English

Las personas más afectadas por los virus respiratorios

Conózcanos

Proporciona información actualizada sobre cómo se ven afectadas por el COVID-19, la influenza y el VRS las personas de diferentes edades, raza y etnia, y sexo.

Resumen

Por edad

Visitas al departamento de emergencias por edad

Porcentaje semanal del total de consultas a los departamentos de emergencia asociadas con COVID-19, influenza y VRS. Remítase a la notas sobre los datos para obtener más información.

Hospitalización por edad

Tasas de hospitalizaciones semanales por COVID-19, influenza y VRS por cada 100 000 habitantes. Los datos preliminares aparecen sombreados en gris. Remítase a la notas sobre los datos para obtener más información.

Muertes por edad

Porcentaje semanal del total de muertes asociadas a COVID-19, influenza y VRS. Los datos preliminares aparecen sombreados en gris. Remítase a la notas sobre los datos para obtener más información.

Por raza y etnia

Visitas al departamento de emergencias por raza y etnia

Porcentaje semanal del total de consultas a los departamentos de emergencia asociadas con COVID-19, influenza y VRS. Remítase a la notas sobre los datos para obtener más información.

Hospitalización por raza y etnia

Tasas de hospitalizaciones semanales por COVID-19, influenza y VRS por cada 100 000 habitantes. Los datos preliminares aparecen sombreados en gris. Remítase a la notas sobre los datos para obtener más información.

Muertes por raza y etnia

Porcentaje semanal del total de muertes asociadas a COVID-19, influenza y VRS. Los datos preliminares aparecen sombreados en gris. Remítase a la notas sobre los datos para obtener más información.

Por sexo

Visitas al departamento de emergencias por sexo

Porcentaje semanal del total de consultas a los departamentos de emergencia asociadas con COVID-19, influenza y VRS. Remítase a la notas sobre los datos para obtener más información.

Hospitalización por sexo

Tasas de hospitalizaciones semanales por COVID-19, influenza y VRS por cada 100 000 habitantes. Los datos preliminares aparecen sombreados en gris. Remítase a la notas sobre los datos para obtener más información.

Muertes por sexo

Porcentaje semanal del total de muertes asociadas a COVID-19, influenza y VRS. Los datos preliminares aparecen sombreados en gris. Remítase a la notas sobre los datos para obtener más información.

Notas sobre los datos

  • FUENTE: Red de Vigilancia de Hospitalizaciones por Virus Respiratorio (RESP-NET).
  • Combinado es la suma de las hospitalizaciones por COVID-19, influenza y virus respiratorio sincitial (VRS).
  • Encontrará más información, incluida el área de captura de datos de vigilancia, en https://www.cdc.gov/surveillance/resp-net/dashboard.html.
  • Los datos son preliminares y están sujetos a cambios a medida que se disponga de más información. En particular, las cantidades y tasas de casos de las hospitalizaciones recientes están sujetas a demoras.
  • Las tasas de incidencia de hospitalizaciones asociadas con COVID-19 y al virus respiratorio sincitial (VRS) (por cada 100 000 habitantes) se calculan utilizando las estimaciones de población postcensales de raza combinada del 2020 del Centro Nacional de Estadísticas de Salud (NCHS) para los condados incluidos en el área de vigilancia, mientras que las tasas de incidencia de hospitalizaciones asociadas con la influenza (por cada 100 000 habitantes) se calculan utilizando las estimaciones de población postcensales de raza no combinada de 2022 del Censo de EE. UU. para los condados o equivalentes a condados incluidos en el área de vigilancia.
  • Actualmente, la vigilancia del COVID-19 y del virus respiratorio sincitial (VRS) se lleva a cabo durante todo el año. Para la influenza, el período de vigilancia comienza el 1 de octubre y termina el 30 de abril de cada año.
  • La vigilancia FluSurv-NET para la temporada 2023-24 comenzó el 1 de octubre del 2023.
  • Es probable que las tasas estén infravaloradas, ya que algunas hospitalizaciones asociadas al COVID, la influenza y el virus respiratorio sincitial (VRS) podrían pasar desapercibidas debido a la falta de pruebas, las diferentes prácticas de pruebas de proveedores o centros y la sensibilidad de las pruebas de diagnóstico. Las tasas presentadas no se ajustan en función de las prácticas de pruebas, que pueden diferir por microbio patógeno, edad, raza y origen étnico, y otros criterios demográficos.
  • Las estimaciones de población de raza combinada del NCHS o las estimaciones de población postcensal de raza no combinada del Censo de EE.UU. utilizadas como denominadores para la raza proporcionan datos para niños de 0-1 años. Para calcular las tasas de hospitalización entre los niños menores de 6 meses y de 6 meses a menos de 12 meses, se reduce a la mitad la estimación de población para los niños de 0 a 1 años.
  • Las personas de raza negra, blanca, indígena estadounidense/nativa de Alaska y asiática/de las islas del Pacífico se clasificaron como no hispanas; las personas hispanas podían ser de cualquier raza. Si la etnia hispana era desconocida, se asumió la etnia no hispana. Las tasas presentadas por raza y etnia se calculan utilizando registros con raza conocida. Las personas cuya raza no está especificada o se desconoce se excluyen de las estimaciones específicas por raza, pero se incluyen en las estimaciones globales.

  • Fuente: Datos provisionales de muertes del Centro Nacional de Estadísticas de Salud (NCHS) del Sistema Nacional de Estadísticas Vitales (NVSS) de los CDC. Accedido desde https://wonder.cdc.gov/mcd-icd10-provisional.html
  • Combinado es la suma de las muertes por COVID-19, influenza y virus respiratorio sincitial (VRS).
  • Los datos provisionales son recuentos no definitivos de muertes, con base en el flujo de los datos de mortalidad en el NVSS. Los datos de los períodos recientes están incompletos debido a la demora entre que ocurre la muerte y el momento en el que se emite el certificado de defunción, se envía al NCHS y se procesa para su notificación. Esta demora puede variar de 1 a 8 semanas o más, según la jurisdicción.
  • Definiciones: Los datos provisionales son recuentos no finales de muertes con base en el flujo de datos de mortalidad del NVSS. Los recuentos de muertes por causa específica se definen como aquellas muertes con los códigos ICD-10 designados como causa subyacente o contribuyente de muerte en el certificado de defunción. Las definiciones de los códigos ICD-10 son las siguientes: COVID-19 (U7.1), influenza (J09-J11), virus respiratorio sincitial (J12.1, J20.5, J21).
  • Los datos de muertes aparecen por fecha del evento. Los datos de muertes se basan en la cantidad total de muertes recibidas y codificadas a la fecha del análisis, y pueden no representar todas las muertes ocurridas en ese período.
  • El porcentaje de muertes no se presenta para las semanas en las que el recuento de muertes se sitúa entre 1-9 de acuerdo con los estándares de confidencialidad de datos del NCHS.
  • Los datos provisionales de muertes representan muertes ocurridas entre residentes de los EE. UU. y en los 50 estados, más el Distrito de Columbia. La asignación de un área geográfica se basa en el lugar de residencia que aparece en el certificado de defunción. Los datos de los territorios de EE. UU. no están actualmente incluidos en los informes provisionales del NVSS.
  • El porcentaje de todas las muertes notificadas atribuidas a COVID-19/influenza/virus respiratorio sincitial (VRS) se calcula como la cantidad de muertes por COVID-19/influenza/virus respiratorio sincitial (VRS) dividida por la cantidad de muertes por todas las causas, multiplicado por 100. El porcentaje de muertes se ve menos afectado por los informes incompletos de las últimas semanas porque los datos de certificados de defunción por causas naturales y todas las causas se notifican a una velocidad similar.

Explorar los datos de origen

Imprimir
Fuente:
Centro Nacional de Vacunación y Enfermedades Respiratorias (NCIRD)