Los CDC actualizarán las páginas web con el término "viruela símica (mpox en inglés)" para reducir el estigma y otros inconvenientes asociados a la terminología anterior. Este cambio responde a la reciente decisión de la Organización Mundial de la Salud sobre el tema.

Verificador del estado de salud v-safe después de la vacuna contra la viruela símica (mpox en inglés)

Tabla de contenidos

gráfico del verificador de estado de salud v-safe para después de la vacunación

Inscríbase en v-safe para compartir con los CDC cómo se sienten usted o su dependiente después de recibir alguna dosis de la vacuna contra la viruela símica. Su participación en v-safe nos ayuda a monitorear la seguridad de las vacunas para todas las personas. ¿Está listo para inscribirse? Haga clic a continuación.

¿Qué es V-safe?

V-safe es un sistema de monitoreo de seguridad con el que puede informar a los CDC cómo se sienten usted o su dependiente después de vacunarse contra la viruela símica. Después de inscribirse, v-safe le enviará chequeos de salud personalizados y confidenciales por mensajes de texto y cuestionarios web para poder compartir cómo se siente y si tiene efectos secundarios después de la vacunación. Completar los chequeos de salud e informarnos cómo se siente, incluso si no tiene efectos secundarios después de la vacunación, ayuda a los CDC a monitorear la seguridad de la vacuna.

Su participación en v-safe ayuda a los CDC a reunir información importante y monitorear posibles efectos secundarios en tiempo real, para que los científicos puedan estudiarlos rápidamente y determinar si hay algún problema en torno a la seguridad con una vacuna en particular. Esta información nos ayuda a brindar información oportuna y transparente acerca de la seguridad de las vacunas a funcionarios de salud pública, proveedores de atención médica y al público.

Materiales para imprimir de v-safe

Descargue e imprima las planillas informativas y un afiche para obtener más información acerca de v-safe, incluidas las instrucciones sobre cómo registrarse y realizar los chequeos de salud.

Lo que debe saber

  • Puede inscribirse en v-safe desde su smartphone o computadora después de recibir cualquier dosis de la vacuna contra la viruela símica.
  • Su información personal en v-safe está protegida, segura y es privada.
  • Si desea usar v-safe para la vacuna contra la viruela símica debe volver a inscribirse en v-safe, incluso si ya tenía una cuenta y hacía verificaciones de salud en v-safe para la vacuna contra el COVID-19.
  • Si se inscribe después de recibir la segunda dosis de la vacuna contra la viruela símica, v-safe le pedirá que registre ambas dosis de la vacuna.
  • V-safe le enviará un recordatorio diario para que haga su chequeo durante la primera semana después de haber recibido cualquiera de las dos dosis de la vacuna. Después de ello, v-safe le enviará mensajes una vez por semana por hasta seis semanas.
  • Puede añadir a un dependiente (familiar, amigo o persona que depende de su apoyo) que haya recibido cualquier dosis de la vacuna contra la viruela símica en v-safe. Cualquier persona menor de 16 años de edad se debe inscribir con la cuenta de v-safe de un padre, madre o tutor.

Tenga en cuenta:

  • V-safe no es un registro oficial de vacunación.
  • V-safe no brinda asesoramiento médico. Hable con su proveedor de atención médica si necesita asesoramiento médico
  • No se pueden programar citas de vacunación a través de v-safe

¿Tiene preguntas o necesita ayuda con v-safe?

ícono de persona con auriculares

Si tiene preguntas o necesita ayuda con v-safe, estos recursos pueden resultarle útiles: