Kit de herramientas sobre la viruela símica (mpox en inglés) para instituciones de educación superior
Está viendo una página web archivada del sitio web de los CDC sobre viruela símica. La información de esta página web puede estar desactualizada.
¿A quiénes está destinado este kit de herramientas? Administradores y personal de instituciones de educación superior (IHE, por sus siglas en inglés).
¿Qué contiene este kit de herramientas? Este kit de herramientas contiene recursos útiles para administradores, centros de salud y estudiantes.
¿Cómo debo usar este kit de herramientas? Los administradores de IHE pueden encontrar recursos importantes relevantes para sus poblaciones, incluidos enlaces para compartir con sus centros de salud y estudiantes.
Las IHE, incluidos los institutos de formación profesional y las universidades, deben continuar con sus prácticas operativas cotidianas para reducir la transmisión de enfermedades infecciosas.
Esto incluye:
- Recomendar a los estudiantes y al personal que se queden en casa si están enfermos
- Ofrecer opciones virtuales para los estudiantes que están enfermos
- Garantizar el acceso a suministros para el lavado de manos
- Mantener las prácticas de limpieza y desinfección de rutina, incluida la limpieza de equipos para la práctica de deportes y el lavado de los uniformes
- Identificar espacios para aislar a una persona si tiene una enfermedad infecciosa
- Entregar equipo de protección personal (EPP) al personal que cuida de estudiantes con enfermedades infecciosas.
Las IHE deben coordinar con su departamento de salud estatal o local para identificar otras medidas si les notifican de un caso o de exposición a viruela símica en su IHE.
- Signos y síntomasPuede tener síntomas similares a los de la influenza antes o después de un sarpullido, o solo tener un sarpullido. Más información acerca de los signos y síntomas y la duración de la viruela símica.
- Cómo se propagaUna persona con viruela símica puede contagiar a otras personas a partir del momento en que aparecen sus síntomas hasta que el sarpullido haya cicatrizado por completo y se haya formado una capa nueva de piel. Se han encontrado casos de personas infectadas, pero sin síntomas. Hasta la fecha, no hay evidencia que indique que la viruela símica pueda propagarse a través de personas asintomáticas. Los CDC seguirán monitoreando la situación para detectar cambios en la información o nuevos datos acerca de la transmisión.
- Pruebas de detecciónEn este momento, solo se recomienda la realización de pruebas de detección si tiene un sarpullido que concuerda con el de la viruela símica. Obtenga más información acerca de cuándo y dónde hacerse la prueba de detección y en qué consiste.
- PrevenciónObtenga información para fundamentar sus decisiones cuando se encuentra en espacios o situaciones en las que podría haber propagación de la viruela símica. Obtenga más información acerca de las medidas de prevención recomendadas para protegerse y proteger a su comunidad.
- VacunasAprenda los aspectos básicos sobre la vacunación contra la viruela símica, incluido quiénes deberían vacunarse, dónde vacunarse, el costo y más.
- Si está enfermoLa viruela símica por lo general dura de 2 a 4 semanas. Sepa lo que puede hacer para cuidarse mientras se recupera, incluso cómo manejar los síntomas y aliviar el sarpullido.
Lo que deben saber los administradores y el personal de instituciones de educación superior
Los administradores y el personal de instituciones de educación superior deben:
- Tener en cuenta las consideraciones para espacios compartidos por muchas personas
- Entender en qué consiste el monitoreo de los estudiantes y el personal con exposición
- Implementar procedimientos específicos de limpieza y desinfección si hay una persona con viruela símica en una IHE
- Entender las guías de aislamiento de los estudiantes y el personal con infección por viruela símica
- Ayudar a reducir el estigma en torno a la viruela símica
El personal también puede consultar las preguntas frecuentes para escuelas, programas de atención y educación de la primera infancia (ECE) y otros entornos que prestan servicios a niños o adolescentes.
- Cómo identificar las características clave de la viruela símica en estudiantes y personal
- Cómo preparar y rotular las muestras obtenidas para pruebas de detección de la viruela símica
- Guía de control de infecciones por viruela símica en entornos de atención médica
- Información sobre quiénes podrían beneficiarse con la vacunación
- Kit de herramientas de equidad en el acceso a la vacuna contra la viruela símica (mpox en inglés)