Lo que necesita saber
En los CDC, no existen en estos momentos brotes generalizados de variantes de influenza. Los virus de influenza que suelen circular entre los cerdos (p. ej., virus de influenza porcina) normalmente no infectan a los seres humanos. Sin embargo, pueden producirse brotes esporádicos o localizados entre personas con virus de la influenza que normalmente circulan en porcinos y no en personas (es decir, variantes del virus de la influenza). Los CDC continúan monitoreando de cerca las infecciones en humanos con variantes del virus de la influenza.
Evaluación de riesgos de los CDC
Han ocurrido casos de infecciones esporádicas e incluso brotes localizados en personas causados por las variantes del virus de la influenza. Se ha observado que la mayoría de las variantes del virus de la influenza no se han transmitido con facilidad de persona a persona. Todos los virus de la influenza tienen la capacidad de cambiar. Es posible que las variantes del virus muten de tal manera que quizás ocasionen infecciones en las personas y se propaguen fácilmente entre ellas. Los CDC siguen monitoreando estrechamente la presencia de infecciones por variantes del virus de la influenza y notificarán los casos con una frecuencia semanal en FluView.
Informar variantes del virus de la influenza
A nivel nacional, los CDC informan sobre estos casos en este informe semanal de vigilancia, FluView. También se requiere que los CDC informen el primer caso de infección en seres humanos que se produce cada año y de cada subtipo de la variante del virus a Organización Mundial de la Salud (OMS) como parte del Reglamento Sanitario Internacional (RSI). (Por ejemplo, los primeros casos en seres humanos de H1N1v, H1N2v o H3N2v que ocurren en un determinado año se notifican a la OMS como parte del RSI).
El RSI es un instrumento legal internacional que ayuda a la comunidad internacional en la prevención y respuesta ante riesgos para la salud pública con posible impacto global. El RSI exige a los países notificar ciertos brotes de enfermedades y eventos de salud pública, incluso cualquier caso confirmado de infección en seres humanos por un virus "nuevo" de influenza (no humana).