Conózcanos
Tendencias en las tasas de hospitalización
Tasas semanales de hospitalización por virus respiratorios, asociadas a hospitalizaciones por cada 100 000 habitantes. Los datos preliminares aparecen sombreados en gris. Remítase a la notas sobre los datos para obtener más información.
Tendencias en las muertes por enfermedades respiratorias virales en los Estados Unidos
Porcentaje semanal del total de muertes asociadas a COVID-19, influenza y VRS. Los datos preliminares aparecen sombreados en gris. Remítase a la notas sobre los datos para obtener más información.
Notas sobre los datos
- Fuente: Red de Vigilancia de Hospitalizaciones por Virus Respiratorio (RESP-NET).
- Más información disponible en: https://www.cdc.gov/surveillance/resp-net/dashboard.html.
- A partir del 1 de mayo del 2024, los hospitales ya no están obligados a informar datos sobre ingresos hospitalarios por COVID-19 e influenza, capacidad hospitalaria al HHS a través de la Red Nacional de Seguridad en el Cuidado de Salud (NHSN) de los CDC. Los datos reportados voluntariamente al NHSN a partir del 1 de mayo del 2024 estarán disponibles a partir del 10 de mayo del 2024 en Rastreador de datos de hospitalizaciones por COVID (COVID-19) y data.cdc.gov (COVID-19 e influenza) y ya no se presentan en esta página. A partir del 10 de mayo del 2024, la fuente de datos de hospitalización para COVID-19 e influenza cambió de la Red Nacional de Seguridad de la Salud (NHSN) a la red de vigilancia centinela de los CDC, RESP-NET. RESP-NET era la fuente existente para los datos de hospitalización por VRS en este sitio web. La página de ocupación de camas hospitalarias con base en el NHSN fue archivada el 10 de mayo del 2024; se puede encontrar en Archivado: Ocupación hospitalaria (cdc.gov).
- Los datos se recogen a través de una red de hospitales de cuidados agudos en condados seleccionados o equivalentes de condado en 13 estados para la vigilancia del COVID-19, 14 estados para la vigilancia de la influenza y 12 estados para la vigilancia del VRS; los datos se proporcionan para la red combinada general y para cada estado con hospitales contribuyentes.
- Los datos son preliminares y están sujetos a cambios a medida que se disponga de más información. En particular, las cantidades y tasas de casos de las hospitalizaciones recientes están sujetas a demoras. Los datos de las últimas dos semanas pueden verse afectados por posibles retrasos en la notificación; se debe tener precaución al interpretar estos datos.
- Las tasas de incidencia de hospitalizaciones asociadas a virus respiratorios (por 100,000) se calculan utilizando las estimaciones poblacionales postcenso de raza combinada del censo de EE. UU. del año 2022 para los condados o equivalentes de condado incluidos en el área de vigilancia.
- Estas tasas probablemente están subestimadas, ya que algunas hospitalizaciones asociadas con RESP-NET podrían no registrarse por falta de pruebas, prácticas de prueba diferentes entre proveedores o instalaciones y la sensibilidad de las pruebas diagnósticas. Las tasas presentadas no se ajustan en función de las prácticas de pruebas, que pueden diferir por microbio patógeno, edad, raza y origen étnico, y otros criterios demográficos.
- La vigilancia de las hospitalizaciones asociadas a la influenza generalmente se realiza entre el 1 de octubre y el 30 de abril, pero se extenderá después del 30 de abril para la temporada 2023-2024 con el fin de mantener la conciencia situacional durante el brote en curso del virus de la influenza aviar altamente patógeno (HPAI) A(H5N1) entre aves, aves de corral, ganado lechero y otros animales en los Estados Unidos. Influenza aviar (H5N1: Resumen de la situación actual | Influenza aviar (cdc.gov)); la vigilancia de las hospitalizaciones asociadas a COVID-19 y VRS se realiza durante todo el año.
- Fuente: Datos provisionales de muertes del Centro Nacional de Estadísticas de Salud (NCHS) del Sistema Nacional de Estadísticas Vitales (NVSS) de los CDC. Accedido desde https://wonder.cdc.gov/mcd-icd10-provisional.html
- Los datos provisionales son recuentos no definitivos de muertes, con base en el flujo de los datos de mortalidad en el NVSS. Los datos de los períodos recientes están incompletos debido a la demora entre que ocurre la muerte y el momento en el que se emite el certificado de defunción, se envía al NCHS y se procesa para su notificación. Esta demora puede variar de 1 a 8 semanas o más, según la jurisdicción.
- Definiciones: Los datos provisionales son recuentos no finales de muertes con base en el flujo de datos de mortalidad del NVSS. Los recuentos de muertes por causa específica se definen como aquellas muertes con los códigos ICD-10 designados como causa subyacente o contribuyente de muerte en el certificado de defunción. Las definiciones de los códigos ICD-10 son las siguientes: COVID-19 (U7.1), influenza (J09-J11), virus respiratorio sincitial (J12.1, J20.5, J21).
- Los datos de certificados de defunción aquí presentados ofrecen una comprensión oportuna de las tendencias en las muertes asociadas a cada condición. Sin embargo, hace tiempo se reconoció que si solo se contabilizan las muertes en las que se registró la influenza en los certificados de defunción, se subestima el impacto global de la influenza en la mortalidad. La influenza puede llevar a la muerte por otras causas, como neumonía e insuficiencia cardiaca congestiva. Sin embargo, es posible que no se indique en el certificado de defunción como una causa contribuyente por múltiples motivos, incluida la falta de pruebas. Por lo tanto, los CDC tienen un historial consolidado de uso de modelos para estimar los totales de muertes asociadas a la influenza. Aunque es probable que también ocurra una subnotificación de las muertes atribuidas a VRS y COVID-19, hoy en día no existen estimaciones modelizadas que se actualicen regularmente. Las estimaciones modelizadas de la carga de la influenza no son directamente comparables con los recuentos derivados de los certificados de defunción para COVID-19 y VRS.
- Los datos de muertes aparecen por fecha del evento. Los datos de muertes se basan en la cantidad total de muertes recibidas y codificadas a la fecha del análisis, y pueden no representar todas las muertes ocurridas en ese período.
- El porcentaje de muertes no se presenta para las semanas en las que el recuento de muertes se sitúa entre 1-9 de acuerdo con los estándares de confidencialidad de datos del NCHS.
- Los datos provisionales de muertes representan muertes ocurridas entre residentes de los EE. UU. y en los 50 estados, más el Distrito de Columbia. La asignación de un área geográfica se basa en el lugar de residencia que aparece en el certificado de defunción. Los datos de los territorios de EE. UU. no están actualmente incluidos en los informes provisionales del NVSS.
- El porcentaje de todas las muertes notificadas atribuidas a COVID-19/influenza/virus respiratorio sincitial (VRS) se calcula como la cantidad de muertes por COVID-19/influenza/virus respiratorio sincitial (VRS) dividida por la cantidad de muertes por todas las causas, multiplicado por 100. El porcentaje de muertes se ve menos afectado por los informes incompletos de las últimas semanas porque los datos de certificados de defunción por causas naturales y todas las causas se notifican a una velocidad similar.