Los CDC actualizarán las páginas web con el término "viruela símica (mpox en inglés)" para reducir el estigma y otros inconvenientes asociados a la terminología anterior. Este cambio responde a la reciente decisión de la Organización Mundial de la Salud sobre el tema.

Cómo inscribirse o acceder a su cuenta de v-safe para la vacuna contra la viruela símica

PÁGINA 2 de 4

Ver Tabla de contenidos

gráfico del verificador de estado de salud v-safe para después de la vacunación

Importante: Si desea usar v-safe para la vacuna contra la viruela símica debe volver a inscribirse en v-safe, incluso si ya tenía una cuenta y hacía verificaciones de salud de la vacuna contra el COVID-19 en v-safe.

Instrucciones para inscribirse en v-safe para la vacuna contra la viruela símica

PASO
1
Visite vsafe.cdc.gov desde un smartphone o una computadora. Lea las instrucciones en la pantalla y haga clic en Viruela símica.

 

Paso 1 - Bienvenido a V-Safe
PASO
2
Haga clic en Estoy aquí por mí.

Tenga en cuenta: Si está por su hijo o dependiente, siga estas instrucciones: Cómo agregar un dependiente en v-safe para la vacuna contra la viruela símica.

 

Paso 2 para añadir dependientes.
PASO
3

Haga clic en Inscribirse para crear una cuenta de v-safe. Si ya está registrado y debe ingresar a su cuenta, siga estas instrucciones: Cómo acceder a su cuenta en v-safe para la vacuna contra la viruela símica.

 

paso3 - Haga clic en Inscribirse

 

PASO
4
Ingrese su nombre, número de teléfono móvil y otra información solicitada. Haga clic en Siguiente.

 

paso4 - Ingrese su nombre, número de teléfono móvil y otra información solicitada.
PASO
5
Ingrese la información de inscripción adicional. Haga clic en Inscribirse.

 

Paso 5 - Ingrese la información de inscripción adicional. Haga clic en Inscribirse.
PASO
6
Recibirá un mensaje de texto con un código de verificación en su smartphone. Ingrese el código en v-safe y haga clic en Verificar.

 

Paso 6 - mensaje de texto con un código de verificación
PASO
7
Haga clic en Ingresar la información de la vacuna.

 

Paso 7 - Haga clic en Ingresar la información de la vacuna
PASO
8
Ingrese la cantidad total de dosis de la vacuna contra la viruela símica que recibió y haga clic en Siguiente.

 

Paso 8 - Ingrese la cantidad total de dosis de la vacuna contra la viruela símica que recibió y haga clic en Siguiente
PASO
9
Siga las instrucciones para contarnos acerca de su primera dosis de la vacuna contra la viruela símica y luego haga clic en Siguiente.

 

Paso 9 - Siga las instrucciones para contarnos acerca de su primera dosis de la vacuna contra la viruela símica y luego haga clic en Siguiente.
PASO
10
Siga las instrucciones para contarnos otros detalles acerca de su primera dosis de la vacuna contra la viruela símica y luego haga clic en Siguiente.

 

Paso 10 - 10. Siga las instrucciones para contarnos otros detalles acerca de su primera dosis de la vacuna contra la viruela símica
PASO
11
Confirme que la información que ingresó sea correcta. Puede modificar la información ingresada antes de enviarla al seleccionar el botón Editar en la esquina superior derecha. Haga clic en Enviar.

 

Paso 11 - Confirme que la información que ingresó es correcta

 

 

 

PASO
12
¡Listo! Si se inscribió antes de las 2 p. m., hora local, v-safe iniciará su primer chequeo de salud alrededor de las 2 p. m. de ese día.

 

Si se inscribió después de las 2 p. m., v-safe iniciará su primer chequeo de salud inmediatamente, solo debe seguir las instrucciones.

 

paso12 - ¡Listo!

Instrucciones para acceder a su cuenta de v-safe para la vacuna contra la viruela símica

PASO
1
Visite vsafe.cdc.gov y haga clic en viruela símica.

 

Visite vsafe.cdc.gov y haga clic en viruela símica
PASO
2
Haga clic en Estoy aquí por mí.

 

Captura de pantalla de la aplicación V-Safe con el paso 2 para añadir dependientes.
PASO
3

Haga clic en Ingresar a mi cuenta.

Paso3 - Haga clic en Acceder a mi cuenta.
PASO
4
Ingrese su código de inscripción de V-safe (el código de 13 caracteres que recibió después de completar la inscripción en v-safe) o su información, como lo hizo cuando se inscribió originalmente, y seleccione Enviar enlace seguro.

 

Paso 4 - Ingrese su código de inscripción de v-safe
PASO
5
Recibirá un enlace directo a su cuenta por mensaje de texto. Haga clic en el enlace para acceder a su cuenta.

 

Paso 5 - Haga clic en el enlace para acceder a su cuenta
PASO
6
Ingrese el código de verificación de 6 dígitos que también recibió por mensaje de texto. Haga clic en Verificar.

 

Paso 6 - Ingrese el código de verificación de 6 dígitos que también recibió por mensaje de texto
PASO
7
Luego de ingresar a su cuenta, podrá ver sus chequeos anteriores, registrar sus dosis de vacuna, modificar sus preferencias de idioma o cambiar cierta información demográfica.

 

paso7 - Bienvenido a V-Safe

¿Tiene preguntas o necesita ayuda con v-safe?

ícono de persona con auriculares