Los CDC actualizarán las páginas web con el término "viruela símica (mpox en inglés)" para reducir el estigma y otros inconvenientes asociados a la terminología anterior. Este cambio responde a la reciente decisión de la Organización Mundial de la Salud sobre el tema.

Cómo agregar un dependiente en v-safe para la vacuna contra la viruela símica (mpox en inglés)

PÁGINA 4 de 4

Ver Tabla de contenidos

Logo de V-safe

Puede añadir un dependiente (familiar, amigo o persona que depende de su apoyo) que haya recibido cualquier dosis de la vacuna contra la viruela símica en v-safe.Los niños menores de 16 años se deben añadir a la cuenta de v-safe de un padre o tutor.

Si no tiene una cuenta de v-safe para la viruela símica, vaya a Cómo inscribirse o acceder a su cuenta de v-safe para la vacuna contra la viruela símica para ver las instrucciones. Si desea crear una cuenta para añadir a un dependiente no es necesario que ingrese su propia información de vacunación ni que complete sus propias verificaciones de salud.

Instrucciones para añadir un dependiente

PASO
1
Visite vsafe.cdc.gov y haga clic en Viruela símica.
Captura de pantalla de la aplicación V-Safe con el paso 1 para añadir dependientes.
PASO
2
Haga clic en Estoy aquí por mi hijo o dependiente.
Captura de pantalla de la aplicación V-Safe con el paso 2 para añadir dependientes.
PASO
3
Haga clic en Inscribirse si no tiene una cuenta de v-safe para la vacuna contra la viruela símica.
Haga clic en Ingresar a mi cuenta si ya tiene una cuenta de v-safe para la viruela símica.
Captura de pantalla de la aplicación V-Safe con el paso 3 para añadir dependientes.
PASO
4
Lea las instrucciones en pantalla y haga clic en Agregar un dependiente.
Captura de pantalla de la aplicación V-Safe con el paso 4 para añadir dependientes.
PASO
5
Ingrese su vínculo con el dependiente, su nombre y otra información solicitada. Haga clic en Siguiente.
Captura de pantalla de la aplicación V-Safe con el paso 5 para añadir dependientes.
PASO
6
Revise la información del dependiente. Haga clic en Enviar.
Captura de pantalla de la aplicación V-Safe con el paso 6 para añadir dependientes.
PASO
7
Registre la vacunación de su dependiente. Haga clic en Ingresar información de la vacuna.
Captura de pantalla de la aplicación V-Safe con el paso 7 para añadir dependientes.
PASO
8
Ingrese la cantidad total de dosis que recibió su dependiente. Haga clic en Siguiente.
Captura de pantalla de la aplicación V-Safe con el paso 8 para añadir dependientes.
PASO
9
Siga las instrucciones para contarnos acerca de la primera dosis de la vacuna contra la viruela símica que recibió su dependiente y luego haga clic en Siguiente.
Captura de pantalla de la aplicación V-Safe con el paso 9 para añadir dependientes.
PASO
10
Siga las instrucciones para contarnos otros detalles acerca de la primera dosis de la vacuna contra la viruela símica de su dependiente y luego haga clic en Siguiente.
Captura de pantalla de la aplicación V-Safe con el paso 10 para añadir dependientes.
PASO
11
Confirme que la información que ingresó sea correcta. Puede editar la información ingresada antes de enviarla con el botón editar en la esquina superior derecha. Haga clic en Enviar.
Captura de pantalla de la aplicación V-Safe con el paso 11 para añadir dependientes.
PASO
12
¡Listo! Si se inscribió antes de las 2 p. m., hora local, v-safe iniciará el primer chequeo de salud de su dependiente alrededor de las 2 p. m. de ese día.
Si se inscribió después de las 2 p. m., v-safe iniciará el primer chequeo de salud de su dependiente inmediatamente, solo debe seguir las instrucciones.
Captura de pantalla de la aplicación V-Safe con el paso 12 para añadir dependientes.

¿Tiene preguntas o necesita ayuda con v-safe?

ícono de persona con auriculares

Si tiene preguntas o necesita ayuda con v-safe, estos recursos pueden resultarle útiles: