Propósito
- Manténgase informado acerca de las últimas actualizaciones del canal de datos de enfermedades respiratorias de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), incluidas nuevas funciones y mejoras.
Comprensión de los datos
Actividad total de enfermedades respiratorias
Resumen:
- Indica si la cantidad de personas que acuden a los servicios de emergencias por enfermedades respiratorias es mínima, baja, moderada, alta o muy alta.
Explicación:
- La actividad de las enfermedades respiratorias es monitoreada a través de la definición de enfermedad respiratoria aguda (ARI, por sus siglas en inglés). ARI recoge una amplia gama de visitas a los servicios de emergencias por enfermedades respiratorias, que van desde el resfriado común a enfermedades potencialmente graves como influenza (gripe), VRS y COVID-19. Registra una gama más amplia de enfermedades respiratorias, incluidas las que no presentan fiebre, en comparación con la métrica de enfermedad similar a la influenza (ILI, por sus siglas en inglés) mostrada anteriormente (Nota: la métrica ILI se sigue utilizando para el monitoreo de la influenza).
- Los niveles de actividad de las enfermedades respiratorias se basan en la comparación del porcentaje de visitas a los servicios de emergencias por ARI durante la semana actual con el porcentaje promedio de visitas durante las épocas en que las visitas por influenza, COVID-19 y VRS fueron bajas (Nota: es posible que aún se produzcan otras visitas relacionadas con enfermedades respiratorias). Estos puntos bajos se consideran "niveles de referencia" de actividad de las enfermedades respiratorias. El nivel de actividad se basa en lo elevada que es la semana actual respecto al período "del nivel de referencia". Consulte las notas sobre los datos de los niveles de actividad para conocer la metodología detallada.
- Los datos de los servicios de emergencias se recopilan a través del Programa Nacional de Vigilancia Sindrómica.
Nivel de actividad viral en las aguas residuales
Resumen:
- Indica si la cantidad de virus en las aguas residuales para enfermedades respiratorias específicas es mínima, baja, moderada, alta o muy alta.
Explicación:
- Los datos sobre aguas residuales se recopilan a través del Sistema Nacional de Vigilancia de Aguas Residuales (NWSS, por sus siglas en inglés). El monitoreo de las aguas residuales puede detectar virus que se propagan en una comunidad, independientemente de que las personas presenten síntomas o no. No depende de que las personas tengan acceso a los servicios de salud o acudan al médico para hacerse las pruebas. El aumento de los niveles de actividad viral de las aguas residuales puede indicar un mayor riesgo de infección en un área.
- Lo datos sobre aguas residuales pueden mostrar cambios en las tendencias de la enfermedad antes que los datos de los casos clínicos. Por ejemplo, los datos sobre aguas residuales pueden utilizarse como indicador temprano para monitorear la propagación de la infección antes de que las personas presenten síntomas o requieran atención médica. Por tanto, los niveles de aguas residuales pueden subir (o bajar) antes de que veamos cambios en métricas como el uso de los servicios de emergencias. La vigilancia de las aguas residuales puede complementar otros sistemas de vigilancia existentes para controlar los virus respiratorios.
- Las pruebas de detección de influenza en aguas residuales no permiten determinar la fuente de los virus de la influenza detectados. Los virus podrían provenir de seres humanos o animales (como las aves) o de productos de origen animal (como la leche de vacas infectadas). Por esta razón, estas detecciones no necesariamente indican casos en seres humanos.
- Las pruebas de detección de influenza en aguas residuales que se muestran en estas imágenes solo detectan virus de la influenza A y no distinguen entre los subtipos de influenza A (por ejemplo, el virus de influenza estacional A(H1N1), el virus de influenza estacional A(H3N2) y el virus de influenza aviar A(H5)).
- Los datos sobre aguas residuales no incluyen los residuos que podrían eliminarse fuera del sistema de aguas residuales, como los de las personas que usan pañales. Esto puede explicar por qué las tendencias en los datos de aguas residuales para el VRS no siempre coinciden con las visitas a emergencias para el VRS, que causa una enfermedad grave principalmente en bebés menores de 6 meses y adultos mayores.
- Los estados o territorios con cobertura limitada son aquellos en los que el monitoreo de las aguas residuales abarca un segmento pequeño (menos del 5 %) de la población del estado o territorio. Como los datos de las áreas con cobertura limitada pueden no reflejar en su totalidad las infecciones para la población más amplia, los niveles de actividad viral en aguas residuales no se muestran en la“Instantánea de su comunidad”.En las áreas con cobertura limitada los niveles se indican con marcas de sombreado en la página de niveles de actividad.Estos datos también están disponibles en el Sistema Nacional de Vigilancia de Aguas Residuales ,en su página principal.
- No se dispone de datos de monitoreo de aguas residuales en todas las comunidades ni en las áreas que no están conectadas a un sistema de tratamiento de aguas residuales.
- El nivel de actividad viral en las aguas residuales (WVAL, por sus siglas en inglés) está disponible para el virus que causa el COVID-19 (SARS-COV-2), la influenza A y el VRS presente en muestras de aguas residuales tomadas en lugares de todos los Estados Unidos. Encontrará métodos más detallados en Acerca de los datos sobre aguas residuales | Sistema Nacional de Vigilancia de Aguas Residuales | CDC.
Consultas al departamento de emergencias
Resumen:
- Indica si la cantidad de personas que acuden al servicio de emergencias por COVID-19, influenza o VRS es mínima, baja, moderada, alta o muy alta.
Explicación:
- Los datos de los servicios de emergencias se recopilan a través del Programa Nacional de Vigilancia Sindrómica.
- Los niveles de actividad se basan en la comparación del porcentaje de visitas al departamento de emergencias por COVID-19, influenza o visitas por VRS durante la semana actual con el porcentaje promedio de visitas cuando las visitas por COVID-19, influenza o VRS eran bajas, respectivamente.
- Estos puntos bajos representan lo que se consideran "niveles de referencia". El nivel de actividad se basa en lo elevada que es la semana actual respecto al período "del nivel de referencia". Consulte las notas sobre los datos de los niveles de actividad para conocer la metodología detallada.
Tendencias de visitas al departamento de emergencias
Resumen:
- Describe los cambios en el porcentaje de visitas al servicio de emergencias por COVID-19, influenza o VRS.
Explicación:
- Recolectados a través del Programa Nacional de Vigilancia Sindrómica (NSSP, por sus siglas en inglés). Las tendencias muestran los cambios en el porcentaje de todas las consultas al servicio de urgencias que son por COVID-19, influenza y VRS.
- Los CDC modelan la tasa de cambio y comparten que aumenta o disminuye si confían en el cambio con base en el modelo. Si no hay una tendencia clara, la jurisdicción se marca como "Sin cambios". Si no hay suficientes datos para confiar en la tendencia, la jurisdicción se marca como "Escasa".
- Lea más acerca de este conjunto de datos aquí.
- Los datos utilizados por la salud pública proceden de una gran variedad de lugares dentro de las comunidades locales, como: hospitales, laboratorios, consultorios médicos, cuencas de alcantarillado y la oficina de estadísticas vitales.
- Estos datos son notificados por los departamentos de salud estatales y territoriales y por otros notificadores de datos. Los datos varían en disponibilidad debido a las diferencias en las prácticas de recopilación y notificación de datos, las limitaciones legales y la protección de la privacidad. Es posible que los departamentos de salud no cuenten con los datos o no puedan divulgarlos por esos motivos.
- La notificación de datos a los CDC por parte de los departamentos de salud estatales y territoriales suele ser voluntaria, ya que los CDC no tienen autoridad directa para exigir la notificación de datos. Además, a partir del 11 de mayo del 2023, la emergencia de salud pública federal por COVID-19 terminó, poniendo fin a la autorización de los CDC para recopilar ciertos tipos de datos de salud pública.
- A veces, ciertos datos pueden no aparecer en nuestro sitio web debido a su inestabilidad o a que están basados en números pequeños.
- Obtenga más información acerca de los esfuerzos de los CDC para reforzar la disponibilidad de datos aquí.
- Los análisis de aguas residuales permiten a los CDC monitorear las enfermedades infecciosas en una comunidad, incluso si las personas no presentan síntomas. Mediante el seguimiento de los niveles de virus en las aguas residuales a lo largo del tiempo, los funcionarios de salud pública pueden determinar si las infecciones están aumentando o disminuyendo en un área. Encontrará métodos más detallados en Acerca de los datos sobre aguas residuales | Sistema Nacional de Vigilancia de Aguas Residuales | CDC.
- Los hallazgos en las aguas residuales pueden diferir de las métricas de los resultados en materia de salud, como el seguimiento de las visitas a los servicios de emergencias, por múltiples razones. Por ejemplo, los datos sobre aguas residuales pueden utilizarse como indicador temprano para monitorear la propagación de la infección antes de que las personas presenten síntomas o requieran atención médica. Los niveles de aguas residuales pueden subir (o bajar) antes de que veamos cambios en métricas como el uso de los servicios de emergencias.
- Además, las pruebas de aguas residuales no pueden determinar el origen de los virus detectados. En el caso de la influenza, las detecciones en aguas residuales no indican necesariamente casos en seres humanos (podrían provenir de un animal infectado o de un producto animal, como la leche de una vaca infectada), lo que puede dar lugar a que los resultados de las aguas residuales difieran de lo que observamos en nuestras métricas de resultados en materia de salud que se refieren a seres humanos.
- Por último, las pruebas de aguas residuales se realizan en los excrementos eliminados a través del sistema municipal de alcantarillado. Los datos de aguas residuales no reflejarán las poblaciones cuyos residuos se eliminan fuera del sistema de aguas residuales, como las personas que usan pañales, o los hogares con fosas sépticas o no conectados de otro modo a un sistema municipal de alcantarillado.
- Un Área de Servicio de Salud (HSA, por sus siglas en inglés) es un área geográfica que combina uno o más condados próximos entre sí para formar una región. La región es relativamente independiente en relación con la atención hospitalaria.
- Las HSA se utilizan para representar las tendencias a nivel de condado en las consultas a los servicios de urgencias, ya que los pacientes pueden buscar asistencia en su propio condado o en condados vecinos.
- El Centro Nacional de Estadísticas de Salud (NCHS), que forma parte de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), fue originalmente el encargado de definir las HSA.
- Puede obtener más información acerca de las HSA aquí.
- Los datos disponibles para la salud pública estatal y local y los plazos para actualizar los datos pueden variar con respecto a lo que se notifica a los CDC.
- Los CDC pueden utilizar métodos o herramientas diferentes a los de su estado o condado y aplicarán estos métodos a jurisdicciones de todo el país, lo que permitirá realizar comparaciones más directas entre jurisdicciones.
- El resumen nacional lo elaboran expertos de los CDC. Cada semana, revisan los resultados de múltiples sistemas de datos y reúnen esta información en mensajes para el público. Los resultados incluyen los compartidos en la instantánea de la comunidad, los datos de las visualizaciones de datos a continuación y otra información que está disponible en otra parte del sitio web de los CDC o que aún no está disponible públicamente.
- Utilizamos dos fuentes de datos primarias para las tasas de hospitalizaciones respiratorias: RESP-NET y la Red Nacional de Seguridad en el Cuidado de Salud (NHSN). Al utilizar tanto RESP-NET como NHSN, pretendemos ofrecer la visión más completa de las tendencias de hospitalización relacionadas con las enfermedades respiratorias.
- Desde el 1 de noviembre de 2024, los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) exigen a los hospitales que notifiquen a la NHSN información sobre hospitalizaciones por COVID-19, influenza y VRS, capacidad de camas y ocupación. La NHSN se agregó a la página Gravedad de la enfermedad porque dispone de datos de casi todos los hospitales de cada estado de EE.UU. Sin embargo, dado que estos datos solo son exigidos a partir del 1 de noviembre de 2024, también incluimos datos de RESP-NET para mostrar las tendencias a más largo plazo de determinados hospitales de 14 estados.
- Se seguirá utilizando RESP-NET en la página Personas más afectadas porque proporciona desgloses demográficos detallados.
- Nuestro objetivo es presentar los datos más completos sobre hospitalizaciones por enfermedades respiratorias. Al utilizar estas dos fuentes, nos aseguramos de que los usuarios tengan acceso tanto al contexto histórico como a las tendencias actuales en todos los estados.
Siga explorando estos datos
Notas de la versión
Las notas de la versión registran los cambios introducidos en el canal de datos de enfermedades respiratorias desde la última versión. Consulte aquí las novedades, las correcciones y los motivos de los cambios.
Principales actualizaciones:
1. Adición de nuevos datos sobre hospitalizaciones a la página Enfermedades respiratorias virales graves
- Qué:
- Incorporamos las tasas de hospitalización por COVID-19, influenza y VRS notificadas por todos los hospitales de cuidados intensivos y de acceso crítico de los Estados Unidos a la Red Nacional de Seguridad en el Cuidado de Salud (NHSN) de los CDC. Estos datos se agregan a nivel nacional y estatal/territorial.
- A partir del 1 de noviembre de 2024, los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) exigen a los hospitales de cuidados intensivos y de acceso crítico que notifiquen electrónicamente a través de la NHSN la información relativa a hospitalizaciones por COVID-19, influenza, VRS y datos sobre capacidad y ocupación de camas hospitalarias a la Red Nacional de Seguridad en el Cuidado de Salud de los CDC. Para obtener más información sobre el envío de notificaciones a la NHSN, visite Datos respiratorios hospitalarios | NHSN | CDC.
- Incorporamos las tasas de hospitalización por COVID-19, influenza y VRS notificadas por todos los hospitales de cuidados intensivos y de acceso crítico de los Estados Unidos a la Red Nacional de Seguridad en el Cuidado de Salud (NHSN) de los CDC. Estos datos se agregan a nivel nacional y estatal/territorial.
- Por qué:
- El objetivo de esta adición es mejorar el conocimiento de la situación proporcionando información casi en tiempo real sobre las tendencias de hospitalización asociadas a las enfermedades respiratorias, tanto en el ámbito nacional como en los estados y territorios.
- El objetivo de esta adición es mejorar el conocimiento de la situación proporcionando información casi en tiempo real sobre las tendencias de hospitalización asociadas a las enfermedades respiratorias, tanto en el ámbito nacional como en los estados y territorios.
2. Actualizadas las notas de datos de la página Nivel de actividad del virus respiratorio
- Qué:
- Agregamos más detalles a los métodos utilizados para la métrica del nivel de referencia del Índice Respiratorio Agudo para medir el nivel de actividad de las enfermedades respiratorias.
- Agregamos más detalles a los métodos utilizados para la métrica del nivel de referencia del Índice Respiratorio Agudo para medir el nivel de actividad de las enfermedades respiratorias.
- Por qué:
- Estos cambios ayudarán a otros a comprender los métodos y les permitirán replicar el enfoque.
- Estos cambios ayudarán a otros a comprender los métodos y les permitirán replicar el enfoque.
3. Actualizaciones de diseño para una mayor usabilidad en noviembre y diciembre de 2024
- Actualización N.º1:
- Qué: agregamos una leyenda de nivel de actividad a la sección Qué saber del Canal de datos de enfermedades respiratorias.
- Por qué: una leyenda sirve de explicación de los colores utilizados para indicar los niveles de actividad y contextualiza el nivel actual para los usuarios.
- Qué: agregamos una leyenda de nivel de actividad a la sección Qué saber del Canal de datos de enfermedades respiratorias.
- Actualización N.º2:
- Qué: cambiamos la ubicación de las etiquetas del eje Y en los gráficos, para que aparezcan en la parte superior del eje en lugar de a lo largo del lado izquierdo.
- Por qué: las etiquetas horizontales del eje Y son más legibles e interpretables, ya que no requieren que los usuarios lean el texto en vertical.
- Qué: cambiamos la ubicación de las etiquetas del eje Y en los gráficos, para que aparezcan en la parte superior del eje en lugar de a lo largo del lado izquierdo.
- Actualización N.º3
- Qué: mejoramos la disposición y el diseño de las leyendas de los mapas en gradiente y las colocamos encima de cada mapa en la página Niveles de actividad.
- Por qué: el diseño mejorado permite que la leyenda sea más fácil de interpretar, y cuando las leyendas se colocan sobre los mapas, los usuarios no tienen que desplazarse más allá del mapa para entender los colores utilizados.
- Qué: mejoramos la disposición y el diseño de las leyendas de los mapas en gradiente y las colocamos encima de cada mapa en la página Niveles de actividad.
Principales actualizaciones:
1. Mejora de "La instantánea de su comunidad" para una mayor comprensión y facilidad de uso.
- Qué:
- La instantánea de la comunidad incluye ahora un texto explicativo de cada indicador que resume "qué es" y "por qué es importante" para que los usuarios comprendan mejor los datos presentados.
- Otros enlaces permiten a los usuarios acceder a datos detallados y obtener más información sobre cada indicador.
- La instantánea de la comunidad incluye ahora un texto explicativo de cada indicador que resume "qué es" y "por qué es importante" para que los usuarios comprendan mejor los datos presentados.
- Por qué:
- Estas mejoras están pensadas para proporcionar a los usuarios contexto y antecedentes esenciales.
- Al ampliar la instantánea con texto descriptivo y más recursos, pretendemos aumentar la transparencia en torno a los datos.
- Estas mejoras están pensadas para proporcionar a los usuarios contexto y antecedentes esenciales.
2. Agregar una nueva métrica de Enfermedades Respiratorias Agudas (ARI) para captar una gama más amplia de enfermedades respiratorias que requieren atención médica.
- Qué: utilizamos la métrica ARI para clasificar el nivel de enfermedades respiratorias como Mínimo, Bajo, Moderado, Alto o Muy Alto en dos lugares:
- 'La instantánea de su comunidad' en la página principal del Canal de Datos sobre Enfermedades Respiratorias junto con otros datos estatales y comunitarios.
- Los niveles de actividad de los virus respiratorios, donde reemplazamos el mapa con base en las enfermedad similar a la influenza (ILI, por sus siglas en inglés) por un mapa que utiliza la nueva métrica ARI para capturar el nivel de actividad de las enfermedades respiratorias en todo Estados Unidos. Los datos de las ILI siguen estando disponibles en el Mapa de Indicadores de Actividad Estatal de ILINet.
- 'La instantánea de su comunidad' en la página principal del Canal de Datos sobre Enfermedades Respiratorias junto con otros datos estatales y comunitarios.
- Por qué:
- La métrica de las ARI ofrece un panorama más amplio que las ILI para evaluar las tendencias generales de las enfermedades respiratorias. Algunas enfermedades respiratorias no tienen fiebre como síntoma principal y no se registran de forma consistente en las mediciones que utilizan las ILI, que toman la fiebre como criterio.
- La nueva métrica resumida caracteriza la actividad general de las ARI para controlar los efectos combinados de múltiples enfermedades respiratorias y, cuando se utiliza en combinación con la vigilancia específica de microbios patógenos confirmados por laboratorio, puede ayudar a monitorear las tendencias de las enfermedades asociadas a microbios patógenos respiratorios.
- La métrica de las ARI ofrece un panorama más amplio que las ILI para evaluar las tendencias generales de las enfermedades respiratorias. Algunas enfermedades respiratorias no tienen fiebre como síntoma principal y no se registran de forma consistente en las mediciones que utilizan las ILI, que toman la fiebre como criterio.
3. Mejora de los datos de los servicios de emergencias.
- Qué:
- Agregamos una manera de comprender con qué frecuencia se atienden casos de COVID, influenza y VRS en los servicios de emergencias en "Instantánea de su comunidad". Los niveles se clasifican en Mínimo, Bajo, Moderado, Alto o Muy Alto.
- Estas categorías son relativas a un nivel de referencia estacional (períodos en los que la circulación del virus es baja) establecido para cada estado con el fin de tener mejor en cuenta las diferencias en los comportamientos de uso de los servicios de emergencias en los EE.UU.
- Agregamos una manera de comprender con qué frecuencia se atienden casos de COVID, influenza y VRS en los servicios de emergencias en "Instantánea de su comunidad". Los niveles se clasifican en Mínimo, Bajo, Moderado, Alto o Muy Alto.
- Por qué:
- Los niveles lo ayudarán a ver cómo el número de personas lo suficientemente enfermas como para tener que acudir a su servicio de emergencias local, ya sea debido a la gravedad de su enfermedad o como reemplazo de la atención primaria, se compara con el número de visitas por esas razones cuando la actividad del virus era baja.
- Los datos de los servicios de emergencias de "La instantánea de su comunidad" anteriormente solo controlaban los cambios en el porcentaje de personas que acudían a los servicios de emergencias para recibir tratamiento contra el COVID-19, la influenza y el VRS. Con la incorporación de estas nuevas categorías, puede ver rápidamente los niveles actuales de actividad y saber si las visitas aumentan, disminuyen o no cambian. La página Niveles de actividad seguirá mostrando el porcentaje semanal de visitas a los servicios de emergencias para cada virus a lo largo del tiempo si desea monitorear cambios más específicos.
- Los niveles lo ayudarán a ver cómo el número de personas lo suficientemente enfermas como para tener que acudir a su servicio de emergencias local, ya sea debido a la gravedad de su enfermedad o como reemplazo de la atención primaria, se compara con el número de visitas por esas razones cuando la actividad del virus era baja.
4. Adición de nuevos datos a la página Niveles de actividad de los virus respiratorios.
- Qué:
- Estamos agregando información sobre tendencias epidémicas para COVID-19 e influenza a la página de niveles de actividad. La tendencia epidémica se mide por el número de reproducción efectiva, o Rt, una métrica clave que indica si las infecciones aumentan (Rt es mayor a 1), disminuyen (Rt es menor a 1) o no cambian (Rt es igual a 1). Estos datos se calculan y muestran a nivel estatal. Más información aquí y en Detrás del modelo.
- Las estimaciones de Rt se derivan de los datos de visitas al servicio de emergencias notificados a través del Programa Nacional de Vigilancia Sindrómica (NSSP) y son actualizadas cada semana por el Centro de Pronóstico y Análisis de Brotes en colaboración con el Centro Nacional de Inmunizaciones y Enfermedades Respiratorias.
- Estamos agregando información sobre tendencias epidémicas para COVID-19 e influenza a la página de niveles de actividad. La tendencia epidémica se mide por el número de reproducción efectiva, o Rt, una métrica clave que indica si las infecciones aumentan (Rt es mayor a 1), disminuyen (Rt es menor a 1) o no cambian (Rt es igual a 1). Estos datos se calculan y muestran a nivel estatal. Más información aquí y en Detrás del modelo.
- Por qué:
- Los mapas interactivos permitirán a los usuarios visualizar y comprender las tendencias actuales estimadas de COVID-19 y el contagio de la influenza en los distintos estados.
- Los mapas interactivos permitirán a los usuarios visualizar y comprender las tendencias actuales estimadas de COVID-19 y el contagio de la influenza en los distintos estados.
5. Reorganización y rediseño de la página Personas más afectadas
- Qué:
- Reunimos tres páginas separadas en una sola sección: "Personas más afectadas".
- Esta nueva sección unificada ofrece a los usuarios una visión simplificada de los grupos de población más afectados por las enfermedades respiratorias.
- Reunimos tres páginas separadas en una sola sección: "Personas más afectadas".
- Por qué:
- La consolidación de estas páginas debería facilitar la búsqueda de información relevante.
- Al presentar una imagen cohesionada de los grupos afectados, facilitamos una mejor comprensión y comparación entre diferentes características demográficas como la edad, el sexo y la raza y etnia.
- La consolidación de estas páginas debería facilitar la búsqueda de información relevante.
Principales actualizaciones:
1. Publicación de datos sobre las vacunas estacionales contra el COVID-2024 e influenza 2025-19, y datos sobre la vacunación contra el VRS.
- Qué:
- Actualizamos el sitio para mostrar los datos de la temporada 2024-25 para adultos.
- Los datos de la encuesta infantil estarán disponibles en el sitio web a finales de octubre.
- Actualizamos el sitio para mostrar los datos de la temporada 2024-25 para adultos.
- Por qué:
- Las vacunas contra el COVID-2024 y la influenza 25-19 están disponibles y pueden proporcionar protección contra enfermedades severas. Los datos de la temporada 2023-24 están disponibles en RespVaxView.
- Las vacunas contra el VRS siguen estando disponibles y se recomiendan para adultos mayores de 75 años y adultos de 60 a 74 años con mayor riesgo de VRS grave. Para prevenir la enfermedad grave por VRS en bebés, los CDC recomiendan la vacunación materna contra el VRS o la inmunización de los bebés con nirsevimab. Hay más datos disponibles en RespVaxView.
- Las vacunas contra el COVID-2024 y la influenza 25-19 están disponibles y pueden proporcionar protección contra enfermedades severas. Los datos de la temporada 2023-24 están disponibles en RespVaxView.
2. Reorganización y rediseño de los datos de vacunación.
- Qué: realizamos varias actualizaciones en las páginas de vacunación de adultos y niños, por ejemplo:
- Unificamos las páginas de vacunación de adultos y niños en una única página de vacunación completa.
- Creamos gráficos de líneas que muestran las tendencias de vacunación estacional contra el COVID-2024 e influenza 25-19 para niños y adultos, así como las tendencias de vacunación contra el VRS para personas de 75 años o más.
- Creamos gráficos de barras apiladas para la vacunación estacional contra el COVID-2024 y la influenza 25-19, mostrando el estado de vacunación e intención de vacunarse, con una opción de filtro para alternar entre niños o adultos (que se activará una vez que los datos de niños estén disponibles). También creamos un gráfico de barras apiladas para la vacunación contra el VRS, mostrando el estado de vacunación e intención de vacunarse para adultos de 75 años o más.
- Unificamos las páginas de vacunación de adultos y niños en una única página de vacunación completa.
- Por qué:
- Centralizar la información sobre vacunación en una sola página simplifica la navegación y proporciona un recurso unificado para los usuarios que buscan datos sobre vacunación, tanto de adultos como de niños. La página de vacunación contendrá ahora los datos de niños y adultos en un solo lugar.
- Hay más datos disponibles en RespVaxView.
- Centralizar la información sobre vacunación en una sola página simplifica la navegación y proporciona un recurso unificado para los usuarios que buscan datos sobre vacunación, tanto de adultos como de niños. La página de vacunación contendrá ahora los datos de niños y adultos en un solo lugar.
Principales actualizaciones:
1. Se agregaron los niveles de actividad viral de la influenza A y del VRS en las aguas residuales.
- Qué: Agregamos los niveles de actividad viral de la influenza A y del VRS en las aguas residuales en las siguientes páginas:
- “Instantánea de su comunidad”, donde se pueden visualizar rápidamente junto con otros datos útiles sobre su comunidad.
- Niveles de actividad, donde puede acceder a una vista más general de los niveles virales en las aguas residuales en todo el país.
- “Instantánea de su comunidad”, donde se pueden visualizar rápidamente junto con otros datos útiles sobre su comunidad.
- Por qué:
- Los CDC ahora publican los datos del nivel de actividad viral de la influenza A y del VRS en las aguas residuales. El monitoreo de las aguas residuales puede detectar virus que se propagan en una comunidad, independientemente de si las personas presentan síntomas, se realizan pruebas o acuden al médico. Esta modificación proporcionará una herramienta de monitoreo más de cara a la estación viral de otoño e invierno.
- Visite las páginas del Sistema Nacional de Vigilancia de Aguas residuales Influenza A y VRS para ver datos y gráficos adicionales.
- Los CDC ahora publican los datos del nivel de actividad viral de la influenza A y del VRS en las aguas residuales. El monitoreo de las aguas residuales puede detectar virus que se propagan en una comunidad, independientemente de si las personas presentan síntomas, se realizan pruebas o acuden al médico. Esta modificación proporcionará una herramienta de monitoreo más de cara a la estación viral de otoño e invierno.
2. Se incrementaron los datos sobre las aguas residuales en la página Niveles de actividad
- Qué: En la página Niveles de actividadreemplazamos el gráfico lineal de aguas residuales por un mapa estatal de los Estados Unidos.
- Por qué:
- Las pruebas del usuario de los CDC revelaron que los usuarios preferían el mapa de los Estados Unidos de aguas residuales en lugar de la figura de tendencias de aguas residuales que estaba publicada antes. La figura de tendencias nacionales y regionales seguirá estando disponible en el sitio del Sistema Nacional de Vigilancia de Aguas Residuales (NWSS)..
- Las pruebas del usuario de los CDC revelaron que los usuarios preferían el mapa de los Estados Unidos de aguas residuales en lugar de la figura de tendencias de aguas residuales que estaba publicada antes. La figura de tendencias nacionales y regionales seguirá estando disponible en el sitio del Sistema Nacional de Vigilancia de Aguas Residuales (NWSS)..
3. Mejoramos el resumen nacional semanal en el canal de datos de enfermedades respiratorias.
- Qué: Agregamos el pronóstico estacional de enfermedades respiratorias 2024-2025
- Los CDC lo publicaron el 29 de agosto de 2024. El pronóstico se basa en la opinión de expertos, en los datos históricos y en el modelado de escenarios a cargo del Centro de Pronóstico y Análisis de Brotes (CFA) para COVID-19, influenza y VRS. Para conocer más información, lea el artículo Behind the Model.
- Los CDC actualizarán el pronóstico cada dos meses durante la estación viral de otoño e invierno y según se justifique por los cambios en las trayectorias de cualquiera de las tres enfermedades.
- Los CDC lo publicaron el 29 de agosto de 2024. El pronóstico se basa en la opinión de expertos, en los datos históricos y en el modelado de escenarios a cargo del Centro de Pronóstico y Análisis de Brotes (CFA) para COVID-19, influenza y VRS. Para conocer más información, lea el artículo Behind the Model.
- Por qué:
- El objetivo del pronóstico es proporcionar información a los responsables de tomar decisiones, que los ayude con la preparación del sistema de salud pública, incluida la planificación ante posibles escaladas en la demanda hospitalaria.
- El objetivo del pronóstico es proporcionar información a los responsables de tomar decisiones, que los ayude con la preparación del sistema de salud pública, incluida la planificación ante posibles escaladas en la demanda hospitalaria.
Principales actualizaciones:
1. 'Reorganización y rediseñode la instantánea de su comunidad":
- Qué: actualizamos varias veces el widget "Instantánea de su comunidad" (menú desplegable interactivo por condado y estado), lo que incluye:
- Trasladamos el widget "Instantánea de su comunidad" a la página Instantáneas.
- Incorporamos datos nacionales y estatales además de los datos locales. Ahora mostrará por defecto datos nacionales y alentará a los usuarios a profundizar en los datos locales.
- También actualizamos la interfaz para mejorar la usabilidad.
- Trasladamos el widget "Instantánea de su comunidad" a la página Instantáneas.
- Por qué:
- La página Instantáneas ahora será un resumen de lo que ocurre esta semana en materia de COVID-19, influenza y VRS.
- La página Instantáneas ahora será un resumen de lo que ocurre esta semana en materia de COVID-19, influenza y VRS.
2. Se agregaron los niveles de actividad viral en las aguas residuales en la “Instantánea de su comunidad”.
- Qué: agregamos los niveles de actividad viral de aguas residuales de COVID-19 a nivel nacional y estatal a la Instantánea de la comunidad.
- Por qué:
- Las aguas residuales (aguas servidas) se pueden analizar para detectar COVID-19 en una comunidad. El monitoreo de las aguas residuales no depende de que las personas con COVID-19 tengan síntomas, busquen atención médica o de la disponibilidad de pruebas.
- Al medir los niveles virales en las aguas residuales a lo largo del tiempo, los funcionarios locales de la salud pública pueden saber cómo está cambiando el número de infecciones en un área concreta.
- Puede utilizar estos datos como indicador temprano de que los niveles de infecciones están aumentando o disminuyendo en su comunidad.
- Las aguas residuales (aguas servidas) se pueden analizar para detectar COVID-19 en una comunidad. El monitoreo de las aguas residuales no depende de que las personas con COVID-19 tengan síntomas, busquen atención médica o de la disponibilidad de pruebas.
3. Se renovó la interfaz de usuario de todas las páginas para reflejar el nuevo diseño optimizado de CDC.gov.