Lo que debe saber para esta temporada de virus de otoño e invierno

Puntos clave

  • Los virus respiratorios, como la influenza (gripe), el COVID-19 y el virus respiratorio sincitial (VRS) pueden llevar a la hospitalización e, incluso, la muerte.
  • La vacunación es una estrategia fundamental para disminuir el riesgo de hospitalización, los impactos en la salud a largo plazo y la muerte a causa de estos virus.
  • Los tratamientos para la influenza y el COVID-19 pueden disminuir los síntomas y acortar el tiempo de la enfermedad.
  • Siga leyendo para enterarse de cómo mantenerse usted mismo y a otros saludables en esta temporada de virus de otoño e invierno.

Situación actual

Resumen de la situación de los virus respiratorios

Los virus respiratorios siguen siendo una importante amenaza para la salud pública. En la última temporada, más de un millón de personas terminaron hospitalizadas y más de 100 000 murieron de enfermedades causadas por virus respiratorios. De hecho, el VRS es la principal causa de hospitalización infantil en los Estados Unidos.

En esta temporada de virus de otoño e invierno, protéjase a sí mismo y a sus seres queridos. Esto es sumamente importante, en especial, para ciertos grupos de personas que tienen mayor riesgo de enfermedades graves a causa de estos virus.

Encuentre niveles de enfermedad en su área

Consulte el canal de datos de enfermedades respiratorias de los CDC para obtener información acerca de la Influenza, el COVID-19 y el VRS en su comunidad.

Lo que debe hacer

Se recomienda que todas las personas a partir de los 6 meses de edad reciban la actualización para 2024-25 de las vacunas contra el COVID-19 y contra la influenza. Se recomienda a las madres embarazadas una vacuna contra el VRS durante las semanas 32-36 del embarazo durante la temporada del VRS, o a los bebés que entran o nacen durante la temporada del VRS se les recomiendan anticuerpos monoclonales. Se recomienda la vacuna contra el VRS a las personas de 60 años o más con alto riesgo de VRS grave y a todas las personas de 75 años o más. En la actualidad, los adultos mayores solo necesitan vacunarse contra el VRS una vez; no anualmente. cdc.gov/respiratory-viruses/prevention/immunizations.html. Logotipo de los CDC.
Consulte esta Guía de inmunización para la temporada de virus de otoño e invierno para asegurarse de saber qué vacunas son recomendables para usted.

Cree un plan para vacunarse

Vacunarse contra la influenza, el COVID-19 y el VRS es una estrategia fundamental para reducir el riesgo de hospitalización, los efectos en la salud a largo plazo y la muerte a causa de estos virus. La buena noticia es que puede recibir estas vacunas al mismo tiempo.

COVID-19 y vacunas contra la influenza: los CDC recomiendan la vacuna contra la influenza estacional y la vacuna contra el COVID-19 2024-2025 para todos los que tengan 6 meses o más. La vacunación es sumamente importante para las personas que tienen mayor riesgo de contraer enfermedades graves, como los adultos mayores de 65 años de edad o más, las personas con ciertas condiciones médicas de salud, los residentes de hogares de ancianos y las embarazadas.

Los CDC recomiendan ahora que las personas inmunocomprometidas o que tienen 65 años de edad o más reciban otra dosis de la vacuna contra el COVID-19 2024-2025 a los 6 meses de haber recibido la primera dosis.

Vacunas contra el VRS para los adultos mayores: los CDC recomiendan las vacunas contra el VRS para proteger a los adultos de 75 años de edad o más y a los adultos entre los 60 y 74 años de edad que padecen ciertas condiciones médicas y a todos los que viven en hogares de ancianos. En la actualidad, los adultos mayores solo necesitan vacunarse contra el VRS una vez, no anualmente.

Vacunas contra el VRS para proteger a los bebés: existen dos maneras de proteger a los bebés cuando tienen mayor riesgo de contraer enfermedades graves a causa del VRS.

  1. Vacunación durante el embarazo (solo Pfizer Abrysvo), que ofrecerá al niño protección contra el VRS grave.
  2. Inmunización de recién nacidos o bebés con el anticuerpo que protege contra el VRS denominado nirsevimab.

Cada inmunización ofrece beneficios importantes

Vacunas contra el COVID-19 y Vacuna contra la influenzas:

  • Reducen el riesgo de hospitalización a la mitad.
  • Hacen que la mayoría de las infecciones sean menos graves, para que se recupere antes.

Las vacunas contra el COVID-19 también disminuyen la posibilidad de sufrir los efectos de COVID-19 persistente.

Vacunas contra el VRS:

  • Pueden reducir las posibilidades de la hospitalización en bebés en más del 90 %.
  • Pueden reducir el riesgo de hospitalización en adultos mayores en más del 70 %.

La disponibilidad de vacunas es amplia.

Visite los CDC Dónde encontrar vacunas para encontrar vacunas en su área.

Estratificar las estrategias de prevención

Gráfico del resumen de la guía sobre virus respiratorios donde se describen las medidas preventivas principales y adicionales.
La guía sobre virus respiratorios de los CDC consta de cinco estrategias de prevención principales y tres adicionales que puede implementar para protegerse a sí mismo y a los demás de los riesgos para la salud a causa de virus respiratorios.

En la guía sobre virus respiratorios de los CDC se recomienda a todas las personas que implementen las estrategias de prevención principales.

Las principales estrategias de prevención son:

Cuando padece un virus respiratorio:

  • Tenga la precaución de reducir su propagación, como quedarse en casa y alejarse de los demás.
  • Busque atención médica para recibir tratamiento si tiene factores de riesgo de enfermarse gravemente.

Las estrategias de prevención adicionales son el uso de mascarillas,, el distanciamientoy lasnbsp;y pruebas. Estratificar estas estrategias de prevención adicionales puede ser especialmente útil en los siguientes casos:

Lo más destacado del tratamiento

Los tratamientos para la influenza y el COVID-19 pueden disminuir los síntomas y acortar el tiempo de la enfermedad. También pueden disminuir el riesgo de sufrir complicaciones, incluidas aquellas que pueden derivar en hospitalización. Para las personas que tienen factores de riesgo de enfermarse gravemente, el tratamiento temprano puede lograr que su enfermedad sea más leve. El tratamiento para el COVID-19 puede reducir el riesgo de hospitalización a la mitad o incluso más.

  • Conozca las opciones de tratamiento para combatir la influenza y el COVID-19 antes de enfermarse.
  • Busque atención médica de inmediato para recibir tratamiento si considera que padece un virus respiratorio o si tiene factores de riesgo de enfermarse gravemente..
  • Las pruebas de detección pueden ser útiles. Hay disponibilidad de pruebas para hacerse en casa tanto para el COVID-19 como para la influenza, incluidas algunas pueden servir para analizar la existencia de influenza y también el COVID-19.