema y casos de COVID-19 que resultan en hospitalizaciones o muertes después de la administración de la vacuna contra el COVID-19. Se recomienda la notificación de otras reacciones adversas clínicamente significativas, incluso si no está claro que sean a causa de la vacuna. Los informes se deben completar y enviar a VAERS onlineícono de sitio externo.

Si necesita más ayuda para las notificaciones al VAERS, llame al 1-800-822-7967.

ícono de mano con cruz médica
Qué esperar después de vacunarse contra el COVID-19

Imprima informaciónícono de pdf para sus pacientes sobre los efectos secundarios comunes, consejos útiles y cuándo llamar al médico después de vacunarse contra el COVID-19.

correo_electrónico_03Reciba actualizaciones por correo electrónico

Para recibir por correo electrónico las actualizaciones de esta página, ingrese su dirección:

Esta página fue revisada el 23 de noviembre del 2021